yttrande
av John Bolton
4 juni 2016 | 12:40pm
nya djup till Jimmy Carters fecklessness har uppstått genom avklassificeringen av Statskablar i samband med shahens fall.
som rapporterats av BBC, Ayatollah Khomeini, i januari 1979, sökte i hemlighet Carters hjälp för att övervinna oppositionen från Irans militär, fortfarande lojal mot shahen., Khomeini lovade att om han kunde återvända till Iran från exil i Frankrike, vilket Förenta staterna kunde underlätta, skulle han förhindra ett inbördeskrig, och hans regim skulle inte vara fientlig mot Washington.
snart kommer att vara högsta ledare i Iran visste säkert en sucker när han såg en. Vad Carter gjorde som svar på Khomeinis löfte är inte helt klart från de nyligen avklassificerade materialen, men Khomeini återvände; militären föll antingen i linje eller var hänsynslöst rensad; och Iran bytte 180 grader från att vara en strategisk amerikansk allierad till att vara en av våra mest oförsonliga motståndare.,
Carters ovillighet att backa shahen, en stark amerikansk allierad, har länge varit välkänd, trots ständiga protester mot stöd vid den tiden. Khomeini kunde dock inte lita på det. Inom Carters administration var fientlighet mot shahen över hans människorättsrekord, en central del av Carters politik, verkligen omfattande.
Iran utgjorde således ett av de första tydliga testerna av en amerikansk administrations hängivenhet till abstrakta principer över konkreta amerikanska militära och politiska intressen.,
shahen var ingen Jeffersonian demokrat, men kan någon allvarligt hävda att 35 års auktoritärt styre av religiösa extremister har varit mer gynnsamt för mänskliga rättigheter i Iran? Och kan någon tvivla på att Irans seismiska övergång från att vara en strategisk allierad i Förenta staterna till att vara en terrorist-sponsrande nukleär spridare inte har lämnat Mellanöstern och omvärlden en farligare och instabil plats?,
de nya dokumenten avslöjar tyvärr hur lättlurad en amerikansk president kan vara, hur naiv och utomjordisk och hur omedveten om de verkliga konsekvenserna av hans beslut. Tydligen har vi lärt oss dyrbara lite från Shahs störta.
Barack Obamas 2015 behandlar Khomeinis efterträdare över Irans kärnvapenprogram är en lärobok lektion i att få våra fickor plockade diplomatiskt. Ayatollah Khamenei visste hur man manipulerade Obama precis som Ayatollah Khomeini manipulerade Carter. Och konsekvenserna kan bli ännu värre än Shahs fall.,
bristerna i Irans kärnenergiavtal är redan alltför uppenbara. Irans ballistiska missilprogram fortsätter att vara oförminskat (att tillhandahålla leveransfordon för kärnvapen); Teheran omförhandlar redan affären till sin fördel; och Irans illvilliga inflytande i Mellanöstern fortsätter att spridas.
det kommer som en liten överraskning att Irans nuvarande högsta ledare redan har fördömt de nyligen släppta dokumenten som förfalskningar., När allt kommer omkring, Ayatollah Khomeinis 1979 ansträngningar för att säkra amerikansk hjälp underskred dramatiskt den urbana legenden att Khomeini alltid var implacably anti-American, den enda inställningen som är lämplig när det gäller ” den stora Satan.”
naturligtvis är Khomeinis ohämmade dubbelarbete svårt att dölja för alla med ögon att se. För en förment helig man tog Khomeini ny mening till ordspråket, ” slutet motiverar medlen.,”
vad trotsar trovärdighet är att Jimmy Carter var så avskild från verkligheten att han skulle falla för Khomeinis linje av chatter, och att efterföljande amerikanska ledare ända ner till idag skulle göra det också. Och det är inte bara den amerikanska vänstern som tas in av sådan nonsens, men alltför många republikaner också. Som Casey Stengel kan ha frågat om Washington, ” vet ingen här hur man spelar det här spelet?”
de slående likheterna mellan de naiva misslyckandena hos både Carter och Obama-förvaltningarna bör i all allvar ge oss paus., Om och om igen, i Iran och långt mer allmänt, förstår inte Förenta Staterna både sina motståndare och deras mål.
utländska regeringar av alla slag ser förhandlingar inte som ett sätt att lösa ömsesidiga problem, men som ett sätt att få fördel gentemot Amerika. Liksom Carter har Obama fallit offer för sina illusioner på sätt som kommer att skada vårt land i årtionden framöver.
särskilt i ett presidentval år, är det viktigt för amerikanska väljare att fråga sig vem de vill se förhandlingar med liknande ayatollahs., Det är definitivt en debatt som är värd att ha.
John Bolton, nu på American Enterprise Institute, var USA: s ambassadör i Förenta Nationerna från augusti 2005 till December 2006.