błędy gramatyczne! Gramatyka może być myląca w każdym języku i jest to szczególnie prawdziwe w języku angielskim. Jednak poświęcając czas, aby spojrzeć na typowe błędy gramatyczne, będziesz w stanie uniknąć ich w swoim języku pisanym i mówionym.,
w tej sekcji przyjrzymy się różnym błędom gramatycznym, dając Ci możliwość upewnienia się, że jesteś w stanie pominąć je w swoim języku angielskim i brzmieć znacznie bardziej jak native speaker.
duża lista najczęstszych błędów z przyimkami w języku angielskim.
spis treści
najczęstsze błędy gramatyczne
poznaj przydatną listę najczęstszych błędów gramatycznych, które możesz popełniać – oraz jak ich unikać i poprawiać za pomocą przykładowych zdań i arkuszy roboczych do druku ESL.,
przykłady ponad 170 popularnych błędów gramatycznych w języku angielskim i jak je poprawiać.
mam dla Ciebie dobrą wiadomość.
poprawny: mam dla Ciebie dobrą wiadomość
niepoprawny: zmartwienie zabija więcej ludzi niż pracę.
poprawne: troska zabija więcej ludzi niż praca.
uczymy się nie w szkole, ale w życiu.
poprawne: uczymy się nie w szkole, ale w życiu.
poprawny: wysłał wiadomość, że wkrótce przyjdzie.
przeczytałem Szekspirowskiego Króla Leara.,
poprawiłem: przeczytałem Szekspirowskiego Króla Leara.
poprawne: nie możesz postawić stopy w tym domu.
źle jest iść do łóżka późno.
poprawne: nie jest dobrze późno kłaść się spać.
poprawny: jest Danielem w sądzie.
To była trudna decyzja.
mała iskra rozpala wielki ogień.
poprawne: mała iskra rozpala wielki ogień.,
poprawnie: zegar wybił siedem.
nie ma miejsca na sali.
poprawne: w holu nie ma miejsca.
przyjechaliśmy pociągiem o 16: 30.
przyjechaliśmy pociągiem o 16:30.
wyszedł ze swoim bagażem.
zgadza się: wyszedł z bagażem.
chętnie skorzystam z Państwa oferty.
poprawne: chętnie skorzystam z twojej oferty.,
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 1
Pin
niepoprawne: dziewczyna chce się ożenić.
poprawna: dziewczyna chce wyjść za mąż.
niepoprawne: ta opcja jest lepsza niż jakakolwiek inna.
poprawne: ta opcja jest lepsza od innych.
kobiety popełniają mniej przestępstw niż mężczyźni.
poprawne: kobiety popełniają mniej przestępstw niż mężczyźni.
chcę trochę mleka.
poprawne: chcę małą ilość mleka.,
niepoprawne: podaj dosłowne tłumaczenie fragmentu.
poprawne: podaj dosłowne tłumaczenie fragmentu.
niepoprawne: życie jest długie, jeśli wiesz, jak go używać.
poprawne: życie jest długie, jeśli wiesz, jak go używać.
nie idź na słońce.
poprawne: nie wychodź na słońce.
dobrze go znam.
dobrze go znam.
niepoprawny: nie przyjechali wcześniej, a potem się kłócili.
poprawne: nie przyjechali wcześniej niż się kłócili.
,
zapytał mnie, dlaczego nie poszedłem na imprezę.
my sister ' s all the books have been stolen.
wszystkie książki mojej siostry zostały skradzione.
na czym tu jesteś ?
Po co tu jesteś ?
powiedz mi dlaczego to zrobiłeś ?
popraw: powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś.
Ja, Ty i on zrobimy to razem.
poprawnie: ty, on i ja zrobimy to razem.
ćwiczenia są dobre zarówno do pracy, jak i zdrowia.
poprawne: ćwiczenia są dobre zarówno dla pracy, jak i zdrowia.,
najczęstsze błędy gramatyczne/ błędy gramatyczne w języku angielskim | Image 2
Pin
niepoprawny: poprosiła o wodę.
Correct: poprosiła o trochę wody.
niepoprawne: Otwórz ostatnią, ale jedną stronę książki.
poprawne: Otwórz ostatnią stronę, ale jedną z książek.
jestem za przerwaniem pracy.
poprawne: jestem za przerwaniem pracy.
niepoprawny: tych, którzy są nieobecni, ukarzę.
poprawne: ukarzę tych, którzy są nieobecni.,
jestem bardzo podekscytowany dobrą wiadomością od Ciebie.
