Charles Manson: How cult Leader 's Twisted Beatles Obsession Inspired Family Murders

„Charles Manson zinterpretował, że' Helter Skelter 'miał coś wspólnego z czterema Jeźdźcami Apokalipsy”, powiedział McCartney w książce The Beatles Anthology z 2000 roku. „Nadal Nie wiem, co to wszystko jest; to z Biblii, 'apokalipsa' – nie czytałem tego, więc nie wiem. Ale zinterpretował wszystko … i doszedł do tego, że musiał wyjść i wszystkich zabić…., To było przerażające, bo nie piszesz piosenek z tych powodów.”

” To nie ma ze mną nic wspólnego ” – powiedział John Lennon w wywiadzie dla Playboya z 1980 roku. „Manson był tylko skrajną wersją ludzi, którzy wymyślili” Paul is dead „lub którzy zorientowali się, że inicjały” Lucy in the Sky with Diamonds ” były LSD i doszli do wniosku, że piszę o acid.”

,

„znałem Romana Polańskiego i Sharon Tate.Boże, to był ciężki okres” – powiedział Ringo Starr.

mimo, że po latach zaprzeczał, że był fanem Beatlesów („jestem fanem Binga Crosby 'ego”, oświadczył w 1985 roku – mimo że w więzieniu, w którym przebywał Manson na początku lat 60., twierdził, że ma obsesję na punkcie Beatlesów), Manson na tyle dyskutował ze swoimi zwolennikami, że jego wypaczona lektura najbardziej ryzykownego albumu The Fab Four rozbrzmiewała przez cały proces., Bugliosi przeprowadził wywiady z kilkoma członkami rodziny Mansona, w tym z tymi, którym nie postawiono zarzutów kryminalnych, i znalazł spójność w opisach jego mitologii otaczającej Biały Album i zniekształconych powiązań między nim a Księgą objawień, które przedstawiają czasy końca.

„Ta muzyka sprowadza rewolucję, niezorganizowane obalenie establishmentu” – powiedział Manson Rolling Stone w 1970 roku. „Beatlesi wiedzą w tym sensie, że podświadomość wie.,”

” Od początku Charlie wierzył, że muzyka Beatlesów niesie dla nas ważne przesłanie”, napisał członek rodziny Manson Paul Watkins w swojej książce „My Life With Charles Manson”. „Powiedział, że ich album, The Magical Mystery Tour, wyrażał istotę jego własnej filozofii. Zasadniczo podróż Charliego polegała na zaprogramowaniu nas wszystkich do poddania się: porzucenia własnego ego, co w sensie duchowym jest wzniosłym dążeniem. Jako buntownicy w materialistycznej, dekadenckiej kulturze, moglibyśmy ją wykopać.,”

Manson odkrył Biały Album w grudniu 1968 roku, podczas wizyty w Los Angeles podczas pobytu na zamarzającej pustyni kalifornijskiej. Kiedy powrócił do Doliny Śmierci w Sylwestra, zaczął naciskać na swoją świtę, aby zareagowali na płytę. „Czy podoba Ci się to, co mówią Beatlesi?”Członek rodziny Brooks Poston przypomniał sobie, że Manson zapytał go, jak donosi Książka Bugliosiego, Helter Skelter. „Helter Skelter schodzi. Beatlesi mówią tak, jak jest.,”Watkins powiedział, że było to mniej więcej w tym czasie, że Manson zaczął używać słów „helter skelter”, aby opisać zbliżający się konflikt rasowy”, a to oznaczało, że Murzyni zejdą na dół i rozerwą miasta na strzępy. Zanim pojawił się Helter Skelter, Charlie dbał tylko o Orgie.”

„To było przykre, że kojarzono go z czymś tak obskurnym, jak Charles Manson”, powiedział George Harrison.

