David Sedaris vorbește despre supraviețuirea sinuciderii unui frate

Acest articol apare în numărul de ficțiune din iunie 2015 al revistei VICE.l-am întâlnit prima dată pe David Sedaris în urmă cu aproximativ zece ani, după ce mi-a menționat biografia lui Richard Yates pe site-ul Harvard Book Store. Nu aș fi fost mai flatat dacă aș fi descoperit că Mark Twain a citit și sa bucurat de munca mea, și am făcut un punct de a participa la următoarea lectură lui David în Gainesville, Florida, unde am trăit la momentul respectiv., Mai târziu, m—am mutat în Norfolk, Virginia, și l-am întâlnit pe David La un pahar într-o seară, când turneul său era în oraș-sau, mai degrabă, am avut un martini și David, după cum îmi amintesc, a avut seltzer. Stătea vizavi de mine, zâmbind vigilent, și, uneori, el ar flip discret deschide un pic steno pad și să facă o notă. Adică, lucrează aproape întotdeauna, chiar și atunci când ridică gunoi de-a lungul drumului, lângă casa sa din West Sussex, Anglia (diligența lui a fost lăudată de regină).,

Pe 24 Mai, 2013, David sora cea mai mică, Tiffany, s-a sinucis în Somerville, Massachusetts, și David a scris o mișcătoare piesă despre acest lucru și alte aspecte, „Acum Suntem Cinci,” care a apărut în the New Yorker. Tiffany stipulase în testamentul ei că familia „nu putea să aibă corpul ei sau să participe la slujba ei de pomenire”, iar printre efectele ei se aflau o serie de fotografii de familie care fuseseră rupte în bucăți., „Acum suntem cinci” povestește o călătorie de familie în acea vară într-o casă de plajă din Emerald Isle, Carolina de Nord, unde copiii supraviețuitori și tatăl lor în vârstă de 90 de ani se întreabă cine a fost cu adevărat Tiffany și cum lucrurile au mers atât de greșit. „Al nostru este singurul club din care mi-am dorit vreodată să fiu membru, așa că nu mi-am putut imagina să renunț”, scrie David despre familia sa. „Retragerea pentru un an sau doi a fost de înțeles, dar să vrei atât de mult încât să-ți iei propria viață?,”

după ce am citit piesa, I-am remarcat soției mele că Tiffany mi-a amintit mult de fratele meu mai mare, Scott, subiectul principal al unei memorii pe care urma să o Public, lucrurile splendide pe care le-am planificat. În creștere, Scott a fost cel mai promițător: mai arătos, mai atletic și, fără îndoială, mai inteligent (vorbea germana, prima limbă a mamei noastre, în timp ce cu greu pot număra până la zece în altceva decât în engleză)., În multe privințe, atât bune, cât și rele, el era mai mult ca mine decât oricine de pe Pământ: el și numai el ar râde de același rahat stupid pe care l-am făcut, iar în zilele noastre mă găsesc adesea râzând singur și mi se va întâmpla că Scott ar fi râs la fel de tare. Dar Scott în cele din urmă sa sinucis, de asemenea, și de atunci nu a fost atât de surprinzător, deși unul întotdeauna întrebat în ce măsură droguri și băutură a contribuit la boala lui mintală sau invers., Încă de la vârsta de zece ani, Scott mi-ar spune că are o familie diferită într-o altă dimensiune (și nici un frate mai mic) și că într-o zi va dispărea în brațele lor iubitoare pentru totdeauna.

Înainte de spectacol local pe 29 aprilie, David și l-am întâlnit la Skirvin Hilton din centrul Orașului Oklahoma, peste drum de locul unde tatăl meu a practicat avocatura timp de aproape 45 de ani. Am discutat sincer despre familiile noastre, în special despre „mizeria remarcabilă” care erau Tiffany și Scott.,

VICE: deși Scott și cu mine aveam o anumită afinitate, în cea mai mare parte nu a fost prea distractiv să cresc cu el. Ai spune că ai avut un timp relativ fericit crescând în familia ta?
David Sedaris: am avut un timp fericit cu familia mea. Întotdeauna m-am simțit în siguranță cu ei. Întotdeauna am simțit o parte din ele. Când mă gândesc la copilăria mea, mă gândesc la frații mei și la mine stând în jurul unei mese râzând cu mama. Și vreau să spun mult timp după cină a fost terminat., Nu am plecat de la masă a doua am fost făcut mănâncă; tatăl meu ar fi, și apoi ne-ar respira toate un oftat de ușurare și vorbesc de ore și ore. Școala elementară, Liceul, liceul, după liceu – ne-am bucurat întotdeauna cu adevărat de compania celuilalt.

