”Charles Manson tolkade att” Helter Skelter ”var något att göra med Apokalypsens fyra ryttare”, sa McCartney i 2000-boken The Beatles Anthology. ”Jag vet fortfarande inte vad allt det där är; det är från Bibeln,’ uppenbarelser – – jag har inte läst det så att jag inte skulle veta. Men han tolkade det hela … och kom fram till att behöva gå ut och döda alla…., Det var skrämmande, eftersom du inte skriver låtar av dessa skäl.”

populär på Rolling Stone

” det har inget att göra med mig, ” John Lennon sade i en 1980 Playboy intervju. ”Manson var bara en extrem version av de människor som kom upp med” Paul är död ”sak eller som räknat ut att initialerna till” Lucy i himlen med diamanter ” var LSD och slutsatsen att jag skrev om syra.”

” det var upprörande att associeras med något så sleazy som Charles Manson, ” George Harrison sade i Antologi.,

”Jag menar, jag kände Roman Polanski och Sharon Tate och, Gud, det var en tuff tid,” sade Ringo Starr.trots att han skulle förneka att han var i Beatles år senare (”Jag är en Bing Crosby fan”, förklarade han 1985 – trots att intagna på ett fängelse Manson stannade i början av 60-talet och hävdade att han var besatt av Beatles), diskuterade Manson gruppen tillräckligt med sina anhängare att hans warped läsning av Fab Fours mest äventyrliga album omringade under hela rättegången., Bugliosi intervjuade flera Manson familjemedlemmar, inklusive de som inte stod inför åtal, och fann konsekvens i sina beskrivningar av hans mytologi kring det vita albumet och de förvrängda anslutningar han gjorde mellan det och Uppenbarelseboken, som skildrar sluttider.

”denna musik är att föra på revolutionen, den oorganiserade störtandet av anläggningen,” Manson berättade Rolling Stone 1970. ”Beatles vet i den meningen att det undermedvetna vet.,”

” från början trodde Charlie Beatles Musik bär ett viktigt budskap – till oss, ” skrev Manson familjemedlem Paul Watkins i sin bok, Mitt liv med Charles Manson. ”Han sa att deras album, The Magical Mystery Tour, uttryckte kärnan i sin egen filosofi. I grund och botten var Charlies resa att programmera oss alla att skicka in: att ge upp våra egon, vilket i andlig mening är en stor ambition. Som rebeller inom en materialistisk, dekadent kultur, kunde vi gräva den.,”

Manson upptäckte det vita albumet i december 1968, medan han besökte Los Angeles på en vistelse från freezing California desert. När han återvände till Death Valley på nyårsafton började han trycka på hans entourage för deras reaktioner på rekordet. ”Är du hep till vad Beatles säger?”Familjemedlem Brooks Poston påminde Manson frågar honom, som rapporterats i Bugliosis bok, Helter Skelter. ”Helter Skelter kommer ner. Beatles säger Det som det är.,”Watkins sa att det var runt tiden, att Manson började använda orden ”helter skelter” för att beskriva en kommande raskonflikt ”och vad det betydde var att negrerna skulle komma ner och riva städerna alla ifrån varandra. … Innan Helter Skelter kom, brydde sig Charlie bara om orgier.”

”det var upprörande att associeras med något så sleazy som Charles Manson”, säger George Harrison.

det vita albumet resonerade snart i hela Manson-familjen., Manson hade bytt namn Susan Atkins ”Sadie Mae Glutz” före LP släpptes, men Beatles införandet av den fräcka låten ”Sexy Sadie” (ursprungligen skriven för att ordet ”Maharishi”, med hänvisning till Maharishi Mahesh Yogi, som påstås ha gjort sexuella närmanden på Mia Farrow) fick det att verka som om han hade vet genom hemliga tecken det., Han tolkade en del av texten till kärleksballad ”jag Kommer” – ”Din låt kommer att fylla luft/ Sjunger den högt så att jag kan höra dig” – som berättar för honom att göra sina egna album för att sprida budskapet att han var uppståndelsen av Jesus Kristus, och den bisarra ”Honey Pie” (paul McCartney, riff på vaudevillian musik från Tjugotalet) med dess hänvisning till ”Hollywood låten” förstärkt att han var en sång messias. Han hävdade också att höra meddelanden som Beatles sökte honom i ” Don ’t Pass Me By”, ” Yer Blues ”och Magical Mystery Tour” Blue Jay Way.,”

