czy Hiszpanie rozumieją Portugalski?
jednym z najbardziej popularnych przekonań jest to, że hiszpańskojęzyczni rozumieją portugalski (i vice-versa). Jest nawet Strona Wikipedii porównująca dwa siostrzane języki. Ale chociaż hiszpański i portugalski są rzeczywiście blisko spokrewnione, rzeczy nie są tak proste, jak mogłoby się wydawać. ostatnio otrzymałem tę wiadomość w zapytaniu związanym z pracą., Najwyraźniej, jeśli mogę pisać po hiszpańsku, automatycznie kwalifikuje mnie do pisania po portugalsku. tylko gdyby wszystko było takie proste. zarówno hiszpański, jak i portugalski mają swoje pochodzenie po łacinie i oba pochodzą…