oavsett om du är på väg ut på din dagliga pendla, en affärsresa, semester eller ett besök med nära och kära, är det viktigt att alltid be innan du reser för att be om Guds välsignelse och för andligt skydd—särskilt genom förbön av våra skyddsänglar och St Christopher, skyddshelgon för resenärer—mot allt som kan skada oss. Nedan följer en samling böner för säkerhet när du reser, för oss själva och för dem som är kära för oss.,

Ge Mig, O Herre, en stadig hand och vakande öga, att ingen ska skadas när jag passerar. Du gav liv, Jag ber ingen handling av min kan ta bort eller mar den gåvan av din. Skydda dem, käre Herre, som bär mitt sällskap från det onda av eld och all katastrof. Lär mig att använda min bil för andras behov; inte heller missa genom kärlek av otillbörlig hastighet skönheten i världen; så att jag kan med glädje och artighet gå på min väg. St. Christopher, heliga beskyddare av resenärer, skydda mig och leda mig säkert till mitt öde. Amen.,

o allsmäktig och barmhärtig Gud, som har beställt dina änglar att vägleda och skydda oss, beordra dem att vara våra hjälpsamma följeslagare från vår inställning ut tills vår återkomst; att klä oss med deras osynliga skydd; att hålla oss alla fara för kollision, av brand, av explosionsfara och och slutligen, efter att ha bevarat oss från allt ont, och särskilt från synd, för att vägleda oss till vårt himmelska hem. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.,

varje gång jag kör herre, kan jag känna, händerna på min på hjulet. Ge mig ett försiktigt, vaksamt öga, för unga och gamla, när jag kör förbi. Håll mig från fortkörning i onödan, passerar jordens skönheter heedlessly. Jag vill använda den här bilen för dig, för att köra mina vänner med säkerhet också. Men alla dessa saker kan aldrig vara, om inte Herre, du kör med mig. Amen.

i Guds namn går jag på den här resan., Må Gud Fadern vara med mig, Gud Sonen skydda mig, och Gud den Helige Anden vara vid min sida. Amen.

Herre, var vår guide och vår beskyddare på resan vi ska ta. Vakta oss. Skydda oss från olyckor. Håll oss fria från skador på kropp och själ. Herre, stöd oss med din nåd när vi är trötta. Hjälp oss att ha tålamod i alla problem som kan komma vår väg. Håll oss alltid medvetna om din närvaro och kärlek. Amen.,

kära Saint, Du har ärvt ett vackert namn—Christopher—som ett resultat av en underbar legend som när du bär människor över en rasande ström du bar barnet Jesus. Lär oss att vara sanna Kristusbärare för dem som inte känner honom. Skydda alla förare som ofta transporterar dem som bär Kristus inom dem. Amen.

ROMAN RITUAL BLESSING of TRAVELERS

L: vår hjälp är i Herrens namn.

R: vem gjorde himmel och jord.,

skriftläsning:

Tobit 4:19a: välsigna alltid Herren Gud och be honom att göra alla dina vägar raka och att ge framgång till alla dina strävanden och planer.

Joh. 14: 6: Jesus sade: ”Jag är vägen och sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig.”

L: allsmäktig och ständigt levande Gud, när Abraham lämnade sitt eget land och lämnade sitt eget folk, höll du honom säker hela sin resa. Skydda oss, som också är dina tjänare: gå vid vår sida för att hjälpa oss; var vår följeslagare och vår styrka på vägen och vår tillflykt i varje motgång., Led oss, Herre, så att vi når vår destination i säkerhet och glatt återvänder till våra hem. Vi frågar detta genom Kristus vår Herre.

R. Amen.

eller:

l: Må Gud välsigna dig med varje himmelsk välsignelse och ge dig en säker resa; varhelst livet leder dig, kan du hitta honom där för att skydda dig. Vi frågar detta genom Kristus vår Herre.

R: Amen.