också: (att ha) mul-In-Mouth Disease

betydelsen av idiom ’att sätta din fot i munnen

för att sätta din fot i munnen (eller sätta sin fot i sin mun) innebär att säga något pinsamt, taktlöst, oavsiktligt förolämpande eller socialt besvärligt; att begå en social blunder genom att säga något dumt. 1Brenner, Gail Abel. Websters New World American Idioms Handbook., Wiley, 2003.,2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary av Idiom. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013., 3pare, maj. Kropps idiom och mer: för elever i engelska. USA?: Mayuree Pare, 2005.

När någon sätter sin fot i munnen ofta, kan han sägas ha mul-in-mouth sjukdom.

vill se fler videor från idiom.Online? Prenumerera på vår YouTube-kanal!

exempel på användning

”Du måste lära dig att tänka innan du talar så att du inte sätter foten i munnen.”

” Jag lägger verkligen min fot i min mun idag., Jag frågade Vicky om hon var gravid. Det var hon inte!”

” John har ett dåligt fall av mul-in-mouth sjukdom. Han menar inget med det, välsigna hans hjärta.”

” Fred har inte ett elakt ben i kroppen men han satte verkligen sin fot i munnen när han berättade för Janice att hon skulle börja träna.”

Ursprung

sätt sin fot i sin mun, som ett idiom datum från åtminstone 1850-talet. 4Bengelsdorf, Peter. Idiom i nyheterna-1000 fraser, riktiga exempel. N. p.: Amz Digitala Tjänster, 2012. Dess exakta ursprung är okänt.,

varianten mul-och klövsjuka är nyare, och går till åtminstone mitten av 1900-talet. det är en pjäs på mul-och klövsjuka (eller hov-och-mun) virussjukdom som drabbar nötkreatur och andra klövdjur som orsakar blåsor på fötterna och inuti munnen. 5Ammer, Christine. American Heritage Dictionary av Idiom. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. Detta infekterar sällan människor, även om mul-in-mouth sjukdom är ganska vanligt!

en virusinfektion som kallas hand -, mul-och klövsjuka kan också påverka små barn men orsakas av ett orelaterat virus.,

vill se fler videor från idiom.Online? Prenumerera på vår YouTube-kanal!,i>

  • ljus på fötterna
  • två vänstra fötter
  • Sätt din (eller ens) bästa fot framåt
  • låt gräset växa under de Fötter

    • fler mun idiom

    • Sätt dina pengar där din mun är
    • Loudmouth, vara en
    • stor mun, har en
    • ge någon en munfull
    • en munsbit

    mer sätta idiom

    • sätta pedalen till metallen
    • sätta i en är två cent värt
    • sätta någon ut på bete
    • sätta upp eller stänga
    • sätta dina pengar där din mun är

    denna sida innehåller en eller flera affiliate länkar., See full affiliate disclosure.

    YouTube and Facebook Group