sună grozav. Inima mea s—ar fi scufundat când era timpul să mă așez la cină cu familia mea-sau cu Scott, oricum.
un lucru pe care l-am spus oamenilor despre cartea ta este că, dacă ai avut pe cineva ca Scott în familia ta, este o roată de șlefuit., O dă în bară în mare parte, și după ce cere iertare, l-ai lăsat înapoi. Apoi distruge mașina și merge la dezintoxicare. Apoi, el iese și începe să ia droguri—este aceeași poveste de peste si peste si peste. Ceea ce salvează un cititor să nu se simtă fără speranță în cartea ta este că îl portretizezi pe fratele tău ca pe o persoană remarcabilă. O mizerie remarcabilă, dar o persoană remarcabilă, totuși. Ca frate și autor nu pierzi niciodată din vedere asta. Și cred că de multe ori oamenii o fac, mai ales pentru că îți provoacă atâta durere, aceste încurcături. Este cele remarcabile pe care doriți să scrie o carte despre.,

Vorbind de remarcabil se pune: Tiffany a Fost greu chiar și atunci când ea a fost mic?
Da. Semăna mult cu mama mea. Asemănarea fizică a fost aproape infricosatoare, și au avut o personalitate similară. Poate din cauza asta, mamei noastre nu i-a plăcut niciodată Tiffany. Chiar și în copilărie m-am uitat la sora mea și m-am întrebat cum ar fi asta, să nu simt căldura iubirii mamei mele. Tiffany nu., A existat întotdeauna o calitate nervoasă despre ea, o tentativitate, o dorință disperată de a fi în grațiile tale bune. În timp ce noi ceilalți aveam ochii în fața capului, ea avea ochii pe părțile laterale, ca un iepure sau un cerb, ca prada, mereu în căutarea pericolului. Chiar și atunci când nu a existat nici un pericol. Ai vedea-o tremurând și te-ai gândi, vrei pericol? Mai multe din numărul de ficțiune:” trei povești de dragoste ” de April Ayers Lawson

deci a fost aleasă?
Ea a fost luată, deși ar fi fost diferit dacă ar fi fost mai sus în ordinea nașterii., În general vorbind, cu cât ești mai în vârstă, cu atât sunt mai puțini oameni care să se fută cu tine. Vorbeam cu Zach Galifianakis acum câteva săptămâni și mi-a spus că fratele său mai mare obișnuia să-și îndese chiloții murdari în gura lui Zach și să spună: „Te servesc cu un ordin de căluș.”El a spus—și mi s-a părut foarte interesant-că fratele său mai mare l-a „format”. Zach este un comediant de mare succes și este recunoscător pentru a avea familia pe care a făcut-o. Mă gândesc la sora mea mai mare, Lisa, și cum obișnuia să mă prindă de pământ și să-mi scuipe în gură., La momentul respectiv nu a fost o mulțime de distracție, dar eu cu siguranță nu-l țineți împotriva ei. Tiffany, pe de altă parte, a păstrat totul. Cred că i s-a părut o trădare să-și amintească un moment fericit. Narațiunea a fost că am fost oribil pentru ea și nimic nu am spus sau a făcut-ar putea schimba.

a Făcut pe frații tăi mai mici, Amy și Paul, conectați un pic mai bine cu ea?
da, dar pe măsură ce Tiffany a îmbătrânit, nu a putut ține asta în mintea ei., Ea a fost diagnosticată, am aflat mai târziu, ca bipolară II, deși ea a preferat să spună că nu era nimic în neregulă cu ea. Când era presată, spunea că era tratată pentru tulburare de stres post-traumatic și că trauma era copilăria ei.primul rând, de la stânga la dreapta: Amy, David, Gretchen, Paul, Lisa și Tiffany