Correct: jestem bardzo podekscytowany, aby dostać twoje dobre wieści
niepoprawny: czuję się gorączkowo.
poprawne: czuję się gorączkowo.
poprawny: zrobił wymówkę za spóźnienie.
poprawny: był równy tej okazji.
Czy Twoja praca jest zajęta ?
Czy masz pracowitą pracę ?
wyszła trochę w pośpiechu.
wyszła w pośpiechu.,
umówię się z nią w ten piątek.
w ten piątek zabiorę ją na randkę.
Jeśli kiedyś się spotkamy, to czy zaczniemy od nowa?
Jeśli kiedyś się spotkamy, zaczniemy od nowa?
trudno mi nauczyć się chińskiego.
poprawne: trudno mi nauczyć się chińskiego.
poprawne: Tajlandia jest teraz w porze deszczowej.
o jakiej porze dnia w Twoim kraju?
poprawne: jaki jest teraz czas w Twoim kraju?,
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 3
Pin
niepoprawny: możesz spróbować więcej…
poprawny: możesz spróbować kilka razy…
niepoprawny: wyjechał za granicę, aby kontynuować naukę.
zgadza się: wyjechał za granicę, aby kontynuować naukę.
dziś obetnę włosy.
poprawne: dzisiaj obetnę sobie włosy.
czy w Chinach przyszła pora deszczowa?
czy w Chinach jest pora deszczowa?
jak ci wczoraj spało?
dobrze spałeś wczoraj?,
Dlaczego nie zostaniesz tu dłużej?
a może zostaniesz jeszcze trochę?
lubisz lody, prawda?
lubisz lody, prawda?
poprawne: jest to wysoko płatna praca.
poprawne: nie mogę się przeboleć jak dobrze wyglądasz.
ile wynosi temperatura?
poprawne: Jaka jest temperatura?
nie gniewaj się na mnie !!! Żartuję.
popraw: nie gniewaj się na mnie !!! Żartuję.,
jestem za granicą od 10 lat.
jestem za granicą od 10 lat.
jak mu się podoba ?
jak on wygląda ?
Lilian mieszka daleko z Chinami.
poprawne: Lilian mieszka daleko od Chin.
jesteś salerem, Jame?
Czy jesteś sprzedawcą, Jame?
popularne błędy gramatyczne/ błędy gramatyczne w języku angielskim | Image 4
Pin
niepoprawne: jaki to samochód?
poprawne: jaki to samochód ?,
Jak się masz w tym tygodniu ?
Co u Ciebie w tym tygodniu ?
w każdej zasadzie jest coś wyjątkowego.
poprawne: od każdej reguły jest wyjątek.
Jak mam to wyjaśnić, skoro się trzyma ale w
poprawne: jak mam to wyjaśnić, skoro ciągle się wtrącasz?
Po obiedzie wyjdę.
poprawne: wyjdę po obiedzie.
chleb robimy z mąki.
poprawne: pieczywo robimy z mąki.
niepoprawne: doświadczenie jest matką mądrości.,
poprawne: doświadczenie jest matką mądrości.
zgadza się: postanowił ustąpić ze stanowiska kapitana drużyny.
niepoprawny: nigdy nie opowiadaj bajek poza szkołą.
poprawne: nigdy nie opowiadaj bajek poza szkołą.
studiują w Anglii.
poprawne: studiują w Anglii.
poprawne: coraz więcej ludzi umiera dziś na raka.
lubię grać w piłkę nożną.
poprawne: lubię grać w piłkę nożną.,
róż to mój ulubiony kolor.
poprawne: różowy to mój ulubiony kolor.
chociaż pada, ale i tak wychodzi.
poprawne: chociaż pada, to i tak wychodzi.
niepoprawny: możesz nie zdawać sobie sprawy, jak ważny jest czas.
poprawne: możesz nie zdawać sobie sprawy, jak ważny jest czas.
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 5
Pin
niepoprawne: praca Lindy jest doskonalsza niż Jamie.
poprawne: praca Lind jest lepsza niż / lepsza od Jamie.,
nie mam dość pieniędzy na zakup nowego roweru.
poprawne: nie mam dość pieniędzy na zakup nowego roweru.
Po co ci sto dolarów?
Po co ci sto dolarów?
posiada dobrą znajomość gramatyki angielskiej.
poprawny: dobrze zna gramatykę angielską.
w weekend często chodzę do teatru.
poprawne: często chodzę do teatru w weekend.
twoja rada ma wielkie znaczenie.
poprawne: twoja rada ma ogromne znaczenie.,
poprawny: proszę go przekonać, żeby tego nie robił.
poprawne: widziałem jak działają.
wygląda dziś wesoło.
poprawne: Shelley wygląda dziś wesoło.
