Thanksgiving Poems (Polski)

wiersz 1 T 'was the night of Thanksgiving,
But I just couldn' t sleep.
próbowałem liczyć od tyłu,
próbowałem liczyć owce.
resztki skusiły,
ciemne mięso i biel.
ale walczyłem z pokusą,
z całej siły.
rzucanie i obracanie,
z oczekiwaniem.
myśl o przekąsce
stała się zauroczeniem.
więc pobiegłam do kuchni,
otworzyłam drzwi,
i spojrzałam na Lodówkę,
pełną smakołyków.,
zjadłam indyka,
i ziemniaki z masłem,
ogórki kiszone i marchew,
fasolę i pomidory.
poczułam się opuchnięta,
taka pulchna i taka okrągła.
aż nagle,
wstałem z ziemi.
rozbiłem się przez sufit,
unosząc się w niebo,
z kęsem pełnym puddingu,
i garścią ciasta.
ale udało mi się krzyczeć
Jak szybowałem obok drzew
Szczęśliwego jedzenia dla wszystkich,
podaj żurawinę, proszę!!
niech twój farsz będzie smaczny
niech twój indyk będzie pulchny.
niech twoje ziemniaki i sosy
nie mają grudki.,
niech twoje ziemniaki będą pyszne,
niech twoje placki wezmą nagrodę
I niech twój świąteczny obiad
nie zejdzie Ci z ud!
by Lauren

wiersz 2 T jest dla zaufania pielgrzymi mieli tak wiele lat temu
H jest dla zbiorów osadnicy nauczyli się rosnąć
A jest dla Ameryki, ziemia, w której żyjemy
N jest dla przyrody i piękna, które daje
K jest dla życzliwości, delikatne słowa, przemyślane czyny
S jest dla uśmiechu, słońce każdy potrzebuje
G jest dla wdzięczności…, nasze błogosławieństwa duże i małe
i jest dla pomysłów, pozwalając mądrości rosną wysokie
V jest dla głosów, śpiew, śmiech, zawsze opiekuńczy
i jest dla Indian, który nauczył ich o dzieleniu się
N jest dla sąsiadów, po drugiej stronie ulicy, Nad morzem
G jest dla dawania siebie, aby lepiej mnie
Judith.A. Lindberg
wiersz 3 Wiersz dziękczynny.,
łzy innych przynoszą,
westchnienie, które odpowiada westchnieniu,
puls, który bije na nieszczęścia innych,
E ' en choć nasze własne być blisko,
balsam do kąpieli zranionego serca
gdzie ręka smutku leżała,
związek boski z duszy do duszy
który sprawia, że jesteśmy jednością w bólu,
Słodka sympatia, łagodny promień,
światło duszy świeci;
w nim dana jest natura ludzka
dotyk Boskości.
nieznany
wiersz 4 Mały Pielgrzym
żurawiny ociekające po brodzie
poplamiły mój strój pielgrzyma.
za dużo zjadłam
ale mam to gdzieś.,
i slurped sterty dressing,
pożarł udo indyka,
Dribbled niechlujny żurawiny
pożarł trochę placek z dyni.
we mnie w ten szczególny dzień
To jest wdzięczne serce, które bije.
za wszystkie rzeczy, które lubię
ale głównie za jedzenie.
nieznany
wiersz 5 dziękczynny
tydzień przed Świętem Dziękczynienia,
utykam naprawdę dziwnie.
zbiórka w kącie,
jakbym miał mange.
wszystkie inne indyki,

po prostu pożerać, pożerać.
milczę i zachowuję się
jakby mój gobbler zniknął. Wszyscy są wdzięczni
w Dzień Dziękczynienia.
piątek już zapomniany.,
wszyscy Idźcie w swoją stronę.
wiem co to jest
więc słuchaj kiedy mówię.
” wspaniale jest być indykiem,
po Święcie Dziękczynienia.”
nieznany
wiersz 6 pielgrzymi przybyli
pielgrzymi przeszli przez morze,
i nigdy nie myśleli o Tobie i o mnie;
A jednak jest to bardzo dziwne
myślimy o nich Dzień Dziękczynienia.
opowiadamy ich historię starą i prawdziwą
o tym, jak przepłynęli przez błękit,
i znaleźli nowy ląd wolny
i zbudowali swoje domy całkiem blisko morza.,
ludzie myślą, że są smutni,
i poważni; jestem pewien, że byli zadowoleni –
zrobili Święto Dziękczynienia-to jest zabawne-
wszystkim pielgrzymom dziękujemy!
by Annette Wynne
wiersz 7 It ' s That Time, Again
the days are getting shorter now.
czuję Płatek śniegu na czole.
liście trzeszczą jak biegnę,
poszukiwania wiewiórek prawie skończone.
Indyk niespokojny w zagrodzie,
Nie! Znowu widzę swój oddech!
to sprawia, że człowiek robi sobie przerwę
i myśli o starym Mikołaju!!!,
nieznany
wiersz 8 pielgrzymi
W roku 1620
w zimny dzień grudnia
stu dwóch pielgrzymów
popłynęło do Zatoki Plymouth.
wciąż nieufni przed podróżą –
wciąż gapiący zimowy chłód –
z odwagą, pracą i wolą trzymali wzrok na wolności
.,
pielgrzymi nie przestali myśleć
o bogactwie, sławie lub chwale
dzielnie grając role główne
w naszej nowej historii narodu
Bobbi Katz
wiersz 9 Thanksgiving Time
kiedy wszystkie liście są z konarów,
i orzechy i jabłka zebrane w
i łodygi kukurydzy czekające na krowy,
i dynie bezpieczne w stodole i koszu,
wtedy matka mówi: „moje dzieci drogie,
pola są brązowe, i jesienne muchy;
Dzień Dziękczynienia jest bardzo blisko,
i musimy zrobić placki dziękczynienia!”
Autor nieznany.,