cum ai aflat despre diagnosticul ei bipolar?
Ea a curățat camera ei, dar a lăsat niște hârtii printre unele gunoi într-o pungă de plastic agățat pe partea din spate a ușii dormitorului ei., Nu am știut niciodată ce se întâmplă cu Tiffany și ne-am gândit, la un moment dat, să angajăm un detectiv privat pentru a afla cum era viața ei. Din cauza secretului ei am suspectat cel mai rău. Știu că a făcut sex cu oameni pentru bani în anumite momente din viața ei.de unde știi asta?
Tiffany a venit de două ori să mă viziteze pe mine și pe Amy în New York. Ea a plecat acasă la Raleigh de câteva ori după ce sa mutat la Boston, și cu fiecare ocazie s-ar termina prost. Parcă trebuia să se termine așa., Dacă nu ar fi fost neplăceri, ea ar fi fabricat-o, doar ca să poată pleca într-o notă proastă și să păstreze narațiunea pe care a modelat-o.

era un tip pe care îl cunoștea în Queens, care nu era exact un iubit, care îi cumpăra bilete de avion și îi dădea bani. Poate că nu e corect din partea mea, dar am bănuit că a fost în schimbul sexului. Au fost alți tipi la care s-a referit și situații pe care le-a povestit în apeluri telefonice. Tiffany era foarte frumoasă și, până la 14 ani, știa să-și folosească aspectul în avantajul ei., Au fost câteva excepții, dar în cea mai mare parte, relațiile ei cu bărbații au fost, Ei bine… întotdeauna părea că le folosea, le juca. Nu părea niciodată să fie o perioadă nevinovată cu ea, o perioadă de datare sau având o pasiune. A fost trimisă la un fel de școală de reformă, un loc numit Élan , când avea 14 ani. Poate că era nevinovată acolo și pentru că nu ni s-a permis să o vizităm, am ratat-o. E ca și cum a intrat în copilărie și a ieșit un vampir întărit.,

Mai mult de Ficțiune Problema: „Dragostea Excursie” de Brian Booker

știm că Tiffany-a plâns că în munca ta.
Tiffany mi-a spus că nu pot scrie niciodată despre ea și am spus „bine.”Apoi a sunat într-o zi în anul 2000 și a spus: „toată lumea crede că nu mă placi. Vei scrie o poveste despre mine?”Am scris” pune un capac pe ea „și a trimis-o cu o notă de lectură,” este în regulă cu tine?”Ea a spus:” prietenul meu și cu mine am citit-o și am râs atât de tare., M-ai capturat perfect.”Apoi am scos câteva lucruri, I-am trimis versiunea revizuită, întrebând, din nou, „este în regulă?””Îmi place”, mi-a spus. Când cartea în care a fost inclusă a apărut în 2004, ea a dat un interviu și a spus că i-am invadat intimitatea și i-am ruinat viața. Asta a fost Tiffany pe scurt. Ar fi trebuit să țin minte și să nu scriu niciodată povestea. Întotdeauna testa vântul și își adapta reacția în funcție de cine vorbea. Dacă cineva ar spune: „Îmi place povestea pe care a scris-o fratele tău”, răspunsul ei ar fi: „da, nu-i grozav?,”Și dacă cineva ar spune,” nu pot să cred ce a scris fratele tău despre tine, „ea ar spune,” da, nu este îngrozitor?”

cum reacționează frații tăi la aparițiile lor în munca ta? Au existat conflicte cu ceilalți? Sau aveți o politică de a le lăsa să vadă o anumită piesă înainte?
întotdeauna I-am lăsat să o vadă mai întâi sau aproape întotdeauna. Am fost în Asheville, Carolina de Nord, acum zece zile și am citit o nouă poveste pe care am scris-o despre sora mea Lisa, care este întotdeauna dispusă să râdă de ea însăși., Ea a fost în audiență în acea noapte și, în loc să o citească în avans, am vrut să o surprind cu ea. Când oamenii râd de o poveste despre unul dintre membrii familiei mele, râd pentru că membrul familiei în cauză este amuzant. Râd, cel mai adesea, la citate. Lisa știe că e amuzantă. Nu este înclinată să se ridice pe scenă și să facă ceea ce fac eu, dar râsetele pe care le primesc cu acea poveste sunt ale ei și le-a câștigat pe fiecare dintre ele.,