familjen Manson påstod sig ha skickat Telegram, skrivna brev och gjort telefonsamtal till England för att bjuda in Beatles att ansluta sig till dem före kapplöpningskriget, men de nådde inte bandet. Så de arbetade på marilyn Mansons album, som han hoppades skulle produceras av Terry Melcher, son till Doris Day, som jobbat med the Beach Boys och bodde på 10050 Cielo Drive. Inspelningen kom aldrig att bli, eftersom Melcher avbröt sina band med Manson och flyttade ut ur Cielo Drive house; Roman Polanski och Sharon Tate flyttade kort därefter.,

hela tiden betydde låtarna på det vita albumet mer och mer för Manson. Bugliosi skrev i Helter Skelter att ”Rocky Raccoon” – en fånig, melodramatisk nummer som började i Indien med McCartney, Lennon och Donovan att göra upp en cowboy som heter Rocky Sassoon – var, till Manson, en beslöjad berättelse om ett afroamerikanskt uppror. (Slur ”coon” slog Manson.) ”’Rocky’ s revival – – ’re-vival,’ det betyder att komma tillbaka till livet”, sa Manson till Rolling Stone 1970. ”Den svarta mannen kommer att komma tillbaka till makten igen.,”Och till Manson,” lycka är en varm Pistol”, kanske Lennons mest dubbel-entendre-fyllda sång, menade ”The Beatles berättade blackie att få vapen och slåss whitey”, i Bugliosis ord.

sedan fanns de fem låtarna Manson gillade mest: ”Blackbird”, ”Piggies”, ”Revolution 1,” ”Helter Skelter” och ”Revolution 9.,”Mansons anhängare skulle senare hävda att han hade dragit paralleller mellan den sista låtens titel och det nionde kapitlet i Uppenbarelseboken, som berättar om en helvetisk bottenlös grop som öppnas upp i världen och en pest av antropomorfa gräshoppor med långt hår som kommer att tortera de otrogna tills en ängel blåser en trumpet till Gud. Familjemedlem Gregg Jakobson sade i Helter Skelter att Manson drog jämförelser mellan Bibeln och ” The Beatles låtar, den kraft som kom ut ur munnen.,”

” Blackbird”, McCartneys rörande, akustiska sång som stöder svarta kvinnor under medborgarrättsrörelsen i USA, speciellt adresserad, i Mansons sinne, afroamerikaner våldsamt kämpar etableringen. Watkins berättade för Bugliosi att Manson ”tänkte att Beatles programmerade svarta människor för att få upp det, få det på, Börja göra det”, med texter som ”Blackbird singing in the dead of night/ ta dessa brutna vingar och lära sig att flyga … du väntade bara på att det här ögonblicket skulle uppstå.,”””Rise” var ett av Charlies stora ord”, berättade Jakobson åklagaren, som hjälpte till att fastställa Mansons motiv eftersom ”rise” hade skrivits i blod på labiancas mur.

