Portsmouth, NH, łączy działający port morski z różnorodną sceną artystyczną i kulturową oraz kolonialną historią z najnowocześniejszymi restauracjami, Portsmouth, NH, pakuje wiele rzeczy do zobaczenia i zrobienia w swoim skromnym odcisku przybrzeżnym. Portsmouth, założone na początku XVI wieku, zachowuje wiele architektonicznych wdzięków ze swojej długiej historii — wielokolorowe XVIII-wieczne domy z klapboard, Gruzińskie rezydencje, Wielki Biały Kościół północny-który odwiedzający mogą docenić z bliska w całym spacerowym centrum miasta.,

miasto jest również blisko natury, z pięknym parkiem Stanowym Odiorne i plażą stanową Wallis Sands leżącą zaledwie kilka mil na południowy wschód, w Rye. Z Portsmouth połączenie wyrafinowania i scenerii, nic dziwnego, że, jak to ujął jeden pisarz podróży, ” kiedy Boston potrzebuje wakacji, kocha Portsmouth!”Rozpocznij własną eksplorację tego klasycznego miejsca docelowego w Nowej Anglii, korzystając z naszych ulubionych atrakcji w Portsmouth, NH.,

Zobacz więcej: Nadmorskie wypady weekendowe w Nowej Anglii | Twój idealny Weekend

atrakcje w Portsmouth, NH | Nadmorskie wypady weekendowe

Billy Hathorn/Wikimedia Commons

atrakcje w Portsmouth Portsmouth, NH

odiorne State Park

zasznuruj swoje buty do chodzenia i przygotuj się na mnóstwo widoków wybrzeża morskiego, gdy wejdziesz na 1¼-milowy spacer pętli przez ten 330-akrowy Park, który stanowi największy połaćk niezabudowanej linii brzegowej w New Hampshire., Z Centrum Nauki wybrzeża (które z zabawnymi praktycznymi eksponatami jest warte odwiedzenia), będziesz wędrować przez Dziewicze bagna i lasy oraz wzdłuż samego oceanu, zanim wrócisz do domu. 570 Ocean Blvd., Żyto. 603-436-7406; nhstateparks.org/visit

Zobacz więcej: spacery warte swojej soli | New England Ocean spacery

Strawbery Banke Museum w pięknym centrum Portsmouth, New Hampshire.,

Aimee Tucker

Strawbery Banke Museum

Strawbery Banke to jedna z najlepszych wiosek historycznych w Nowej Anglii i obowiązkowa pozycja dla każdego przybysza z Portsmouth. Na tle ponad trzech tuzinów historycznych budynków i kilku zabytkowych ogrodów, kostiumowi tłumacze i rzemieślnicy prowadzą zwiedzających w przeszłość, a formalne eksponaty na temat archeologii, architektury i narzędzi i umiejętności obróbki drewna pomagają w dalszej edukacji i zabawie., Zobacz też wyjątkowe wydarzenia, takie jak wiosenne święto zwierząt hodowlanych z ras dziedzicznych i spacery przy świecach w okresie świątecznym. 14 Hancock St., Portsmouth. 603-433-1100; strawberybanke.org

Zobacz więcej: Strawbery Banke Museum/Portsmouth, New Hampshire

poprowadź prom na Star Island, jedną z Wysp ławic.,

Aimee Tucker

Isles Of Shoals

podziwiaj piękno Portsmouth z wody podczas rejsu na Isles of Shoals, malownicze skupisko dziewięciu skalistych Wysp, zaledwie 6 mil od brzegu. The Isles Of Shoals Steamboat Company, która promuje ludzi od ponad 30 lat, oferuje zabawne i pouczające wycieczki-w tym niektóre z opcją zejścia na wyspę Star Island, jedną z większych wysp, w celu odrobiny eksploracji na lądzie. 315 Market St., Portsmouth. 603-431-5500; islesofshoals.,com

Zobacz więcej: morderstwa na Isles Of Shoals | Horror na Smuttynose Island

Portsmouth, NH | restauracje

Louie 's

jednym z najnowszych i jasnych świateł na scenie gastronomicznej w Portsmouth w ostatnich latach był rustykalny Włoski Louie' s, który został otwarty w połowie 2015 roku na Pleasant Street z wschodzącym szefem kuchni Brettem Cavanną, który szkolił się w kuchniach w FIG w Karolinie Południowej i Café Boulud w Palm Beach., W menu znalazły się zadowalające duszę — ale nie nudne-wersje włoskich dań comfort, w tym ręcznie robiony makaron, zmieszany z bardziej eklektycznymi daniami, takimi jak pieczony dorsz ze spaghetti squash, grzyby shiitake i estragon. W kwietniu 2017 roku pożar zniszczył dwa sąsiednie budynki i zalał Budynek, zmuszając go do tymczasowego zamknięcia, ale w trakcie odbudowy można odwiedzić powozownię, ich nową restaurację w pobliskim Żytomierzu. 86 Pleasant St., Portsmouth. 603-294-0989; louiesportsmouth.,com

Przyjazny tost jest popularnym miejscem śniadaniowym w Portsmouth.