światło w jego pokoju jest włączone.
prawidłowo: światła w jego pokoju są włączone.
,
poprawne: każdy z planów jest równie niebezpieczny.
nie udawaj, że mnie nie rozpoznajesz.
poprawny: Nie udawaj, że mnie nie rozpoznajesz.
nie ma talentu ani chęci do nauki.
poprawny: nie ma talentu ani chęci do nauki.
tylko ja i moja koleżanka byliśmy na koncercie.
poprawne: tylko ja i moja koleżanka byliśmy na koncercie.
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 6
Pin
niepoprawny: Lizzie podeszła do mnie i trzymała mnie za rękę, powiedz: „cześć !,”
Correct: Lizzie podeszła do mnie, trzymała mnie za rękę i powiedziała:”
niepoprawny: zrobiłbym wielki błąd tylko Ty poradziłeś.
poprawny: popełniłbym duży błąd tylko Ty poradziłeś.
z każdym dniem lepiej mu idzie.
poprawny: z każdym dniem mu się polepsza.
źle: zdałem test słuchu z wysokim wynikiem.
poprawnie: zdałem test odsłuchowy z wysokim wynikiem.,
źle: na zewnątrz było jeszcze jasno.
poprawne: Na zewnątrz było jeszcze jasno.
kto ugotował tę sałatkę ?
kto zrobił tę sałatkę ?
inaczej niż ja, biegle włada językiem chińskim.
w przeciwieństwie do mnie, ona jest biegła w Języku Chińskim.
niepoprawne: małe dzieci trudno to zrozumieć.
poprawne: trudno dzieciom to zrozumieć.
nie stąpaj po trawie.
poprawne: trzymaj się z dala od trawy.
otrzymuję wynagrodzenie dwa razy w miesiącu.
prawidłowo: płacę dwa razy w miesiącu..,
chcesz się napić?
chcesz coś do picia?
czego oczekujesz od świni?
poprawne: czego oczekujesz od świni, a nie chrząknięcia?
właściwie: zostawiłem kapelusz w domu.
bądź ostrożny, bo się przeziębisz.
popraw: bądź ostrożny, bo się przeziębisz.
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 7
Pin
niepoprawne: siedziba główna znajduje się w Tokio.,
poprawne: główne biuro znajduje się w Tokio.
niepoprawny: nie potrafi czytać i pisać.
poprawny: nie potrafi czytać ani pisać.
tak to zrobiłem.
poprawne: tak to zrobiłem.
Przedstawiam Wam pana Smitha !
poprawny: przedstawiam pana Smitha !
masz jakiś ołówek? Tak, mam .
masz ołówek? Tak, mam.
ma na sobie niebieskie spodnie jeansowe.
zgadza się: ma na sobie niebieskie dżinsy.
wczoraj nie prowadziłam pamiętnika.,
poprawne: wczoraj nic nie pisałem w pamiętniku.
pobił rekord świata.
poprawił: ustanowił rekord świata.
w klasie jest 55 uczniów.
nie rozumiem nawet swojego umysłu.
poprawne: nawet nie rozumiem o czym myślałem.
dziś poczułem dobry humor.
poprawne: jestem dziś w dobrym nastroju.
Mój zegarek w ogóle się nie rusza.
poprawne: mój zegarek nie działa.
w zeszłym miesiącu przeprowadziliśmy się do Johor.,
w zeszłym miesiącu przeprowadziliśmy się do Johor.
jest naszym wspólnym przyjacielem.
To nasz wspólny przyjaciel.
poprawnie: pierwszy raz wyjechałem za granicę.
najczęstsze błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 8
Pin
niepoprawny: to nie tylko Twoja sprawa.
poprawne: to nie twoja sprawa.
robię dla Ciebie wszystko, co mogę.
popraw: zrobię dla Ciebie wszystko, co w mojej mocy.
niepoprawny: powinieneś szczegółowo opisać to, co się stało.,
poprawne: powinieneś szczegółowo opisać, co się stało.
niepoprawny: zdarzyło się to kilka minut wcześniej.
poprawne: stało się to kilka minut temu.
Jaka jest stolica Japonii?
która z tych dwóch koszulek wolisz bardziej.
która z tych dwóch koszulek wolisz?
Mam wiele prac domowych na ten tydzień.
poprawne: mam dużo pracy domowej na ten tydzień.
Przepraszam, że musiałeś czekać.,
poprawne: przepraszam, że musiałeś czekać.
jest nieznajomy pukający do drzwi.
poprawne: do drzwi puka nieznajomy.