”Helter Skelter” var en låt som började från en rivalitet med Pete Townshend, efter who-gitarristen som heter ”I Can See for Miles” en av de vildaste inspelningarna som någonsin gjorts i en Melody Maker-intervju. ”Bara att ett litet stycke var tillräckligt för att inspirera mig, för att göra ett drag”, sa McCartney senare., ”Så jag satte mig ner och skrev ”Helter Skelter” för att vara den mest raucous vokalen, de högsta trummorna, etc.”Han beskrev det också en gång som” en löjlig sång … för jag gillar ljud.”Under rättegången sa Manson att han hade tolkat orden för att betyda allmänt kaos; det var uppenbarligen ett viktigt tema för honom som” Helter Skelter ” hade skrivits på en dörr som hittades på Spahn Ranch, en av Manson-familjen gömställen. Men familjemedlem Poston berättade Bugliosi att Manson trodde att det hänvisade till familjen som kom från den bottenlösa gropen som refererades i Uppenbarelseboken.,

” betyder förvirring, bokstavligen,” sa Manson i domstol. ”Det betyder inget krig med någon. Det betyder inte att vissa människor kommer att döda andra människor. … Helter Skelter är förvirring. Förvirring kommer ner omkring dig snabbt….

” är det en konspiration att musiken berättar för ungdomen att stiga upp mot etableringen eftersom etableringen snabbt förstör saker?”han fortsatte. ”Musiken talar till dig varje dag, men du är för döv, dum och blind för att ens lyssna på musiken…. Det är inte min konspiration. Det är inte min musik., Jag Hör vad det handlar om. Det står ” Res dig.”Det står” döda. Varför skyller du på mig? Jag skrev inte musiken.”

till Manson innebar texterna till” Revolution 1 ” att den en gång ambivalenta Beatles nu kondonerade våldsamma revolutionen.

låtens innebörd var dock kristallklart för dess författare. ”Jag använde symbolen för en helter skelter som en åktur från toppen till botten — det romerska rikets uppgång och fall”, sa McCartney en gång. ”Detta var nedläggningen, neråtgående., Du kunde ha tänkt på det som en ganska söt titel men det är sedan tagit på alla slags olycksbådande övertoner eftersom Manson plockade upp det som en hymn.”

sedan fanns det” Piggies”, en lekfull Harrison takedown av bourgeoisin, Äta ute med gafflar och knivar, som han hade börjat 1966 och slutade under White Album sessioner med Lennons lyriska tillägg av ” vad de behöver är en jävla bra whacking.”Men det betydde något annat för Manson. ”Med det menade han att den svarta mannen skulle ge piggiesna, etableringen, en fördömd bra whacking,” berättade Jakobson Bugliosi., Susan Atkins skulle senare skriva ordet ”gris” i Tates blod på en dörr av Cielo Drive house. Familjen skrev också ”död till grisar” i blod på labiancas vägg, som de dödade med gafflar och knivar.

”allt som Manson stuff byggdes runt Georges sång om grisar och Pauls sång om en engelsk mässa”, sa Lennon en gång. ”Det har ingenting att göra med någonting, och minst av allt att göra med mig.”Men sanningen är, Manson analyserade också Lennons två” Revolution ” låtar på White Album.,

”Revolution 1” är en groove-heavy rocker med några visserligen blandade budskap om politiska revolutioner, särskilt studentupproret i Paris, Tet – offensiven och den globala spridningen av kommunismen från Mao Zedong i Kina-ett faktum förlorat på Manson. Strax före den första kören sjunger Lennon, ”när du pratar om förstörelse/ vet du inte att du kan räkna ut mig … in.””Jag satte in båda för att jag inte var säker”, sa Lennon. ”Jag ville inte bli dödad.”Till Manson, det innebar att den en gång ambivalenta Beatles nu kondonerade våldsam revolution., Och Lennons text,” vi skulle alla älska att se planen”, var, i Mansons sinne, ett meddelande som han behövde för att visa dem att han var kapabel att vara katalysatorn. (Han verkade sakna kopplet, ” men om du vill ha pengar för människor med sinnen som hatar/ allt jag kan berätta är bror måste du vänta.,”)

den mest prescienta ”revolutionen” till Manson var dock ”Revolution 9”, Lennons åtta-plus-minuters audial experiment, en avantgarde odyssey byggd med cirka 20 ljudeffekter loopar, inklusive prover av Sibelius sjunde symfoni och en del av orkestral overdub från ”en dag i livet.”The Beatle arbetade på låten med sin dåvarande flickvän, Yoko Ono, och Harrison valde ”nio” i titeln på grund av den numerologiska mening den hade i sitt liv., ”’Revolution 9′ var en omedveten bild av vad jag faktiskt tror kommer att hända när det händer, precis som en ritning av en revolution,” sade Lennon i Antologi. ”Det var bara abstrakt, musique concrète, loopar, folk skriker.”New York Times kallade det spår som en dubbel-LP’ s ”okvalificerade bummers” och en ”aleatory dra.”