în Creștere în sus, ai fost mai aproape de niște frați decât altele? Sau alianțele s-au format și s-au dizolvat în timp?
cred că este așa pentru toată lumea într-o familie mare. Relațiile se schimbă. Când am fost în liceu și liceu, am fost cei mai buni prieteni cu sora mea Gretchen. Eram inseparabili. Când a plecat la facultate, am început să petrec mai mult timp cu Lisa. Apoi Amy și cu mine ne-am mutat în Chicago și am devenit inseparabili. În New York eram încă Eu și Amy., Apoi am plecat din Statele Unite, și un fel de mutat înapoi la Lisa, cu incursiuni scurte la Gretchen. Nu-l văd pe Paul atât de des, dar lucrurile se schimbă și cine știe peste zece ani? Amy și cu mine mergem în Japonia împreună, și ea vine în Europa de Crăciun, ca și ceilalți. Îmi plac toate.

există un frate care este relativ conservator sau sunteți cu toții o grămadă de fire vii?
Lisa mai mult-un pic mai sobru, probabil,. N-aș folosi cuvântul conservator. Dar poveștile pe care le spune sunt sălbatice și le oferă frumos., Dacă sunteți în căutarea din exterior în, ea ar putea apărea un pic mai straitlaced decât oricine altcineva-casa tramvai, etc.- dar nu stiu daca ea este cu adevarat.menționezi că Pavel făcea din când în când „Rooster-ish” distractiv din cauza orientării tale sexuale. Dar ceilalți frați ai tăi? Erai homosexual cu ei înainte să ieși cu părinții tăi? Cum a mers în jos?
asta e mare lucru despre o familie mare. Tot ce trebuie să faci este să spui unei persoane, apoi până la apus toată lumea știe. Am avut încredere în Gretchen, iar ea a făcut restul muncii pentru mine., Cu excepția tatălui meu și a lui Paul când era tânăr, nimănui nu părea să-i pese. Asta e, probabil, destul de normal, totuși. Când ești copil, 13 sau 14 ani, nu vrei ca fratele tău mai mare să fie homosexual. E jenant pentru tine. Ca tânăr, Pavel a avut câteva experiențe neplăcute. Odată, lucra în curte la casa cuiva, și tipul ăsta a oprit să ceară indicații. Paul l-a ajutat, iar tipul a spus, „Ce zici dacă ți-o sug?”Fratele meu a fost șocat și a înnebunit cu grebla lui., Cred că el a crezut că acest lucru a fost ceea ce a fi gay a fost ca: vă conduce în jurul și să încerce să ridice adolescenți cu greble și lopeți în mâinile lor.

deci a existat vreo fricțiune între tine și Paul în legătură cu asta?
Nu frecare, nu. El a fost, cum am spus, jenat pentru o vreme, dar el a trecut peste asta.într-un interviu, Amy a spus ceva despre prima dată când ai adus un iubit la cabana de pe litoral sau orice altceva. Toată lumea l-a tachinat.,
când surorile mele își aduceau prietenii acasă, mama îi punea să doarmă în camere separate-asta pentru că nu erau căsătoriți. Cu prietenii mei, totuși, nu au existat restricții. Ciudat, dar singurul sex pe care mama mea l-a permis sub acoperișul ei a fost sexul gay, poate pentru că nu putea duce la sarcină. Nu am avut un iubit serios până la 27 de ani. A fost prima dată când familia mea m-a văzut într-o relație.

tatăl tău încearcă să te răzgândești?,
chiar și în 2005 a încercat să mă vândă prietenului meu Evelyne, care este cu zece ani mai mare decât mine și locuiește în Chicago. „E o fată grozavă! Ar trebui să te căsătorești cu ea.”Am fost cu Hugh timp de 15 ani până atunci și am spus: „ce crezi că spune despre ea că ar vrea să se căsătorească cu un bărbat homosexual?”A fost atât de ciudat pentru mine.

se înțelege cu Hugh OK, nu? Sau…?
da, o face, uimitor de bine, mai ales că are 92 de ani și este grec. Când am început la radio, tatăl meu mi-a spus: „de ce trebuie să vorbești despre chestiile astea?,”Am crezut că a vrut să fie homosexual, dar vorbea despre curățarea apartamentelor. El nu a vrut ca oamenii să știe că am făcut asta pentru un trai. Asta, într-un fel, a fost mai rușinos pentru el decât sexualitatea mea, ceea ce a fost interesant.