Po obiedzie mama zasugerowała, żeby pójść na spacer.
Po obiedzie mama zaproponowała wyjście na spacer.
mógłbyś mi pomóc?
Czy mógłbyś mi pomóc?
w przyszłym miesiącu jestem mężatką.
poprawne: za miesiąc wyjdę za mąż.
poprawne: możesz usiąść obok mnie.,
skąd pochodzisz?
poprawne: skąd pochodzisz ?
Bill nie boi się wyrażać swoich opinii.
poprawny: Bill nie boi się wyrażać swoich opinii.
popularne błędy gramatyczne/ błędy gramatyczne w języku angielskim | Image 9
Pin
niepoprawny: jego życie może być niebezpieczne.
poprawne: jego życie może być w niebezpieczeństwie.
Joanna była bolesna, gdy jej chłopak ją opuścił.
prawda: Joanna cierpiała, gdy jej chłopak ją opuścił.,
poprawne: konieczne jest, aby te dwie kwestie były odrębne.
Lorna lubi kotka. Też mi się podoba.
poprawne: Lorna lubi kotka. Też mi się podoba.
ja pójdę, ale jeszcze nie skończyłem pracy domowej.
poprawne: pójdę, ale jeszcze nie skończyłem pracy domowej.
Weronika jest twardą uczennicą.
poprawna: Weronika jest pracowitą studentką
Niepoprawna: nigdy nie przymierzałam tak ładnej sukienki.
jeszcze nigdy nie przymierzałam tak ładnej sukienki.,
proszę o szczegółowy harmonogram spotkania.
poprawne: proszę o podanie szczegółowego harmonogramu spotkania.
Lubię pomarańczę.
poprawne: Lubię pomarańcze.
jedna godzina to dla mnie za dużo czasu na czekanie!
poprawne: jedna godzina to o wiele za długo na czekanie!
nie było kierownika i Sekretarki.
poprawnie: kierownik i sekretarka wyszli.
niepoprawny: ani ja, ani ty nie czyścimy tablicy.
poprawne: ani ja, ani ty nie czyścimy tablicy.
Wiele osób woli kupować produkty z Malezji.,
poprawne: Wiele osób woli kupować malezyjskie produkty.
mój kuzyn zginął w tym wypadku.
zgadza się: mój kuzyn zginął w tym wypadku.
popularne błędy gramatyczne | błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 10
Pin
błąd: kupiła dwa albumy ze zdjęciami.
prawidłowo: kupiła dwa albumy ze zdjęciami.
ma trzech zięciów.
zgadza się: ma trzech zięciów.
lubisz grać w siatkówkę?
Czy lubisz grać w siatkówkę?,
spojrzałam na siebie w lustrze.
poprawne: spojrzałem na siebie w lustrze.
James jest dojrzałym mężczyzną w wieku czterdziestu lat.
poprawny: James jest dojrzałym mężczyzną po czterdziestce.
niepoprawny: Twoje pisanie wymaga poprawy.
popraw: Twoje pisanie wymaga poprawy.
od tego incydentu posłuchałem Rady kolegi.
poprawne: od tego incydentu stosowałem się do rad mojego przyjaciela.
chyba nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ty.
poprawne: chyba nigdy nie znajdę kogoś takiego jak ty.,
Nie wiem dlaczego tak się stało.
poprawne: Nie wiem dlaczego tak się stało.
Dlaczego listonosz nie przyszedł dzisiaj?
Dlaczego listonosz nie przyszedł dzisiaj?
złapiemy na następnym przystanku autobusowym.
poprawne: wysiądziemy na następnym przystanku autobusowym.
sklep jest otwarty codziennie.
poprawnie: sklep jest otwarty codziennie.
Złoto jest rodzajem metalu szlachetnego.
poprawne: Złoto jest rodzajem metalu szlachetnego.
jest wyższa w porównaniu do mnie.,
poprawna: jest wyższa ode mnie.
najczęstsze błędy gramatyczne w języku angielskim/Image 11
Pin
niepoprawny: wkrótce ci dam.
poprawne: wkrótce ci to dam.
dzięki za przydatne rady.
poprawne: dzięki za pomocną radę.
dzięki za przydatne rady.
poprawne: dzięki za pomocną radę.
Dlaczego nie weźmiesz prawa jazdy?
Dlaczego nie masz prawa jazdy?
wstanie wcześnie jest dobre dla zdrowia.,
poprawne: wczesne wstawanie jest dobre dla zdrowia.
poprawne: mój ojciec będzie dziś w domu.
bardzo lubię rysować.
bardzo lubię rysować.