Aimee Tucker

the Friendly Toast

chcesz śniadanie, które wybije go z parku? To miejsce dla Ciebie. Choć dziwaczne diner / lounge robi się tłoczno w weekendy, uzależniające naleśniki, naleśniki, Benedicts, i inne A. M. zszywki są warte czekania., Uwielbiamy PB& puszyste naleśniki (puszysty z Francji) i talerz śniadaniowy Kiss My Grits (smażony kurczak na domowym ciastku z jajkami i kaszą cheddar), ale szybko znajdziesz swój ulubiony. Plus, dobre jedzenie toczy się przez cały dzień i do wieczora, jak Przyjazny Toast serwuje również hamburgery, kanapki, makaron i ser (cztery sposoby!) i nie tylko. Przyjacielski Toast był tak wielkim hitem, że otworzył dwie lokalizacje w Bostonie — ale Portsmouth miał go pierwszy. 113 Congress St., Portsmouth., 603-430-2154; thefriendlytoast.com

Yankee ' s My New England 2021 Calendar

z pięknymi widokami na wybrzeżu, zabytkowymi latarniami i kolorowymi liśćmi, Nowa Anglia jest miejscem o wielkim uroku i uroku. Przejdź z sezonu na sezon w Nowej Anglii z tym wspaniałym kalendarzem ściennym.

Kup Teraz

Franklin Oyster House

otwarty przez właściciela kuchni Moxy, Matta Louisa, który był nominowany trzy razy z rzędu do Nagrody Jamesa Bearda., Bar raw często prezentuje ostrygi z pobliskiej Great Bay, między innymi z Nowej Anglii, a nawet ma własną ekskluzywną ostrygę, Franklin, hodowaną przez Bay Point Oyster Co. Domowe wędliny, kreatywne przekąski i fachowo wykonane przystawki (smażony kurczak Maine z maślanką; stek bistro z brązowym masłem szalotkowym) to kolejne powody, aby tu usiąść. 148 Fleet St., Portsmouth. 603-373-8500; franklinoysterhouse.,com

Portsmouth, NH | Hotels & Inns

Hotel Portsmouth

jeden z dwóch polerowanych obiektów butikowych obsługiwanych przez Lark Hotels w samym sercu Portsmouth (drugi to Ale House Inn, kolejny solidny zakład), ten ok. , Oprócz niedawno odnowionych 32 pokoi — które zapewniają łączność z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, stacjami dokującymi i iPadami w pokoju-znajdują się wspaniałe wspólne obszary, takie jak dobrze wyposażony salon i wesoły pokój słoneczny, w którym można zjeść wyśmienite śniadanie z małymi talerzami. 40 Court St., Portsmouth. 603-433-1200; thehotelportsmouth.com

Hotel Portsmouth w Portsmouth, New Hampshire.,

Aimee Tucker

Wentworth by the Sea

jeden z ostatnich hoteli grand resort w New Hampshire, Wentworth by the Sea tętnił życiem po zamknięciu w 1982 roku. Ale dzięki wsparciu społeczności znaleziono nowego nabywcę i wielka dama wróciła do życia w 2003 roku, dzięki odbudowie za 30 milionów dolarów. Dziś Wentworth jest chlubą wybrzeża morskiego, czterokrotnym zwycięzcą AAA, który rozpieszcza gości wśród odzyskanej pozłacanej wielkości., Wiele luksusowych pokoi i apartamentów oferuje widok na port, rzekę Piscataqua lub ocean-lub w przypadku Center Turret Suite, który oferuje 360-stopniowe widoki, wszystkie z nich na raz. 588 Wentworth Road, New Castle, NH 03854. 603-422-7322; wentworth.com

Zobacz więcej: Where Winter Is Grand/New Hampshire ' s Grand Hotels

Martin Hill Inn

dla tych, którzy chcieliby zatrzymać się w pobliżu, ale nie w, zgiełku rynku, ten 19th-century B&B jest idealnym miejscem na wypoczynek na Islington Street, w pobliżu Goodwin Park., Wiele z własności inn został oddany do wieloletnich ogrodów, a goście są zaproszeni do wędrować i zrelaksować się wśród piwonii, lilie, hostas i 20-plus inne odmiany flory. W cenę wliczone jest świeżo domowej roboty dwudaniowe śniadanie, a serwowane w hotelu przepisy kulinarne są następujące: naleśniki cytrynowo-ricotta, quiche karczochowo-szpinakowe, pomidorowo-pesto i (na Walentynki) naleśniki z czerwonego aksamitu. 404 Islington St., Portsmouth. 603-436-2287; martinhillinn.com