în ultima ta poveste despre Cocoș, ai spus ceva despre modul în care mama ta a devenit o bețivă medie la sfârșit.
când scrii despre cineva, indiferent dacă este mort sau viu, există lucruri pe care nu ar vrea ca lumea să le știe. Așa că nu m-am adresat cu adevărat băuturii mamei mele., Scriind acea poveste despre fratele meu, totuși, am vrut să vorbesc despre modul în care a fost format, despre cât de diferită a fost copilăria lui de a mea. Mama pe care am avut-o nu mi-ar fi vorbit niciodată așa cum i-a vorbit lui Paul, nu s-ar fi purtat niciodată așa cum a făcut-o în fața lui, nu și-ar fi pierdut niciodată controlul așa. Este greu de recunoscut, dar spre sfârșitul vieții ei era într-adevăr o persoană nefericită și ne-a rupt inimile pentru că o iubeam. Mai rău încă, nu am confruntat-o despre asta. În schimb, stătea acolo, curgând.,

Mai mult de Ficțiune Problema: „Terminal Artist” de David Înseamnă

Deci a fost un fel de două ori mai trist?
cred că noi toți am ajutat-o. A băut ca o persoană nefericită și asta a făcut-o cu atât mai tulburătoare. Ar spune ceva nostru s-au schimbat situația? Cine știe. Mama mea a fost genul care a primit într-adevăr o lovitură de la copiii ei. Îi plăcea să petreacă timp cu noi, iar sentimentul era reciproc. Apoi am plecat și întunericul s-a strecurat înăuntru., Am semnat cărți într-o zi, iar această mamă a venit cu cei doi copii ai ei, în vârstă de 18 și 20 de ani. Ei au fost în acea perioadă de aur: copiii din colegiu, atât de frumoși și mulțumiți unul cu celălalt. Și am vrut doar să-i protejez. „Oribile, oribile lucruri vin,” am vrut să spun. „Amintiți-vă de data asta! Prețuiește-l!”Îmi amintesc că tatăl meu se lăuda cu un prieten”, Am cele mai frumoase fiice din cartier!”Și a făcut-o.

vorbind despre mama și tatăl tău, de obicei, mi se pare umorul despre tatăl tău să fie non-zgârcit. E un personaj, și e simpatic., În „Ashes”, deși, despre cancerul mamei tale, există o parte în care el o certa despre fumat o țigară, și scrie ceva de genul, „el ar făcut un angajament de a face viața ei mizerabilă, și el ar lipi de asta până la sfârșitul amar.”Ți-a rănit tatăl ?
singura dată când tatăl meu s-a supărat pe mine este când am scris o poveste despre bunica mea . Îmi amintesc când Naked a ieșit, l-am sunat să-i spun că cartea era pe lista best-seller-urilor și mi-a închis telefonul. Au. Sincer, deși, el ar fi putut fi mult mai furios., Mă gândesc la povestea pe care ai menționat-o, „cenușă” și piti. După ce a murit mama noastră am fost toți supărați pe tatăl meu. L-am învinuit că a făcut-o pe mama noastră nefericită. Ea a avut liberul arbitru, totuși. Ar fi putut să plece și să-și îmbunătățească viața. Putea să se lase de băut. Ce a făcut oricare dintre noi știu despre căsătorie, despre a fi cu cineva timp de 35 de ani? În retrospectivă, el a fost doar o țintă ușoară. Așa că atunci când mă uit la acea poveste mi se pare doar bratty, și ignorant.,

a Fost acolo de mult violența fizică între tine și frații tăi? Ai spus că Lisa s-a urcat pe tine și te-a scuipat în gură.
ca frate mai mare, este treaba ta să chinui oamenii, să-ți legi surorile într-o roabă, de exemplu, și să o rostogolești de pe o stâncă în râpă. Dar nu a fost rareori violență gravă, nu a aruncat niciodată o cărămidă în nimeni. O persoană poate fi rănită în acest fel. Îmi amintesc că am avut un scaun fluture. Știți exact acele pânze –

cu cadrul metalic—
exact., Dacă v-ați uita cu toții la televizor și v-ați hotărî că vreți să stați pe scaunul fluturelui, ați lua un ac și l-ați băga prin pânză în fundul care îl ocupa în acel moment. Fugeau sus să-ți spună, și voilà: scaunul era al tău. Dar nu s-a recoltat prea mult sânge. Tiffany ma înjunghiat în ochi cu un creion o dată. Am schimbat canalul în timp ce ea se uita la Bewitched și ea doar a mers balistic. Sângele era peste tot. A trebuit să merg la spital, dar nu a fost nimic grav. Era destul de tânără, în clasa a treia, când s-a întâmplat asta.,

a fost ea remușcări?
sigur, și nu o țin împotriva ei.

