brevet beskriver Times’ fynd som ett exempel på den skada som gjorts när vita människor förlitar sig på familjen lore och DNA-tester för att felaktigt hävda indianska identitet.
kritiken kommer vid en besvärlig tid för Warren., Massachusetts senator vann inte någon av de tre första staterna i den nominerande kalendern och står inför en uppförsbacke strid i South Carolina primär i lördag.
som svar skickade Warren ett 12-sidigt brev till Cherokee-författarna på tisdagskvällen. Hennes brev upprepade tidigare ursäkter, upprepade att hon är en ”vit kvinna” och detaljerade en politisk agenda som hon sa var bra för det indiska landet.
”Jag hade fel att ha identifierat som en indiansk, och utan kvalifikation eller ursäkt ber jag om ursäkt”, skrev hon. Warrens kampanj gav en kopia till The Times.,
hon tog också avstånd från de fall som citerades i Times-undersökningen, som hon kallade en ”orättvisa.”Hon sa att hennes” situation skiljer sig från dessa fall eftersom jag aldrig gynnade ekonomiskt eller professionellt ” och citerade en Boston Globe-historia som avslutade hennes tidigare identifiering som indianer aldrig ökat sin karriär.
Warren bad tidigare om ursäkt för att hävda att vara indiansk och för att publicera resultaten av DNA-test som visade att hon sannolikt hade en avlägsen förfader som var inhemsk till Amerika., Hon har bett om ursäkt till chefen för Cherokee Nation, har sagt att hon inte är medlem i en stam och uttryckt ånger över att orsaka ”förvirring” om stammedlemskap.
Men författarna till brevet — Cherokee Nation medborgare Daniel Heath Rättvisa, Joseph Pierce, Rebecca Nagle och Twila Barnes kallade dem apologies ”är vag och otillräcklig.”De säger att hon måste tydligt ange att familjehistorier hon hörde var falska, och att det är fel att använda DNA-test för att bestämma indiansk identitet.,
”som det mest offentliga exemplet på detta beteende måste du tydligt ange att infödda människor är den enda myndigheten på vem som är — och vem som inte är — infödd”, skrev författarna, som är Cherokee medborgare men inte tala på uppdrag av stammen.
Efter att ha fått Warrens svar, sa tre av författarna — rättvisa, Pierce och Nagle — Warren ”ansträngde sig” för att ta itu med sina poäng om DNA-tester och vem får bestämma vem som är infödd, men noterade att Warren inte har återtagit sin familjehistoria., ”Vi hoppas att Warren efter ytterligare dialog med kampanjen kommer modigt och offentligt att berätta sanningen om sin familj”, sa de i ett mail till The Times.
i flera år har Warren hävdat att hon felaktigt påstod sig vara indiansk, särskilt Cherokee och Delaware. Den tidigare Harvard University professor identifierades som en minoritet law professor i en Harvard katalog, och skrev att hon var ”American Indian” på ett registreringskort för State Bar of Texas.,
kontroversen startade 2012, när frågor uppstod om hennes universitetslista. Barnes undersökte Warrens släktforskning och fann att hon, trots Warrens påståenden, inte hade några förfäders band till Cherokee-stammar.
senatorn fördubblades på fordran efter attacker från President Trump, som derisively kallade henne ”Pocahontas” och utmanade henne att ta ett DNA-test. Hon gjorde och släppte resultaten i slutet av 2018. Testet visade att hon troligen hade en förfader infödd till Amerika mellan sex och 10 generationer sedan.,
testet fördömdes av några amerikanska indianer som sa att Warren undergrävde Tribal suveränitet genom att likställa rasvetenskap med tribaltillhörighet och indiansk identitet.
Barnes, en av brevets coauthors, sade i en intervju att hon och andra Cherokees ofta möter Warren supportrar som insisterar på att DNA-testet visade Warrens påståenden och att hennes redovisning av familjehistoria var ofarlig.
”det är helt felaktigt som Cherokees är och ignorerar våra röster i det,” sa Barnes., ”Det finns så många människor som använder vår Cherokee-identitet för att lura eller lura andra människor till egen fördel. Det är bara ett otroligt stort problem.”
släktskap med en stam är nyckeln till hur indianer identifierar sig. Det finns många grupper som kallar sig stammar, som ofta består av människor som har obevisade familjelegender av en amerikansk indisk förfader, som indianer anser vara olagliga.