Illumination of the Falls (Polski)

latem 1860 roku, Pan Blackwell of England zaproponował Illumination of the Falls na cześć zbliżającej się wizyty Księcia Walii. Używając 200 bengalskich świateł, ustawił rząd 60 takich świateł poniżej wysokiego brzegu na kanadyjskiej linii brzegowej, skierowanych na Amerykańskie Wodospady. Blackwell umieścił kolejne 60 świateł pod Table Rock, a pozostałe 80 świateł znajdowało się za wodą Horseshoe Falls.

O 22: 00, 14 września 1860 roku zarówno Wodospad Amerykański, jak i Horseshoe Falls zostały w pełni oświetlone po raz pierwszy w historii, a także w obecności Księcia Walii. Mimo sukcesu, metoda Blackwella iluminacji nie była wykorzystywana do innych pokazów po.

pod koniec 1860 roku, wapniowe „torpedo” światła zostały wykorzystane do oświetlenia części wąwozu w nocy.

w 1879 roku Wodospad Niagara został ponownie oświetlony z okazji wizyty księżnej Louise i jej męża, markiza Lorne – Gubernatora Generalnego Kanady., Było to kolejne historyczne wydarzenie, ponieważ po raz pierwszy w historii Wodospady były oświetlane za pomocą energii elektrycznej.

firma Brush Electric Z Cleveland w stanie Ohio wykorzystała światła łukowe do oświetlania wodospadów. Koło wodne, znajdujące się w rapids upstream of the American Falls, było połączone z generatorem typu dynamo zdolnym do wytwarzania 36 koni mechanicznych energii elektrycznej do 16 świateł łukowych. Dwanaście świateł było pointer w Prospect Park, podczas gdy pozostałe światła zostały użyte do oświetlenia podstawy American Falls.,

podczas Pan American Exposition 1901 w Buffalo w stanie Nowy Jork Wodospad został oświetlony reflektorami, aby przyciągnąć uwagę odwiedzających ekspozycję.

w 1907 roku William D ' Arcy Ryan z General Electric Company Z Schenectady w Nowym Jorku zaprojektował nowy system oświetlenia do oświetlania wodospadów. 36 nowych świateł o mocy 1,093,815,000 candela (Jednostka natężenia światła) zostały zamontowane wzdłuż drogi dojazdowej Ontario Power Company bezpośrednio na północ od elektrowni Ontario w pobliżu podstawy wąwozu., Były one skierowane na American Falls, a kolorowy film żelatynowy został umieszczony przed światłem, aby wyświetlać kolory na American Falls.

9 października 1907 roku Wodospad został oświetlony podczas wizyty księcia Kornwalii i ponownie 18 października 1919 roku, podczas wizyty Księcia Walii.

w 1920 roku na dachu elektrowni Ontario, znajdującej się u podstawy wąwozu Niagara, zainstalowano światła, aby oświetlić Wodospady Amerykańskie. Dodatkowe światła zostały zamontowane na stole Rock House, aby oświetlić Horseshoe Falls., Wszystkie światła były strategicznie rozmieszczone, aby ukryć swoją lokalizację.

na początku lat dwudziestych XX wieku grupa biznesmenów z Niagara Falls w Nowym Jorku utworzyła grupę, która stała się znana jako „generatory”. Grupa ta rozpoczęła lobbing urzędników zarówno amerykańskich, jak i kanadyjskich rządów w celu poprawy iluminacji wodospadu. Grupa „Generatory” zebrała 58 000 dolarów na zakup i instalację dwudziestu czterech nowych świateł łukowych. Każde światło ma średnicę mierzącą 91 centymetrów.

w dniu 24 lutego 1925 roku powstała Rada oświetleniowa Niagara Falls., Zarząd miał początkowy budżet w wysokości 28 000 dolarów, aby zapewnić zarządzanie, obsługę i konserwację świateł iluminacyjnych. Moc do zasilania oświetlenia była dostarczana za darmo przez Ontario Power Company.