am primit mesaje de ură ocazionale despre memoriile mele. Străinii care merg pe site-ul meu, au citit memoriile și cred că sunt dur și mă distrez pe cheltuiala lui Scott. Și am observat – deși răspunsul copleșitor la „acum suntem cinci” este pozitiv—au existat unele lucruri snarky scris despre ea prea. Observi genul ăsta de lucruri?
Nu. Știu că există, dar nu-mi pasă., Am dat o lectură anul trecut în Mississippi, și în timpul Q& o această femeie a întrebat: „ce spui despre acuzația că ai fost responsabil pentru sinuciderea surorii tale?”

Vă sugerez în „Acum Suntem Cinci” că sinuciderea a fost, în unele privințe, a subliniat gest împotriva familiei. Crezi asta?
Tiffany a scris un bilet de sinucidere de șapte sau opt pagini care a fost adresat avocatului ei și a spus, practic, ” asta m-a determinat să fac ceea ce am făcut.,”Era vorba în principal despre prietenii pe care ea credea că îi fură de la ea. Scrisoarea era atât de încurcată și de disperată. Unul dintre lucrurile pe care le-am observat în timp ce citesc a fost că ea a valorificat Toate B ei: dar, pentru că, abia. Orice altceva a fost minuscul. Am primit o singură scrisoare de la Tiffany și mi-a trimis-o cu mult timp în urmă, în 1998, cred. Nu știam, atunci, cum era scrisul ei. Adică, cine valorifică Toate B-urile lor?

ea a spus că nu vrea ca nicio familie să vină la slujba ei de pomenire.
Da. De asemenea, ea a declarat că nu am fost permis să aibă corpul ei., Tiffany și-a lăsat toate lucrurile unei femei pentru care a lucrat cândva, care locuiește în statul New York. Lisa a sunat să-și ia o cană de cenușă, iar femeia a spus nu. Era furioasă din cauza acestui interviu olandez pe care l-am dat. La câteva luni după moartea lui Tiffany, acest echipaj de film olandez a venit la Sussex. M-au urmărit câteva zile, iar spre final, intervievatorul s-a apropiat foarte mult de mine și mi-a spus: „știu că sora ta s-a sinucis recent. Deci, dacă ai putea să-i spui un lucru, dacă ar fi aici chiar acum, ce întrebare ai pune?,”Și am spus,” Pot să-mi dai înapoi cei 6.000 de dolari pe care ți i-am împrumutat?”Am spus-o pentru că momentul a fost atât de brânzos: vocea coborâtă, apropierea. Anumite persoane s-au aplecat din forma peste ea, dar haide. Tiffany a fost nimic dacă nu amuzant. Ar fi fost prima care ar fi spus așa ceva.

Mai mult de Ficțiune Problema: „De Bridgetender” de Bucurie Williams

Există un video pe YouTube, de aproximativ cinci minute, de Tiffany., Și a fost publicat în 2013, așa că trebuie să fi fost spre sfârșitul vieții ei. E un fel de hilar. Ea spune această poveste despre Fred Astaire și Dick Cavett –
am văzut asta și m-a întristat, în principal pentru că era mult mai amuzantă decât atât. Ea ar putea face într-adevăr să râzi, Tiffany ar putea. Cel mai adesea, deși, ea ar merge pe prea mult timp. Era rar ca ea să lase cealaltă persoană să vorbească și, după un timp, a devenit opresivă, mai ales pe măsură ce a îmbătrânit.

