ostatnio, gdy przeglądałem strony i fora BMW, zauważyłem, że wielu fanów i entuzjastów BMW używa błędnego slangu dla BMW. Jestem pewien, że większość z was używa poprawnego „slangu”, ale i tak postanowiłem to opublikować. To naprawdę nic wielkiego, ale oto fragment MotorTrend, który jest na miejscu:
definicje: Bimmer – właściwy przyjęty slang dla samochodów BMW. Większość ludzi o tym nie wie.Beamer/Beemer-właściwy przyjęty slang dla motocykli BMW., Usłyszysz ten termin używany nieprawidłowo przez wiele osób. Bummer-kiedy dostaniesz mandat za przekroczenie prędkości. Gorzka-kolejny niemiecki samochód. Bardzo rzadki; ręcznie budowany.
więc dlaczego samochód BMW nazywa się „bimmer”, a nie „beemer” lub „beamer”?
odpowiedź po części polega na Poznaniu historii BMW i tego, co było pierwsze.
wszyscy prawdziwi entuzjaści BMW wiedzą, że BMW ma duży start na dwóch kołach, co wielu nazywa prawdziwymi BMW.
w tamtych czasach motocykle BMW były dość aktywne w wyścigach, a jednym z ich konkurentów na torze były często rowery BSA.,
tak jak by to miało miejsce, rozwinął się slang toru, a BMWs były zwykle określane jako „beemers”, a BSAs były określane jako „beesers”.
Tak więc, oczywiście dla każdego prawdziwego entuzjasty, nie ma mowy, aby samochód BMW mógł zostać nazwany „beemerem”, więc nazywano go „bimmerami”.
Niestety, w USA i Kanadzie, a być może w innych krajach, był czas (jakby nadal jest), w którym z różnych powodów właściciel BMW był uważany za osobę mobilną i oczywiście ze względu na zabawę w prowadzeniu swoich BMW większość z nich miała wielkie uśmiechy na twarzach.,
dlatego nie dziwi fakt, że nie-entuzjaści błędnie oznaczali samochody BMW i ich właścicieli jako „beamers” lub „beemers”.
Co o tym sądzicie?