Biały Album wkrótce rozbrzmiał w całej rodzinie Mansonów., Manson zmienił nazwę na Susan Atkins „Sadie Mae Glutz” przed wydaniem LP, ale włączenie przez Beatlesów bezczelnej piosenki ” Sexy Sadie „(oryginalnie napisanej do słowa” Maharishi”, odnoszącego się do Maharishi Mahesh Yogi, który rzekomo zrobił seksualne postępy na Mii Farrow) sprawiło, że wydawało się, że to on ją przewidział., Zinterpretował niektóre teksty miłosnej ballady” I Will ” – „Your song will fill the air/ Sing it loud so I can hear you – – mówiąc mu, aby nagrał swój własny album, aby szerzyć przesłanie, że był zmartwychwstaniem Jezusa Chrystusa, i dziwaczny” Honey Pie „(Riff McCartneya na vaudevillian music z lat dwudziestych) z odniesieniem do” piosenki Hollywood ” wzmocnił, że był śpiewającym Mesjaszem. Twierdził również, że Beatlesi szukali go w „Don' t Pass Me By”, „YER Blues” i „Blue Jay Way” Magical Mystery Tour.,”

Rodzina Mansonów twierdziła, że wysyłała telegramy, pisała listy i wykonywała telefony do Anglii, aby zaprosić Beatlesów do dołączenia do nich przed wojną rasową, ale nie dotarli do zespołu. Więc pracowali nad albumem Mansona, który miał nadzieję, że zostanie wyprodukowany przez Terry ' ego Melchera, syna Doris Day, który pracował z Beach Boys i mieszkał przy 10050 Cielo Drive. Nagranie nigdy nie doszło do skutku, ponieważ Melcher zerwał więzi z Mansonem i wyprowadził się z domu Cielo Drive; Roman Polanski i Sharon Tate wprowadzili się wkrótce potem.,

przez cały czas piosenki na białym albumie coraz bardziej znaczyły dla Mansona. Bugliosi napisał w Helter Skelter, że” Rocky Raccoon ” – głupkowaty, melodramatyczny numer, który rozpoczął się w Indiach z McCartneyem, Lennonem i Donovanem tworzącymi kowboja o imieniu Rocky Sassoon-był dla Mansona zawoalowaną historią afroamerykańskiego powstania. (Slur „coon” uderzył Mansona.) „”Rocky' s revival ” – „re-vival,” oznacza powrót do życia ” – powiedział Manson Rolling Stone w 1970 roku. „Czarny wróci do władzy.,”I, według Mansona, ” Happiness Is a Warm Gun”, być może najbardziej wypełniona podwójną intencją piosenka Lennona, oznaczała „The Beatles wmawiali blackie' emu, że ma broń i walczy z whitey ’em”, słowami Bugliosiego.

potem pojawiło się pięć piosenek, które najbardziej spodobały się Mansonowi: „Blackbird”, „Piggies”, „Revolution 1”, „Helter Skelter” i „Revolution 9.,”Zwolennicy Mansona twierdzili później, że narysował paralele między tytułem ostatniej pieśni a dziewiątym rozdziałem apokalipsy, który opowiada o piekielnym otworze bez dna na świecie i pladze antropomorficznej szarańczy z długimi włosami, która przychodziła torturować niewiernych, dopóki anioł nie dmuchał w trąbę do Boga. Członek rodziny Gregg Jakobson powiedział w „Helter Skelter”, że Manson porównał Biblię z ” piosenkami Beatlesów, mocą, która wyszła z ich ust.,”

” Blackbird”, wzruszająca, akustyczna piosenka McCartneya wspierająca czarne kobiety podczas ruchu na rzecz Praw Obywatelskich w USA, skierowana w szczególności do Afroamerykanów zaciekle walczących z establishmentem. Watkins powiedział Bugliosiemu, że Manson „zorientował się, że Beatlesi programują czarnych ludzi, aby to podnieśli, podnieśli, zaczęli to robić”, z tekstami takimi jak ” Blackbird singing in the dead of night/ Take these broken wings and learn to fly … you were only waiting for this moment to arise.,””Powstanie” było jednym z wielkich słów Charliego”, powiedział Jakobson prokuratorowi, co pomogło ustalić motyw Mansona, ponieważ „powstanie” zostało napisane krwią na ścianie LaBiancas.

„Helter Skelter” był piosenką, która rozpoczęła się od rywalizacji z Petem Townshendem, po tym, jak gitarzysta The Who nazwał „I Can See for Miles” jednym z najdzikszych nagrań kiedykolwiek wykonanych w wywiadzie dla Melody Maker. „Tylko ten jeden mały akapit wystarczył, aby mnie zainspirować, aby wykonać ruch” – powiedział później McCartney., „Więc usiadłem i napisałem „Helter Skelter”, aby być najbardziej hałaśliwym wokalem, najgłośniejszą perkusją, i tak dalej.”Opisał ją również jako” śmieszną piosenkę … bo lubię hałas.”Podczas procesu Manson powiedział, że zinterpretował te słowa jako oznaczające ogólny chaos; był to oczywiście ważny temat dla niego, ponieważ „Helter Skelter” został napisany na drzwiach znalezionych na ranczu Spahn, jednej z kryjówek rodziny Mansonów. Ale członek rodziny Poston powiedział Bugliosiemu, że Manson myślał, że odnosi się to do rodziny wyłaniającej się z bezdennego dołu, o którym mowa w Objawieniu.,