cum s-ar întâmpla asta? Poți să-mi dai un exemplu despre cum o adunare altfel amiabilă s-ar deteriora din cauza lui Tiffany?,
am făcut un live Acest spectacol de viață American în Boston un an. Tiffany a venit cu mine și a fost obtinerea de mare toată seara, fumat oală, și vorbesc non-stop. La sfârșitul nopții, am pus-o pe Tiffany într-un taxi, iar Jonathan Goldstein a spus „wow.”Pentru că ea a fost scăpat de sub control în acea seară. Doar nu s-ar opri din vorbit. Știu că atunci când devin nervos vorbesc mult, dar asta a fost—

crezi că asta a fost mania?
poate. Tot ce știu e că n-am mai văzut așa ceva., Ai putea seta telefonul în timp ce vorbesc cu Tiffany, și atunci când l-ai luat din nou zece minute mai târziu ea ar fi încă merge la ea, nu cere nimic despre tine, nu pauză. A fost doar o cascadă de cuvinte. Nu a fost rareori orice nivel de angajament, rareori un sentiment pe care le-au fost de fapt conversa. Poate că era diferită cu prietenii ei. Nu știu. Sper că a fost diferit cu ei.,

crezi că Elanul lucru—am văzut că era un loc destul de dur—crezi că a fost cel mai valabil aspect de orice exagerate plângere Tiffany avea față de familie?
Nu-mi amintesc o singură conversație în care nu vorbea despre acel loc, adică, la zece, 20, 30 de ani după ce l-a părăsit.

ai spus că nu ai vorbit cu ea în opt ani înainte de a muri, pentru că ultimul argument a fost atât de urât., A fost că argumentul din cauza Boston Globe poveste, sau doar un alt argument cu Tiffany?
a fost că, da, și apoi au existat alte lucruri. Nu a existat niciodată o rezoluție după o ceartă cu Tiffany. Te suna la șase luni după o ceartă și se prefăcea că nu s-a întâmplat nimic. De obicei, am mers împreună cu ea, dar de data aceasta ceva ma oprit. Nu mai puteam avea încredere în ea. Ea a amenințat să vândă scrisorile mele după aceea și ma acuzat de a lua în jos pagina ei Myspace. Ca și cum aș fi văzut-o vreodată. M-a acuzat că i-am cumpărat numele ca adresă web, tot felul de lucruri., Nu vrei să fii fratele care nu vorbește cu sora lui, dar uneori…

când vorbeam, o vedeam în Boston. Unele vizite au fost mai bune decât altele, iar cele mai rele ar avea o taxă grea. Tatăl meu, deși, a fost întotdeauna pentru ea. Nu a încetat niciodată să vorbească cu ea, chiar și după ce l-ar fi certat, spunând cele mai rele lucruri pe care ți le poți imagina. „Lucrurile sunt în căutarea pentru Tiffany!”el ne-ar spune, întotdeauna atât de pozitiv. Este un fel de frumos că el a crezut că ea a fost capabil de schimbare.

„ceea ce trebuie să facă este să scoată un album. Are o voce frumoasă!, Am vorbit cu ea și i-am spus: „trebuie să te ducem la radio!”…Am vorbit cu ea și i-am spus: „ceea ce trebuie să faci este să te ridici de bootstraps!”El a sprijinit-o financiar. Și asta face parte din înțelegerea lui tata: dacă îți va da bani, vei asculta toate sugestiile lui despre ce să faci cu viața ta. Asta e, probabil, afacere fiecare părinte. De aceea stai pe propriile picioare, pentru că crezi că, dacă trebuie să ascult asta încă cinci minute, mă voi sinucide.cu câțiva ani înainte de a muri, a decis să se mute înapoi la Raleigh., Nu a mers, și în cele trei săptămâni în care ea a fost acolo ea a cauzat unele probleme reale. Mi s-a spus că are un rucsac cu ea. Era încuiată și nimeni nu avea voie să se apropie de ea. Ne întrebăm dacă nu era un magnetofon în el. „Crezi că sunt frumoasă?”îl tot întreba pe tatăl meu. „Crezi că sunt sexy?”După zece zile, a plecat și s-a mutat cu o femeie pe care o cunoștea din liceu. Asta a durat o săptămână, iar ea a plecat susținând că femeia a făcut avansuri sexuale față de ea. Aceasta a fost întotdeauna povestea.,i-am sugerat tatălui meu să-i cumpere lui Tiffany un apartament, într-un loc cald ca Key West. Sunt mulți oameni ca ea acolo. În zece minute și-ar fi făcut un loc pentru ea, deși nu i-ar fi rezolvat problemele mai mari.

