nie martw się, jeśli zobaczysz dwóch Jamajczyków w dialogach – głośnych i animowanych z rękami latającymi dookoła. Są szanse, że nie jest to niezgoda, choć tak się wydaje. Jamajskie „patois” wyraża się tak samo poprzez gest i dramat, jak ton i rytm. To sposób, w jaki ludzie z pasją dzielą się pomysłami i uczuciami. O wiele więcej niż środek komunikacji, język pojawił się jako wyraz wyjątkowego i dumnego człowieka.
Patois wyłonił się z języków tych, którzy przybyli na wyspę., Wieki później mamy barwny żargon używany przez ludzi z darem dla żywych obrazów, wyśmiewania i ironii, dowcipu na ziemi i żartobliwych słów. Twórcze mieszanie słów, które mają swoje korzenie przede wszystkim w języku angielskim, francuskim i językach afrykańskich.
Patois może być prosty do zrozumienia, jeśli poświęcisz czas na słuchanie. Słowa często przychodzą szybko, gdy mówca jest podekscytowany, ale gdy masz ogólną rozmowę dzieje, słowa przychodzą znacznie wolniej i są łatwiejsze do uchwycenia.
sztuką jest poprawne ułożenie kilku kluczowych słów i zwrotów., Wiele słów i zwrotów jest unikalnych dla Jamajki. Kiedy na Jamajce „nyam” (jeść) swoje „bickle” (Jedzenie) i „labrish” (plotki) z przyjaciółmi. „Dżem” (spędzać czas) na plaży z ” likkle boonoonoonous „(ktoś, kogo kochasz) lub” bush-out „(ubierać się),” dotknij drogi „(wyjść z domu) i” GO sport ” (towarzysko). Na rynku na pewno dostaniesz „brawta” (trochę więcej) przy każdym zakupie.
struktura języka ma również pewne unikalne elementy, w których mamy tendencję do upuszczania „R „na końcu wyrazów, tak że” dolar „staje się” dolla”, a” woda „staje się” wata.,”
Podwójne ” t „w słowach stają się podwójnymi „k”, zmieniając „little” na „likkle” i „bottle” na ” bokkle.”Często dodajemy lub odejmujemy „h „do woli tak, że kiedy” harrive „w swoim” otel”,” heverybody „powie Ci” ello.”Dla uproszczenia, zarówno mężczyźni, jak i kobiety stają się „im” lub „dem.”
ciesz się „Ital gulasz” (bez soli, rastafariańskie danie wegetariańskie) i dobre ” rozumowanie „(dyskusja) z jamajskim ” Idren „(przyjaciele). „Skank” (rock do muzyki Reggae) na lokalnym „dance”(Impreza uliczna) i wypić „stripe … well cold” (bardzo zimne piwo Red Stripe).
a na koniec? „To słodkie gadanie.”