私はJuly31,1912,ニューヨーク州ブルックリンで、サラ-エセル（ランダウ）とジェノ-ソール-フリードマンの四番目で最後の子供と長男として生まれた。 私の両親はカルパト＝ルテニア（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国の州、後に戦間期のチェコスロバキアの一部、そして現在はソ連の一部）で生まれました。 彼らは十代の頃にアメリカに移住し、ニューヨークで会った。 私が一歳だったとき、私の両親はRahway、N.J.、ニューヨーク市から約20マイルの小さな町に移動しました。, そこに、私の母は小さい小売りの”乾物”の店を動かしたが、私の父は大抵不成功した”jobbing”の投機の連続で従事した。 家族の収入は小さく、非常に不確実であり、金融危機は絶え間ない仲間でした。 しかし、常に食べるのに十分だった、と家族の雰囲気は暖かく、支えていました。

私の姉妹と一緒に、私は1928年に私の16歳の誕生日の直前にラーウェイ高校を卒業し、公立小学校と中等学校に通いました。 父は高校時代に亡くなり、母と二人の姉を残して家族を支えていました。, それにもかかわらず、私が大学に通うことは当然のことでしたが、また、私は自分自身に資金を供給しなければならないでしょう。

私はラトガース大学（その後、比較的小さく、主に私立大学は、主にそのような奨学金賞の形で、ニュージャージー州からの限られた財政援助を受けています）に対して競争力のある奨学金を授与されました。 私は1932年にラトガース大学を卒業し、テーブルで待っていたり、小売店で店員したり、時折起業家のベンチャー企業と夏の収入を得たりすることで、残りの, もともと数学が専門で、アクチュアリーを目指していましたが、数理計算上の試験を受けることになり、いくつか合格しましたが、いくつか失敗しました。 しかし、間もなく経済学に興味を持ち、最終的には両方の分野の専攻に相当するものに終わりました。

経済学では、私は二人の驚くべき男性にさらされる幸運を持っていた：アーサー-F-バーンズ、その後コロンビアのための彼の博士論文を完了しながら、ラトガースで教え、そしてホーマー-ジョーンズ、シカゴ大学で大学院の仕事の呪文の間に教えます。, アーサー-バーンズは、経済研究の私の理解を形作り、最高の科学的基準に私を紹介し、私のその後のキャリアに指導的な影響を与えました。 ホーマー-ジョーンズは私に厳しい経済理論を紹介し、経済学を刺激的で関連性の高いものにし、私を卒業することを奨励しました。 彼の推薦で、シカゴ経済学部は私に授業料の奨学金を提供しました。 それが起こったように、私はまた、応用数学でブラウン大学から奨学金を提供されましたが、その時までに、私は間違いなく経済学に私の主な忠誠を移, アーサーズおよびホメロス-ジョーンズは今日の中で私が最も近いとされる。

1932-33年、シカゴでの私の最初の年は、財政的に、私の最も困難な年でしたが、知的に、それは新しい世界を開きました。 ジェイコブ-ヴァイナー、フランク-ナイト、ヘンリー-シュルツ、ロイド-ミンツ、ヘンリー-シモンズ、そして同様に重要なのは、世界中からの素晴らしい大学院生のグループは、私が存在していた夢を見たことがなかったような国際的で活気のある知的な雰囲気に私をさらしました。 私は回復したことがない。,

個人的には、その年の最も重要なイベントは、恥ずかしがり屋で撤回され、素敵で、非常に明るい経済学の学生、ローズディレクターに会うことでした。 私たちは六年後に結婚しました,私たちの生活がどこから来るの私たちのうつ病の恐怖が消散していたとき,そして,おとぎ話の言葉で,その後ずっと幸 ローズはその時以来のすべての私の専門の仕事の活動的なパートナーであった。

ヘンリー-シュルツのハロルド-ホテリングとの友情のおかげで、私は来年のためにコロンビアで魅力的なフェローシップを提供されました。, コロンビアでの年は、私の視野をさらに広げました。 Harold HotellingはJacob Vinerが経済理論のためにしたことを数学統計学のためにした:それが統合された論理的な全体であり、一組の料理本の調理法ではないことを明らかにした。 彼はまた、厳密な数学経済学に私を紹介しました。 ウェズリー-C-ミッチェル、ジョン-M-クラークなどは、シカゴの見解とは大きく異なる制度的および経験的アプローチと経済理論の見解に私を露出させた。 ここでも、仲間の学生の例外的なグループが最も効果的な教師でした。,