„oznacza dosłownie zamieszanie” „To nie oznacza żadnej wojny z nikim. To nie znaczy, że niektórzy ludzie będą zabijać innych. … Helter Skelter to zamieszanie. Zamieszanie wokół ciebie szybko schodzi….

„czy to spisek, że muzyka każe młodzieży powstać przeciwko establishmentowi, bo establishment szybko niszczy rzeczy?”kontynuował. „Muzyka przemawia do ciebie każdego dnia, ale jesteś zbyt głuchy, głupi i ślepy, aby nawet słuchać muzyki … To nie mój spisek. To nie moja muzyka., Słyszę, o co chodzi. Jest napisane ” Wstań.’Jest napisane' zabić.’Dlaczego obwiniasz mnie? To nie ja napisałem muzykę.”

Dla Mansona tekst” Revolution 1 ” oznaczał, że niegdyś ambiwalentni Beatlesi akceptowali brutalną rewolucję.

znaczenie utworu było jednak dla autora jasne. „Używałem symbolu helter skelter jako przejażdżki od góry do dołu — wzrost i upadek Cesarstwa Rzymskiego”, powiedział kiedyś McCartney. „To był upadek, upadek., Można by pomyśleć o tym jako o dość uroczym tytule, ale od tego czasu przybiera on wiele złowrogich podtekstów, ponieważ Manson podniósł go jako hymn.”

potem był” Piggies”, żartobliwy Harrison takedown burżuazji, jadł z widelcami i nożami, które zaczął w 1966 roku i zakończył podczas sesji białego albumu z lirycznym dodatkiem Lennona „What they need' s a damn good whacking.”Ale dla Mansona oznaczało to coś innego. „Przez to miał na myśli, że Murzyn da świniom, establishmentowi, cholernie dobre walenie” – powiedział Jakobson Bugliosiowi., Susan Atkins napisała później słowo” Świnia „we krwi Tate' a na drzwiach domu Cielo Drive. Rodzina napisała również” śmierć świniom ” we krwi na ścianie Labianców, których zabili za pomocą widelców i noży.

„wszystkie te rzeczy Mansona zostały zbudowane wokół piosenki George' a o świniach i piosenki Paula o angielskim wesołym miasteczku” – powiedział kiedyś Lennon. „To nie ma nic wspólnego z niczym, a najmniej ze mną.”Ale prawda jest taka, że Manson parsował również dwie piosenki Lennona „Revolution” na białym albumie.,

„Revolution 1” to groove-heavy rocker z pewnymi, co prawda mieszanymi wiadomościami na temat rewolucji politycznych, w szczególności powstania studentów w Paryżu, ofensywy Tet i globalnego rozprzestrzeniania się komunizmu z Mao Zedonga w Chinach – fakt stracony na Mansonie. Tuż przed pierwszym refrenem Lennon śpiewa: „When you talk about destruction/ Don' t you know that you can count me out … in.”Dodałem oba, bo nie byłem pewien” – powiedział Lennon. „Nie chciałem dać się zabić.”Dla Mansona oznaczało to, że niegdyś ambiwalentni Beatlesi akceptowali brutalną rewolucję., A tekst Lennona, „wszyscy chcielibyśmy zobaczyć plan”, był w umyśle Mansona przesłaniem, które potrzebował, aby pokazać im, że jest zdolny do bycia katalizatorem. (Wydawało mu się, że tęskni za coupletem, ” ale jeśli chcesz pieniędzy dla ludzi z umysłami, które nienawidzą / wszystko, co mogę powiedzieć, to bracie, musisz poczekać.,”)

najbardziej przekonywującą” rewolucją „dla Mansona była jednak” Revolution 9″, ośmiominutowy audial experiment Lennona, awangardowa Odyseja zbudowana z około 20 pętli efektów dźwiękowych, w tym sample z siódmej symfonii Sibeliusa i część orkiestrowego overduba z ” a Day in the Life.”Beatle pracował nad piosenką ze swoją ówczesną dziewczyną, Yoko Ono, a Harrison wybrał „dziewiątkę” w tytule ze względu na numerologiczne znaczenie, jakie miała w jego życiu., „’Revolution 9′ był nieświadomym obrazem tego, co naprawdę myślę, że się stanie, kiedy to się stanie, tak jak rysunek rewolucji ” – powiedział Lennon w Antologii. „To było po prostu abstrakcyjne, musique concrète, pętle, ludzie krzyczą.”The New York Times nazwał utwór jednym z dwupłytowych utworów „unqualified bummers” i ” aleatorycznym dragiem.”