för Manson var det albumets topp. Han trodde, enligt Jakobson, att ”det var Beatles sätt att berätta för människor vad som skulle hända; det var deras sätt att göra en profetia; det direkt parallell med Bibelns uppenbarelse 9.,”Manson kunde enligt uppgift höra grisar oinkande och en mans röst som säger ”stiga” djupt i spårets maskingevärsbrand. I Helter Skelter skrev Bugliosi att även han slogs av låten: ”efter att ha lyssnat på det själv kunde jag lätt tro att om det någonsin fanns en sådan konflikt var det förmodligen väldigt mycket hur det skulle låta.”Men för honom var det bevis.

albumet blev ett konstant soundtrack för Manson-familjen, eftersom de tolkade de förmodade dolda betydelserna låtarna och hur de alla passar ihop i den bloddränkta tableau som var Mansons tvivelaktiga beatific vision., Watkins hävdade att Manson hade hört ett samband mellan ”Piggies”, ”Helter Skelter” och ”Revolution 9″, i ett ackord som upprepades mellan låtarna – särskilt runt maskingeväret i ” Revolution 9.”Det talade på något sätt till Manson.

”musik ger alla meddelanden”, sa Manson en gång. ”Hur måste jag se ut som om jag är någon slags galning för att jag kan höra något som musiken säger? När musiken säger, ”någonstans över regnbågen,” jag är fortfarande där över regnbågen.”

det vita albumet blev ett konstant soundtrack för Manson-familjen.,

När Rolling Stone träffade Manson 1970 bad reportrarna honom att illustrera hur meddelandena passar ihop. Han bad dem att välja låtar från det vita albumet, och de valde ”Piggies”, ”Helter Skelter” och ”Blackbird” – och Manson lade till ”Rocky Raccoon” för bra åtgärd. På ett papper skrev han varje låttitel som om det var en kolumnrubrik, och han ritade en zigzag under ” Helter Skelter ”och två markeringar under” Blackbird”, uppenbarligen för att notera fågelljud. ”Den här nedre delen är det undermedvetna”, sa han., ”I slutet av varje låt finns det en liten tag bit på den, ett par anteckningar. Eller som i ”Piggies” finns det ” oink, oink, oink. Bara de här ljuden. Och alla dessa ljud upprepas i ’ Revolution 9.”Som i” Revolution 9 ” är alla dessa bitar monterade ihop och de förutspår den vita människans våldsamma störtning. Som du kommer att höra ”oink, oink” och sedan direkt efter det, maskingevär eld: ak-ak-ak-ak-ak-ak!”

frågade om han verkligen trodde att Beatles menade revolution, sa han, ”Jag tror att det är en undermedveten sak. Jag vet inte om de gjorde det eller inte., Men det är där. Det är en förening i det undermedvetna.”

det var så outlandish att, som Bugliosi satte ihop sitt fall mot Manson och mördarna, insåg han att han behövde ta ett ovanligt tillvägagångssätt med juryn. ”Vanligtvis försöker jag undvika repetitivt vittnesbörd i en rättegång och veta att det kan motverka juryn”, skrev han i Helter Skelter. ”Men Mansons Helter Skelter motiv var så bisarrt att jag visste om det förklarades av endast ett vittne ingen jurymedlem någonsin skulle tro det.,”När juryn överlade hade de två förfrågningar: att besöka mordplatserna och att kunna lyssna på det vita albumet.

