Ballada (Polski)

Ballada definicja

Co to jest ballada? Oto szybka i prosta definicja:

ballada to rodzaj wiersza, który opowiada historię i był tradycyjnie nastawiony na muzykę. Ballady angielskojęzyczne składają się zazwyczaj z strof czterowierszowych, zgodnych ze schematem rymów ABCB.

Kilka dodatkowych informacji o balladach:

• ballada jest jedną z najstarszych form poetyckich w języku angielskim.,
• istnieje tak wiele różnych rodzajów ballad, że podanie jednej ścisłej definicji pasującej do wszystkich odmian byłoby prawie niemożliwe. Najprostszym sposobem myślenia o balladzie jest piosenka lub wiersz, który opowiada historię i ma sprężysty rytm i schemat rymów.
• ballady tradycyjne zapisywane są w metrum zwanym metrum wspólnym, który składa się z naprzemiennych linii tetrametru jambicznego (ośmiu sylab) z liniami trymetru jambicznego (sześciu sylab).
• wiele ballad ma refren (wiersz lub zwrotkę, która powtarza się w całym wierszu), podobnie jak refren współczesnych pieśni.,

zaimek Ballad

oto jak wymawiać balladę: Bal-lad

ballady, metrum i rymowanki

ballady są rodzajem formalnego wersu, co oznacza, że mają zarówno ścisły metrum, jak i określony schemat rymowania. Z tego powodu pomocne jest silne zrozumienie tego, czym są metrum i rymowanki, aby zrozumieć ballady. Więcej szczegółów na temat tych terminów udostępniamy na ich własnych stronach, ale oto krótki przewodnik:

• Meter: wzór akcentowanych i nieakcentowanych sylab, który tworzy rytm wierszy poezji., Każdy wzór naprężenia składa się z powtarzających się jednostek (na przykład da-dum, da-dum, da-dum), gdzie każda jednostka (da-dum) nazywana jest stopą. Istnieją różne rodzaje stóp; na przykład iamb to stopa z nieakcentowaną sylabą, po której następuje sylaba akcentowana (de-fine), podczas gdy trochee ma odwrotnie: sylabę akcentowaną, po której następuje sylaba nieakcentowana (Po-et). Metryki poetyckie są definiowane zarówno przez rodzaj, jak i liczbę stóp, które zawierają. Na przykład pentametr jambiczny to rodzaj miernika, który zawiera pięć JAMB na linię (stąd prefiks „penta”, co oznacza pięć).,
• schemat rymowania: wiersze, które wykorzystują rymy końcowe (rymy na końcu każdego wiersza), często robią to według powtarzającego się, z góry określonego wzoru. Ten wzór nazywa się schematem rymów. Schematy rymowe są opisywane za pomocą liter alfabetu, tak że każdej linijce wiersza odpowiadającej konkretnemu rodzajowi rymu używanemu w wierszu przypisuje się literę, zaczynającą się od „A”. na przykład wiersz czterolinijkowy, w którym pierwsza linia rymuje się z trzecią, a druga linia rymuje się z czwartą, ma schemat rymowania ” ABAB.,”

miernik w balladach

chociaż większość ballad używa iamb jako głównej stopy, nie ma określonego miernika wymaganego do ballady. Oznacza to, że podczas gdy jedna ballada może używać metrum wspólnego (i wielu tak robi), Inna ballada może używać innego rodzaju metrum. Ogólnie rzecz biorąc, ballady mają w całym metrum spójny metr, więc ballada w metrze wspólnym będzie metrem wspólnym przez całą drogę, podczas gdy ballada z innym metrem będzie używać tego metru przez całą drogę., Jednak nawet wiersze ze spójnym metrum mają w sobie pewne łagodne odmiany tego metrum, co oznacza, że ballada w pentametrze jambicznym będzie prawdopodobnie zawierać sporadyczne wersy jedenastu lub więcej sylab, które łamią zasadę” dziesięć sylab na linię ” pentametru jambicznego.

schemat rymów Ballad

strofy typowej ballady podążają za schematem rymów „ABCB.”Na przykład, oto pierwsza zwrotka słynnej irlandzkiej ballady ludowej zatytułowanej „Tam Lin”, która jest przykładem tradycyjnego schematu rymów ABCB.,

o zabraniam wam, Panny wszystkie,
które noszą złoto we włosach,
przyjść lub odejść przez Carterhaugh,
dla młodych Tam Lin jest tam.

