plats: Sevilla, Spanien tid: 18th century
Act 1Edit
torget framför Bartolos hus
på ett torg utanför Bartolos hus är ett band av musiker och en fattig student som heter Lindoro lugn, till ingen nytta, fönstret av Rosina (”Ecco, ridente i cielo”; ”där skrattar i himlen”). Lindoro, som verkligen är den unga Greven Almaviva i förklädnad, hoppas att göra den vackra Rosina älskar honom själv-inte hans pengar. Almaviva betalar av musikerna som sedan avgår och lämnar honom ensam., Rosina är den unga Avdelningen av grumpy, äldre Bartolo och hon får mycket lite frihet eftersom Bartolo planerar att gifta sig med henne när hon är i ålder och därmed lämpliga hennes betydande hemgift.
Figaro närmar sig sång (Aria: ”Largo al factotum della città”; ”gör plats för stadens factotum”). Eftersom Figaro brukade vara en tjänare av räkningen ber Greven honom om hjälp för att hjälpa honom att träffa Rosina och erbjuda honom pengar om han skulle lyckas med att ordna detta (duett:” All ’idea di quel metallo”;”vid tanken på den metallen”)., Figaro råder räkningen att dölja sig som en berusad soldat, beordrade att bli billeted med Bartolo, för att få tillträde till huset. För detta förslag är Figaro rikligt belönad.
problem med att spela den här filen? Se media hjälp.
ett rum i Bartolos hus med fyra dörrar
scenen börjar med Rosinas cavatina, ”Una voce poco fa” (”en röst för en liten stund sedan”)., (Denna aria skrevs ursprungligen i nyckeln till E major, men det är ibland transponerat en halvton upp i F major för coloratura sopranos att utföra, vilket ger dem chansen att sjunga extra, nästan traditionella, cadenzas, ibland når höga Ds eller till och med Fs.)
problem med att spela den här filen? Se media hjälp.
att veta räkningen bara som Lindoro skriver Rosina till honom. När hon lämnar rummet går Bartolo in med musikläraren Basilio., Bartolo är misstänksam mot Greven, och Basilio råder att han sätts ur vägen genom att skapa falska rykten om honom (detta aria, ”La calunnia è un venticello” – ”Calumny är lite bris” – nästan alltid sjungit en ton lägre än den ursprungliga D-major).
Count Almaviva, förklädd till soldat och låtsas vara full, går in i huset och kräver att bli inkvarterad där. I rädsla för den berusade mannen rusar Berta hushållerskan till Bartolo för skydd., Bartolo berättar ”soldaten” att han (Bartolo) har ett officiellt undantag som ursäktar honom från kravet att kvartalet soldater i sitt hem. Almaviva låtsas vara för full och stridslysten för att förstå, och vågar Bartolo att bråka. Medan Bartolo söker sitt röriga skrivbord för det officiella dokumentet som skulle bevisa hans undantag, viskar Almaviva till Rosina att han är Lindoro i förklädnad och skickar ett kärleksbrev till henne. Bartolo kräver misstänkt att veta vad som finns i papper i Rosinas händer, men hon lurar honom genom att överlämna sin tvättlista., Bartolo och Greven argumenterar högt. Basilio kommer in; sedan Figaro, som varnar för att ljudet av argumentet väcker hela grannskapet. Slutligen lockar bullret uppmärksamheten hos vaktens officer och hans trupper, som tränger in i rummet. Bartolo kräver att officeren arresterar den ”berusade soldaten”. Officeren börjar göra det, men Almaviva avslöjar tyst sin sanna identitet till officeren, och han (officeren) backar av. Bartolo och Basilio är förvånade och mystifierade; Figaro skrattar tyst på dem., (Finalen: ”Fredda ed immobile, kom una statua”; ”kallt och fortfarande, precis som en staty”). Förvirringen ökar och orsakar alla att drabbas av huvudvärk och hörselhallucinationer (”Mi par d’esser con la testa i fn: s’orrida fucina; dell’incudini sonore l’importuno strepitar.”; ”Mitt huvud verkar vara i en eldig smedja: ljudet av anvils dövar örat.”)
Act 2Edit
ett rum i Bartolos hus med ett piano
Almaviva visas igen i doktorns hus, den här gången förklädd till Don Alonso, en präst och sånglärare som ersätter den förment sjuka Basilio., För att vinna Bartolos förtroende berättar Don Alonso för honom att han har avlyssnat en anteckning från Lindoro till Rosina och säger att Lindoro är en tjänare till Greve Almaviva som har oärliga avsikter mot Rosina. Medan Almaviva låtsas ge Rosina sin sånglektion, kommer Figaro att raka Bartolo. Bartolo vill inte lämna Rosina ensam med sångläraren och insisterar på att Figaro rakar honom där i musikrummet. Basilio dyker plötsligt upp för sin schemalagda musiklektion, men han mutas av en full handväska från Almaviva och övertalas att lämna igen, med mycket diskussion om hur sjuk han ser ut., (Kvintett: ”Don Basilio! – Cosa veggo!”; ”Don Basilio! – Vad ser jag?”). Bartolo hör älskarna konspirera, och ilsket driver alla bort.
scenen återgår till platsen för Act 1 med ett galler som tittar ut på torget. Bartolo beordrar Basilio att ha notarien redo att gifta sig med honom till Rosina den kvällen. Basilio lämnar och Rosina anländer. Bartolo visar Rosina brevet hon skrev till ”Lindoro” och övertygar henne om att detta är ett bevis på att Lindoro bara är en flunky av Almaviva och leker med henne på Almavivas befallning. Rosina tror på historien och går med på att gifta sig med Bartolo.,
Under ett instrumentalt mellanspel skapar musiken en åskastorm för att indikera tidens gång. Almaviva och Figaro klättrar upp en stege till balkongen och går in i Rosinas rum genom ett fönster. Rosina anklagar Almaviva, som hon tror är Lindoro, för att förråda henne. Almaviva avslöjar sin identitet och de två förena. Medan Almaviva och Rosina är enraptured av varandra, fortsätter Figaro att uppmana dem att lämna. Två personer hörs närmar sig ytterdörren. De är Basilio och notarie., Greven Rosina och Figaro försöker lämna stegen, men upptäcker att den har tagits bort. Med hjälp av mutor och hot tvingar Almaviva notarien att gifta sig med honom till Rosina, med Basilio och Figaro som de juridiskt nödvändiga vittnena. Bartolo pråmar in, tillsammans med Officer och män i klockan, men för sent; äktenskapet är redan klar. Den befuddled Bartolo är pacifierad genom att få behålla Rosinas hemgift. Operan avslutas med en hymn att älska (”Amor e fede eterna, si vegga in noi regnar!”) (Kan kärlek och tro för evigt ses att regera i oss).