acum, că Tiffany este mort, sau chiar dacă ea nu au fost, te gândești la scris un memoriu-mă refer la un lucru de lungime de carte, mai degrabă decât piese individuale? Este ceva care te ispitește deloc?
mi-ar plăcea să aflu cine a fost., Dar nu am abilitatea ta, abilitatea de a ieși și de a vorbi cu prietenii ei, de a vâna oameni cu care a mers la Élan și de a construi un portret concis al ei. Cu toții ne întrebăm, familia mea și cu mine. vorbim despre asta tot timpul. Am vrea să știm cum a supraviețuit. Pentru aproape 20 ani Tiffany a avut o afacere bună pe un apartament în Somerville. Proprietăreasa ei a fost din China, Doamna Yip, și de ani de zile sora mea a cântat laudele ei. „Doamna Yip, ea este cea mai mare. Mă învață tai chi!,”Încetul cu încetul Tiffany a distrus apartamentul: a tras linoleumul în bucătărie, a răsturnat găleți de vopsea pe podeaua camerei de zi, a scris pe pereți. Cada a fost negru, iar camera de rezervă a fost aglomerat podea la tavan cu junk. A devenit o epavă completă. Această unitate de închiriere a fost contul de pensionare al Doamnei Yip. Somerville este plin de studenți, și în loc de închiriere la Tiffany pentru 1.000 dolari pe lună, ea ar fi putut fi obtinerea de cel puțin două ori că, și având chiriași care nu au distrus locul. Nu stiu ce s-a întâmplat între sora mea si Doamna., Yip, dar la un moment dat ea a oprit plata chiriei și a pretins că ar pune în valoare de 25.000 dolari de muncă în apartament. A fost un aviz de evacuare. Tiffany a luat un ordin de restricție. A devenit urât și, în cele din urmă, s-a mutat într-o singură cameră într-o parte mult mai rea a orașului și apoi într-o altă cameră single.

pot să vă pun o întrebare? Când oamenii îți scriu lucruri urâte despre cartea ta, ce te face să te simți? Ai citit chestia aia?

Da. Nu sunt David Sedaris; primesc un e-mail destul de rar, așa că atunci când îl primesc, tind să răspund la el. Și cea mai mare parte este bună., Dar când primesc lucruri urâte … OK. Deci, a fost această femeie care a scris, ” ar trebui să fie rușine de tine, cotitură fratele tău din casa ta de Crăciun. Ce fel de persoană ești? Ești un monstru.”Genul ăsta de lucruri. Așa că I-am amintit că fratele meu, în preajma Crăciunului, mi-a atacat mama și a amenințat-o că o va ucide, așa că eu doar o protejam pe mama. Și eu chiar cred că toți am făcut tot ce am putut. Așa că i-am spus: „de ce nu te duci să te iei de un alt autor de memorii care nu-ți place, sau poate ai lucruri mai bune de făcut? Pentru binele tău, sper.”Ceva de genul asta., Și alți oameni au spus că sunt prea detașat de suferința fratelui meu, că am un simț al umorului lipicios—lucruri de genul acesta. Unii oameni sunt destul de umori, și dacă nu aveți un simț al umorului aveți tendința de a vedea lucrurile într-un mod nu înțeleg. Este aproape ca și cum ar vorbi cu mine în Swahili sau ceva. Nu înțeleg.
Nu am citit niciodată nimic despre mine. Fără recenzii, nimic.uneori oamenii îmi spun: „nu ai încercat destul de mult cu Scott. Nu te-ai străduit suficient să-l ajuți.”Ai genul ăsta de lucruri?,
pentru ca lucrurile să fie diferite, Tiffany ar fi trebuit să fie o persoană complet diferită. Vreau să spun, de ce nu spun, „ei bine, dacă ea a fost de patru centimetri înălțime, și numele ei au fost Thumbelina, totul ar fi fost bine.”Nu aș fi putut salva Tiffany. Dacă nu vrei să-ți iei medicamentele, nimeni nu poate face nimic. Nu există o singură zi în care să nu mă gândesc la ea, totuși. Era o persoană remarcabilă.

urmați Blake pe Twitter.