ta sama ballada ma refren składający się z sześciu linijek, który pokazuje, w jaki sposób typowy schemat rymów „ABCB” może być zmodyfikowany dla zwrotek z więcej niż czterema linijkami. Poniższa strofa ma rymowany schemat ABCBDB.,

Uwaga: „bree” oznacza „brwi”, a „hie” oznacza „idź.”Również” hie „wymawia się „hee”, więc rymuje się z „knee” i ” bree.”

Ewolucja ballady

ballada jako forma muzyczna i poetycka powstała w Europie w późnym średniowieczu—już w XIV wieku—kiedy wędrowni minstrelowie spopularyzowali tę formę., Od tego czasu wielu pisarzy dostosowało balladę do własnej wizji nowych i oryginalnych kompozycji. W rezultacie istnieje wiele różnych rodzajów ballad. Te odmiany można podzielić na trzy główne kategorie, które pomagają określić ewolucję ballady:

• ballady ludowe to tradycyjne ballady (takie jak „Tam Lin” i „Robin Hood”), które istniały jako ustna (i często muzyczna) tradycja zanim zostały nagrane w języku pisanym. Ballady te nie są więc zazwyczaj przypisywane żadnemu z autorów., Są to jedne z najstarszych ballad, opowiadające historie o miłości i przygodzie. Ballady ludowe zazwyczaj stosują metrum pospolite. Ponieważ naprzemienne cztero-i trójstresowe linie metrum zwyczajnego nawiązują do siedmiostresowych linii staroangielskiego poematu epickiego Beowulf, niektórzy spekulują, że forma ballady wywodzi się z tego wiersza.
• ballady liryczne, zwane też „balladami literackimi”, to wiersze, które zaczęły pojawiać się w XVIII wieku jako nowa wariacja na temat ballad ludowych., Chociaż romantyczni poeci, którzy byli pionierami formy ballady lirycznej, inspirowali się tradycjami muzycznymi otaczającymi tradycyjne ballady ludowe, ballady liryczne mają niewiele wspólnego z tradycją ustną lub muzyką. Pisarze lirycznych ballad od XVIII do XX wieku, tacy jak Coleridge i Poe, nadal używali” sprężystego ” rytmu iamb do opowiadania swoich historii, ale pozwolili sobie odejść od używania zwykłego metrum., Ponadto poeci Ci rozszerzyli tematykę ballad, używając lirycznych ballad do opowiadania codziennych historii, a nie tylko opowieści charakteryzujących się ekscytacją lub przygodą.
• ballady Współczesne: słowo ballada jest dziś używane do opisania wielu różnych rodzajów wierszy i piosenek, które opowiadają historie, ale nie wszystkie współczesne ballady są zgodne z konwencjami schematów metrycznych lub rymowych, które kiedyś określały formę. Muzyczne korzenie ballady przetrwały jednak. Piosenki narracyjne—a zwłaszcza popowe o miłości-są często określane jako ballady., Chociaż jest to przypomnienie pochodzenia ballady, ballada dziś cieszy się mniejszym prestiżem niż kiedyś, gdy uważano ją za formę, której zasługa była w dużej mierze literacka, a nie muzyczna.

przykłady Ballad

poniższe przykłady ballad pokazują kilka rodzajów odmian formy. Aby ułatwić podkreślenie struktury każdego przykładu, podświetliliśmy wszystkie rymy ” A „na Zielono, rymy” B „na czerwono i rymy” C ” na Żółto.