dwadzieścia cztery nowe światła zostały zamontowane z rzędu na zbiorniku przepięciowym Ontario Power Company, znajdującym się obok restauracji Refractory (Victoria Park) po stronie kanadyjskiej, dzięki czemu zarówno Wodospady Amerykańskie, jak i Wodospady Podkowy mogły być oświetlone z tego samego miejsca. Każde światło zużywało 4500 watów i produkowało 54 miliony kandeli, podczas gdy seria świateł produkowała 1.,3 miliardy Candeli. Te światła zostały pierwotnie zbudowane do wyszukiwania nieba dla samolotów wroga nad Wielką Brytanią podczas ii Wojny Światowej.

oficjalna ceremonia odbyła się 8 czerwca 1925 roku. Obejmowała ona paradę świetlną w Niagara Falls w Nowym Jorku, a następnie międzynarodową ceremonię w środku górnego stalowego mostu łukowego, zanim światła zostały włączone, aby oświetlić wodospad z wieloma widzami patrzącymi na niego.

w 1951 roku Zarząd oświetlenia Wodospadu Niagara wynegocjował nową umowę o podziale kosztów, aby umożliwić dalsze oświetlenie wodospadu i modernizację systemu oświetlenia., W nowej umowie koszty zostały rozdzielone w następujący sposób:

Niagara Falls, Nowy Jork płaci 50%
Niagara Falls, Ontario płaci 6,87%
Niagara Parks płaci 25,55%
Ontario Hydro płaci 17,58%

20 czerwca 1958 roku, 20 nowych lamp węglowych zostało zainstalowanych przez General Electric Company of Canada kosztem 153 000 USD. Dziesięć świateł skierowano na Horseshoe Falls, pięć świateł skierowano na American Falls, a pozostałe na Goat Island lub Upper Rapids. Każde z nowych świateł wyprodukowało 4,12 kandeli, a wszystkie wygenerowały 82,4 miliona kandeli.,

do 1974 roku oddano do użytku 20 Reflektorów Ksenonowych. Każde światło ma 76 cm średnicy i generuje 245 kandeli.

w ramach modernizacji z 1997 roku rozpoczęto prace nad wymianą starych lamp oświetleniowych na nowy system 21 świateł, który pozwoli na 60 – 70 procent więcej oświetlenia. W tym samym roku, kosztem 150 000 dolarów, wymieniono pierwsze dziesięć lamp, które zużywają tylko 4000 watów. Pięć więcej światła zostały zastąpione przez znacznie jaśniejsze i bardziej ekonomiczne nowe światła powłoki światła są wykonane z aluminium.W 1998 roku wymieniono pozostałe 11 świateł.,

dziś iluminacja wodospadów odbywa się co noc przez cały rok. Ten projekt iluminacji jest nadal administrowany i finansowany przez pięcioosobową Międzynarodową Radę znaną jako Niagara Falls Illumination Board.

obecne oświetlenie zostało zaprojektowane przez firmę OSRAM GmbH z Niemiec, jednego z wiodących światowych producentów lamp.

firma OSRAM zaprojektowała i zainstalowała zupełnie nowy system oświetlenia nocnego dla wodospadów Niagara., W tych lampach zastosowano 4000-watowe lampy ksenonowe OSRAM XBO z krótkim łukiem, które podkreślają stałą mgłę rozpylania i parowania, powodując, że upadki świecą w każdym kolorze tęczy. Nowe lampy wytwarzają dwa razy więcej światła niż poprzednie instalacje oświetleniowe i zużywają o 10% mniej energii. Dziś 21 lamp oświetleniowych niskiego napięcia generuje ogromne 8 miliardów kandeli.

cała operacja jest uruchamiana z małego Panelu sterowania w wydłużonym pomieszczeniu z widokiem na oświetlenie., Operator zmieni światła, obracając ręcznie serię okrągłych przełączników w kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym i żółtym. Z każdym zakrętem któregokolwiek z tych przełączników, duży kolorowy panel nad faktycznym światłem opada lub wznosi się przed światłami, aby stworzyć tęcze koloru świecącego na wodospadach.

energia jest dostarczana przez miasto Niagara Falls Hydro Commission. Szacuje się, że koszt oświetlenia upadków wraz z usługami operatora wynosi około 85 dolarów za godzinę.