den 25 januari 1971 fann juryn Manson och tre andra tilltalade skyldiga. Den April hade en domare dömt honom och de andra till döden, även om deras domar pendlades till livstids fängelse när Kalifornien upphävde dödsstraffet 1972.,

under de följande åren har ”Helter Skelter” – en scrappy deep cut om en bild som annars kunde ha ignorerats i Beatles – katalogen-på ett osannolikt sätt blivit en av Fab Four: s mest täckta låtar. ”Det här är en sång Charles Manson stal från Beatles,” sa Bono före U2: s Rattle och Hum cover. ”Vi stjäl tillbaka den.,”Andra artister som har gjort versioner inkluderar bland annat Aerosmith, Siouxsie och Banshees, Mötley Crüe, Oasis, White Zombie, Soundgarden, Bon Jovi och The Killers, och till och med sångaren av låten som inspirerade den – Roger Daltrey – gjorde en version. En hip-hop-duo som heter själv Heltah Skeltah, en annan grupp som kallas sig charles Manson och D. O. C. heter ett album brådstörtat, och Manson har fungerat som en boogeyman i texter av Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun och Döden Grips, bland andra., ”Helter Skelter” har också fungerat som titeln på ett tv-spel, en mangabok och titlarna på flera tv-program.

kanske mest överraskande är dock att McCartney började spela låten 2004 för första gången någonsin. Det har sedan dess blivit en konsekvent uppsättning lista stapelvara, en som han utförde på sina två Desert Trip konserter förra året. En av McCartneys liveinspelningar av låten vann till och med en Grammy. (Förresten, det var inte första gången låten nominerades till en Grammy: the Bobs’ a cappella inspelning av låten fick en Nick 1984.,)

”Bob Dylan trodde att linjen i” Jag vill hålla din Hand ”var,” jag blir hög, jag blir hög, jag blir hög, ””McCartney sade i Antologi, reflektera över” Helter Skelter.””Så det hade ben några roliga små feltolkningar, men de var alla ofarliga och bara lite av ett skratt. … Men efter alla dessa små tolkningar var det äntligen denna fasansfulla tolkning av allt. Allt gick fel då, men det var inget med oss att göra. Vad kan du göra?,”

”Helter Skelter” skulle förmodligen ha blivit ett djupt snitt om det inte hade varit för Manson Family association.

”det stoppade alla i sina spår, för plötsligt kom allt detta våld ut mitt i all denna kärlek och fred och psychedelia”, sa Starr. ”Det var ganska olyckligt, faktiskt, och alla i L. A. kände,” Åh, Gud, det kan hända vem som helst. Tack gode Gud att de fångade den jäveln.,”

” en annan sak jag fann stötande var att Manson plötsligt porträtterade det långa håret, skägget och mustaschen, liksom en mördares, ” sa Harrison. ”Fram till dess var det långa håret och skägget mer att göra med att inte ha håret klippt och raka – ett fall av att bara vara en scruff eller något.”

” Jag vet inte vad jag trodde när det hände”, berättade Lennon Rolling Stone 1970. ”Många av de saker han säger är sanna: han är ett barn av staten, gjord av oss, och han tog sina barn det när ingen annan skulle. Självklart är han knäckt.,”

och vad av” Piggies ”och”Helter Skelter”? ”Han är barmy, som alla andra Beatle-typ av fan som läser mysticism in i det,” sa Lennon. ”Vi brukade skratta åt det här, det eller det andra, på ett ljushjärtat sätt, och en del intellektuella skulle läsa oss, någon symbolisk ungdomsgenerering vill se något i den. Vi tog också på allvar vissa delar av rollen, men jag vet inte vad ”Helter Skelter” har att göra med att kniva någon. Jag har aldrig lyssnat på orden, det var bara ett ljud.,”

Titta nedan: han är nästan 80 och hans familj är mindre, men mörkret omger fortfarande Amerikas mest ökända brottsling.