Ballada ludowa: „Barbara Allen”

„Barbara Allen” to ballada ludowa, która podąża za tradycyjnym schematem rymów ABCB., Jak to zwykle bywa w przypadku ballad tradycyjnych, autor tej ballady jest nieznany, ponieważ teksty zostały przekazane przez tradycję ustną. Podobnie jak inne tradycyjne ballady, „Barbara Allen” jest często nastawiona na muzykę.

w szkarłatnym miasteczku, gdzie się urodziłem,
mieszkała piękna Pokojówka,
sprawiała, że każda młodzież dobrze płakała!
nazywała się Barbara Allen.,

Ballada liryczna: „La Belle Dame sans Merci: a Ballad”

ballada Johna Keatsa „La Belle Dame sans Merci: a Ballad” jest doskonałym przykładem odejścia ballady lirycznej od formy tradycyjnej ballady. Mimo że poemat ten wykorzystuje schemat rymowania ABCB i refren („o what can ail thee, knight-at-arms”), które są typowe dla tradycyjnej ballady, użycie metrum Keatsa jest niekonwencjonalne dla ballady—szczególnie krótkie czwarte linijki każdej zwrotki.

o co Ci, rycerzu na ramionach,
samotnym i blednącym?,
turzyca zwiędła z jeziora,
I żadne ptaki nie śpiewają.
o cóż Cię, rycerzu broni,
tak się targujesz i tak biadolejesz?
Spichlerz wiewiórki jest pełny,
i żniwa skończone.

liryczna ballada: „The Rime of the Ancient Mariner”

długa liryczna ballada Samuela Taylora Coleridge ' a „The Rime of the Ancient Mariner” wykorzystuje wiele różnych typów metryki, ale wiersz często używa metryki wspólnej (alternacja tetrametru jambicznego z trymetrem jambicznym), jak w drugiej zwrotce poniżej.,

woda, woda, wszędzie,
i wszystkie deski się skurczyły;
woda, woda, wszędzie,
ani żadna kropla do picia.

bardzo głęboka zgniła-o Chryste!
tak powinno być.
tak, oślizgłe rzeczy pełzały nogami,
nad oślizgłym morzem.

ballada: „The Ballad of Reading Gaol”

słynna ballada Oscara Wilde ' a opiera się na strofie sześciolinii zamiast tradycyjnej czterolinii. Poemat napisany jest metrum pospolitym, co było typowe dla tradycyjnej ballady.,

i wszyscy ludzie zabijają to, co kochają,
przez wszystkich niech to zostanie usłyszane
niektórzy robią to gorzkim spojrzeniem,
niektórzy pochlebnym słowem,
tchórz robi to pocałunkiem,
dzielny człowiek z mieczem!

Ballada: „Annabel Lee”

ballada Edgara Allena POE zrywa z konwencją, używając strof o różnej długości i bardzo nieregularnym metrum. W wierszu zastosowano jednak typowy schemat rymowania ABCB (choć w dłuższych strofach może to być ABCBDB lub nawet ABCBDBEB) oraz refren: „w tym królestwie nad morzem.,”

I was a child and she was a child,
in this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love—
I and my Annabel Lee—
With a love that the wingèd seraphs of Heaven
desiged her and me.
i to było powodem, że dawno temu
w tym królestwie nad morzem,
wiatr wiał z chmury, chłodząc
moją piękną Annabel Lee;
tak, że przyszli jej wysoko urodzeni krewni
i odciągnęli ją ode mnie,
Aby zamknąć ją w grobie
w tym królestwie nad morzem.,

Modern Ballad: „Livin' on A Prayer”

mega-hit Bon Jovi z lat 80-tych, „Livin' on A Prayer”, to ballada Popowa: podobnie jak tradycyjne ballady, opowiada historię, jest ustawiona na muzykę i ma powtarzający się refren, który sprawia, że teksty przyklejają się do twojej głowy. Utwór nie wykorzystuje jednak tradycyjnego schematu rymowania ABCB. Poniższy fragment zawiera pierwszą zwrotkę i refren utworu.,

Once upon a time not so long ago
Tommy pracował w dokach, union' s been on strike
On' S down on his luck, it 's tough, so tough
Gina pracuje w barze cały dzień pracując dla swojego mężczyzny
ona przynosi do domu jej pensję, za miłość, za miłość