Dla Mansona był to szczyt płyty. Uważał, według Jakobsona ,że ” był to sposób, w jaki Beatlesi mówili ludziom, co się stanie; był to ich sposób na proroctwo; był to bezpośrednio równoległy do biblijnego Objawienia 9.,”Manson podobno słyszał wołanie świń i męski głos mówiący „rise” głęboko w ogniu karabinu maszynowego. W „Helter Skelter” Bugliosi napisał, że nawet on został uderzony piosenką: „po wysłuchaniu jej osobiście, mogłem łatwo uwierzyć, że gdyby kiedykolwiek doszło do takiego konfliktu, prawdopodobnie tak by to brzmiało.”Ale dla niego to był dowód.

album stał się stałą ścieżką dźwiękową dla rodziny Mansonów, ponieważ analizowali rzekome ukryte znaczenia piosenek i jak wszystkie pasują do siebie w przesiąkniętym krwią tableau, który był wątpliwą wizją beatific Mansona., Watkins twierdził, że Manson słyszał połączenie pomiędzy „Piggies”, „Helter Skelter” i „Revolution 9″, w akordzie, który był powtarzany między piosenkami – zwłaszcza wokół karabinu maszynowego w ” Revolution 9.”Jakoś przemówił do Mansona.

„Muzyka daje wszystkim wiadomości” – powiedział kiedyś Manson. „Jak mam wyglądać na maniaka, bo słyszę coś, co mówi muzyka? Kiedy muzyka mówi: „gdzieś za tęczą”, wciąż jestem tam „za tęczą”.”

Biały Album stał się stałą ścieżką dźwiękową dla rodziny Mansonów.,

Kiedy Rolling Stone spotkał się z Mansonem w 1970 roku, reporterzy poprosili go o zilustrowanie, jak wszystkie wiadomości pasują do siebie. Poprosił ich o wybranie piosenek z albumu White, a oni wybrali „Piggies”, „Helter Skelter” i „Blackbird” – a Manson dodał „Rocky Raccoon” na dobre. Na kartce papieru napisał każdy tytuł piosenki, jakby był nagłówkiem kolumny, narysował zygzak pod „Helter Skelter” i dwa oznaczenia pod „Blackbird”, rzekomo w celu zapisania dźwięków ptaków. „Ta dolna część to podświadomość”, „Na końcu każdej piosenki znajduje się mały znaczek, kilka nut. Albo jak w „Piggies” jest ” oink, oink, oink.’Tylko te kilka dźwięków. I wszystkie te dźwięki są powtarzane W ' Revolution 9. Jak w „rewolucji 9”, wszystkie te elementy są dopasowane do siebie i przewidują gwałtowne obalenie białego człowieka. Tak jak usłyszysz „brzęk, brzęk”, a zaraz po tym, ogień z karabinu maszynowego: AK-AK-ak-ak-ak-ak!”

zapytany, czy naprawdę uważa Beatlesów za rewolucję, odpowiedział: „Myślę, że to podświadomość. Nie wiem, czy to zrobili., Ale tam jest. To skojarzenie w podświadomości.”

To było tak dziwaczne, że Bugliosi poskładał swoją sprawę przeciwko Mansonowi i zabójcom, zrozumiał, że musi podjąć nietypowe podejście do ławy przysięgłych. „Zazwyczaj staram się unikać powtarzających się zeznań w procesie, wiedząc, że może to antagonizować ławę przysięgłych”, napisał w Helter Skelter. „Jednak motyw Mansona Helter Skelter był tak dziwaczny, że wiedziałem, że gdyby był wyjaśniony tylko przez jednego świadka, żaden przysięgły by w to nie uwierzył.,”Zanim jury obradowało, mieli dwie prośby: odwiedzić miejsca zbrodni i posłuchać białego albumu.

