sommartid är full av skrapade knän och armbågar. Med bulor och blåmärken, vi har många möjligheter att säga Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Vi säger Detta traditionella rim till barn när de blir skadade, och som vi säger det gnuggar vi försiktigt platsen där det gör ont.,

ljud av Sana Sana Colita de Rana

lyssna på min svärson Jorge say Sana, sana colita de rana:

https://www.spanishplayground.net/wp-content/uploads/2015/07/Sana-2.m4a

fler aktiviteter för att lära sig spanska kroppsdelar

Hitta fler spel och aktiviteter för att lära sig spanska kroppsdelar.

översättning av Sana Sana Colita de Rana

Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana översätter som läka, läka, lilla grodans svans. Om du inte läker idag, kommer du att läka i morgon. Chanting rimet och gnugga bumpen distraherar små när de skadar sig själva., Det är också ett utmärkt sätt för barn att höra kontrasten i nuvarande tid som används med hoy och future tense som används med mañana.

hitta mer traditionella barnvisor på vår poesi resurs sida spanska dikter för barn.

utskrivbara Sana Sana Colita de Rana

ladda ner en enkel utskrivbar av Sana sana colita de rana här.

fantasifull lek med Sana Sana Colita de Rana

Jag övar rim Sana sana colita de rana och kroppsdelar med mina förskoleklasser genom att låtsas att leksaksdjur har skadat sig själva., Då behöver djuren naturligtvis una curita,ett plåster! För att spela detta spel, behöver du kände plåster och ett uppstoppat djur för alla. Som du kan se på bilden nedan gör jag min curitas med olika färgade filt och lite dubbelsidig tejp. Filten kommer att hålla fast vid djuren, och det tvåsidiga tejpen är att sätta den vita torget på så att de ser mer ut som bandhjälpmedel.

Jag undervisar mina elever denna enkla rim:

– ¡Oh nej!
– ¿Qué pasó?
– Mi perrito (gatito, osito) se lastimó. Se lastimó la cabeza (la oreja, la nariz).

först börjar jag säga ¡Oh nej!, och barnen frågar ¿Qué pasó?. Jag berättar för dem vilken del av mitt djur som gör ont. Hur det här spelet fungerar, alla djur plötsligt har samma skada. Då vi gnugga djur på den platsen och sjunga: Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Slutligen lägger alla ett plåster på sitt djur på rätt ställe.

Sana Sana Colita De Rana Song

genom traditionella rim och sånger lär barnen kultur utöver språk. Över hela den spansktalande världen säger föräldrarna Sana sana colita de rana till sina barn., Det finns sångversioner av rimmen också, som den här låten av NiFu NiFa.

detta är ett mycket enkelt, effektivt spel, eftersom barnen hör och producerar massor av spanska när de spelar. Vi avslutar spelet genom att sätta våra djur i säng. De hade en mycket händelserik, olycksfylld dag!

här är fler stora RIM du kan också lära förskolebarn: fem spanska fingerspel för förskolebarn

Foto Kredit: den 5: e apan via Compfight cc