Woah, we' re half way there
Woah, livin 'on A prayer
Take my hand, we' ll make it I swear
Woah, Livin ' on a prayer

dlaczego pisarze decydują się na pisanie ballad?,

ponieważ ballada przeszła duże zmiany w formie i treści w ciągu swojej wielowiekowej historii, odpowiedź na pytanie dlaczego poeci piszą ballady jest różna, głównie w oparciu o epokę, w której ballada została napisana. Ballady ludowe-najstarsza forma ballady-były na ogół przekazywane ustnie, więc powtarzalna forma ballady była pomocna w zapamiętywaniu. Surowy metrum i rymowany schemat ballad ludowych pomógł śpiewakom i gawędziarzom zapamiętać słowa wierszy, podobnie jak powtarzające się Dźwięki rymów i powtarzające się słowa refrenów., Ogólnie rzecz biorąc, tradycyjna ballada była idealną formą poezji narracyjnej, która była przekazywana ustnie, ponieważ forma sprawiała, że słowa były tak łatwe do zapamiętania. Ponadto wspólny charakter opowieści ustnej i muzycznej sprawił, że ballada była doskonałą formą przekazywania i zachowania najważniejszych historii i mitów Kultury.

Po pojawieniu się druku, zapamiętywanie stało się jednak mniej ważne—poezja nie była już wyłącznie tradycją ustną, ani nawet podstawowym środkiem opowiadania historii., W tym kontekście zainteresowanie pisarzy balladami odeszło od cech, które czyniły tę formę pomocną w opowiadaniu ustnym i muzycznym, a bardziej w kierunku potencjału formy w języku pisanym., Autor tego nowego rodzaju ballady-która połączyła się w swoją własną formę ballady, ballada liryczna, w XVIII wieku—wybrał lirykę zamiast tradycyjnej ballady ze względu na mniej surowe konwencje dotyczące metrum i rymu, a co ważniejsze, ponieważ ballada liryczna traktowała Życie codzienne jako przedmiot, a nie opowieści o miłości i przygodzie, które były typowymi tematami ballady ludowej., Ponieważ pisarze używali ballad lirycznych do opowiadania własnych historii, a nie opowieści i mitów szerszej Kultury (a ponieważ ballady liryczne były pisane, a nie śpiewane), ballada liryczna była uważana za bardziej literacką formę niż tradycyjna ballada. Pisarz mógł więc zdecydować się na napisanie ballady lirycznej, ponieważ prestiż formy, w połączeniu z jej związkiem z balladą ludową, mógł dać siłę potocznej historii, umieszczając własne życie codzienne lub obserwacje pisarza obok mitów uwiecznionych tradycyjnymi balladami.,

Epoka ballady lirycznej uważana jest za szczyt Literackiego prestiżu ballady. Choć ballady liryczne są pisane do dziś, ballada jako forma literacka zaczęła tracić swój prestiż w epoce wiktoriańskiej z powodu rosnącego związku z sentymentalizmem. Ten wzrost sentymentalności towarzyszył powrotowi ballad do ich muzycznych korzeni; określenie „ballada” zaczęło w XIX wieku kojarzyć się raczej z czymś bliższym jego współczesnemu znaczeniu, powolną piosenką miłosną., Ballady współczesne, podobnie jak ballady tradycyjne, używają muzyki do mówienia o miłości, ale nie mają ścisłego schematu metrycznego ani rymowego. Dziś pisarz najprawdopodobniej napisze balladę z chęci opowiedzenia emocjonalnej historii poprzez piosenkę. Jest to jednak tylko najczęstsze użycie „ballady” —termin ten może być nadal używany przez poetów na określenie poezji opowiadającej historię, niezależnie od jej metryki i rymu.

inne pomocne zasoby Ballad

• Strona Wikipedii na temat Ballad: nieco techniczne Wyjaśnienie, więcej szczegółów na temat ballad w różnych kulturach.,
• słownikowa definicja ballady: podstawowa definicja, która zawiera nieco na etymologię ballady (spoiler: pochodzi od francuskiego słowa „Taniec”).
• ballady na Youtube
  • wykonanie tradycyjnej irlandzkiej ballady Tam Lin, która nadaje sens muzycznym i Folkowym tradycjom tego typu ballad.
  • oryginalny teledysk do utworu Bon Jovi „Livin on A Prayer” jest dobrym przykładem współczesnej ballady popowej.,
  • niekonwencjonalna ballada Allena Ginsberga może dać do zrozumienia, jak we współczesnych czasach „ballada” stała się rodzajem frazy, która może odnosić się do wierszy różnego rodzaju.