25 stycznia 1971 roku ława przysięgłych uznała Mansona i trzech innych oskarżonych za winnych. W kwietniu tego samego roku sędzia skazał go i pozostałych na śmierć, choć ich wyroki zostały zamienione na dożywocie, gdy Kalifornia uchyliła karę śmierci w 1972 roku.,

w kolejnych latach” Helter Skelter ” – scrappy deep cut about a slide that might have been otherwise ignored in the Beatles catalogue – stał się prawdopodobnie jednym z najczęściej coverowanych utworów the Fab Four. „To jest piosenka, którą Charles Manson ukradł Beatlesom” – powiedział Bono przed coverem „Rattle and Hum” U2. „Kradniemy go z powrotem.,”Inni artyści, którzy wykonali wersje to między innymi Aerosmith, Siouxsie and the Banshees, Mötley Crüe, Oasis, White Zombie, Soundgarden, Bon Jovi i The Killers, a nawet wokalista utworu, który go zainspirował – Roger Daltrey – wykonał wersję. Hip-hopowy duet nazywał się Heltah Skeltah, inna grupa nazywała się Manson Family I the D. O. C. nazwała album Helter Skelter, a Manson służył jako boogeyman w tekstach Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun i Death Grips, między innymi., „Helter Skelter” posłużył także jako tytuł gry wideo, mangi i tytułów kilku programów telewizyjnych.

najbardziej zaskakujące jest jednak to, że McCartney zaczął wykonywać tę piosenkę po raz pierwszy w 2004 roku. Od tego czasu stał się stałym elementem set-listy, którą wykonał na swoich dwóch koncertach Desert Trip w zeszłym roku. Jedno z nagrań McCartneya na żywo piosenki zostało nawet nagrodzone Grammy. (Nawiasem mówiąc, nie był to pierwszy raz, gdy piosenka została nominowana do Grammy: nagranie a cappella przez Bobs w 1984 roku dostało ukłon w górę.,)

„Bob Dylan myślał, że tekst w” I Want to Hold Your Hand „brzmiał:” I get high, I get high, I get high „- powiedział McCartney w Antologii, zastanawiając się nad ” Helter Skelter.””Więc nie było ben jakieś śmieszne małe błędne interpretacje, ale wszystkie były nieszkodliwe i tylko trochę śmiechu. … Ale po tych wszystkich małych Interpretacjach w końcu pojawiła się ta przerażająca interpretacja tego wszystkiego. Wszystko poszło nie tak, ale to nie miało nic wspólnego z nami. Co możesz zrobić?,”

„Helter Skelter” prawdopodobnie stałby się głębokim cięciem, gdyby nie Stowarzyszenie rodziny Mansonów.

„zatrzymało to wszystkich w swoich utworach, ponieważ nagle cała ta przemoc wyszła na jaw pośród całej tej miłości, pokoju i psychodelii” – powiedział Starr. „To było dość nieszczęśliwe, właściwie, i wszyscy w L. A. czuli, 'O Boże, to może się zdarzyć każdemu. Dzięki Bogu, że złapali gnoja.,”

„inną rzeczą, którą uznałem za obraźliwą, było to, że Manson nagle przedstawiał długie włosy, brodę i wąsy, a także wizerunek mordercy” – powiedział Harrison. „Do tego czasu długie włosy i broda były bardziej związane z nie obcięciem włosów i ogoleniem – przypadek po prostu bycia scruffem lub czymś takim.”

„Wiele z rzeczy, które mówi, jest prawdą: jest dzieckiem Państwa, wykonane przez nas, i zabrał ich dzieci, gdy nikt inny nie chciał. Oczywiście, że jest załamany.,”

a co z „Piggies” i „Helter Skelter”? „Jest barmański, jak każdy inny fan Beatlesów, który wczytuje w to Mistycyzm” -powiedział Lennon. „Kiedyś śmialiśmy się z tego, tamtego czy innego, w beztroski sposób i jakiś intelektualista nas czytał, jakieś symboliczne pokolenie młodzieżowe chce coś w tym zobaczyć. Wzięliśmy też na poważnie niektóre części tej roli, ale nie wiem, co „Helter Skelter” ma wspólnego z zadźganiem kogoś nożem. Nigdy nie słuchałem słów, właściwie, to był tylko hałas.,”

zobacz poniżej: ma prawie 80 lat, a jego rodzina jest mniejsza, ale ciemność wciąż otacza najbardziej notorycznego przestępcę Ameryki.