コロンビアで一年を過ごした後、私はシカゴに戻り、ヘンリー-シュルツの研究助手として一年を過ごしました。 同様に重要なことに、私は二人の仲間の学生、ジョージ-J-スティグラーとW-アレン-ウォリスと生涯の友情を形成しました。

アレンはニューディールワシントンに最初に行きました。 主に彼の努力を通じて、私は1935年の夏に続き、その後進行中の大規模な消費者予算研究の設計に関する国家資源委員会で働いていました。, これは、私の後の消費関数の理論の二つの主要な構成要素の一つでした。

もう一つは、私の次の仕事から来ました–私は1937年の秋にサイモン-クズネッツの職業的所得の研究を支援するために行きました。 最終的な結果は、コロンビア大学での私の博士論文としても役立った独立した専門的な実践からの共同出版された収入でした。, この本は1940年までに完成したが、医療専門家の独占権が歯科医のそれに比べて医師の収入を大幅に上げたという結論について、一部の局長間の論争のために、その出版は戦後まで延期された。 より重要なのは、科学的に、その本は永久的で一時的な収入の概念を紹介したことです。,

私の以前の消費活動とプロフェッショナル所得の所得分析を永久的な所得仮説に組み合わせるきっかけは、ニューハンプシャー州の夏のコテージで、私の妻と私たちの友人の二人、ドロシー-S-ブレイディとマーガレット-リードとの一連の暖炉の会話でした。

私は1941年から1943年まで米国財務省で戦時税制に取り組み、1943年から45年までコロンビア大学でハロルド-ホテリングとWが率いるグループで過ごしました。, アレン-ウォリスは、武器設計、軍事戦術、冶金実験の問題に関する数理統計学者として働いていました。 数理統計学者としての私の能力は間違いなくV.E.日、1945年にその天頂に達しました。

1945年、私は彼が休暇を取っていたミネソタ大学のジョージ-スティグラーに入社しました。 そこに一年後、私は経済理論、プリンストンのためのジェイコブ*ヴァイナーの出発によって開かれた位置を教えるためにシカゴ大学からのオファーを受 シカゴはそれ以来ずっと私の知的な家である。, ほぼ同時に、アーサー-バーンズ、国立局の研究のディレクターは、局のスタッフに再び参加し、ビジネスサイクルにおけるお金の役割の研究のための責任を取るために私を説得しました。

シカゴと局の組み合わせは非常に生産的でした。 シカゴで、私は”お金と銀行のワークショップ”を設立しました。 これにより、私たちの金融研究は、ワンマンプロジェクトではなく、多くの人が貢献した累積的な作業体であることが可能になりました。, 私は、過去二十年の間に私たちの科学のような印象的な発展となっている金融研究の復活へのすべての主要な貢献者の大部分を言って誇りに思 局では、私の理論的傾向を補うために、経済史家のスキルと細部への骨の折れる注意のための信じられないほどの能力をもたらしたAnna J.Schwartzによって支えられました。, 金融の歴史と統計に関する私たちの仕事は、実証的研究とシカゴワークショップから成長した理論的発展の両方によって濃縮され、補完されています。

1950年の秋、私はマーシャル-プランを管理する米国政府機関のコンサルタントとしてパリで四分の一を過ごしました。 私の主な任務は、共通市場の先駆けであるシューマン計画を研究することでした。 これは、私が共通の市場が必然的に変動為替レートなしで創設者だろうと結論付けたので、変動為替レートへの私の関心の起源でした。, 私のエッセイ、柔軟な為替レートのためのケースは、一つの製品でした。

1953-54年度の間、私はゴンビルのフルブライト客員教授でした&ケンブリッジ大学カイウス-カレッジ。 私のリベラルな政策見解は、ケンブリッジの基準によって”極端”であったので、私は受け入れられ、ケンブリッジ経済学が悲劇的かつ非常に深く分かれていた両方のグループから大きく利益を得ることができました：D.H.ロバートソンと”反ケインジアン”;ジョーン-ロビンソン、リチャード-カーンとケインジアンの多数派。,

1960年代初頭から、私はますます公共の場に引き込まれ、1964年に大統領のための彼の失敗した探求でゴールドウォーター上院議員の経済顧問として、1968年に、リチャード-ニクソンの成功した探求の間に経済顧問の委員会の一人として奉仕しました。 1966年、私はポール-サミュエルソンとヘンリー-ウォーリックと交互に、ニューズウィーク誌の時事問題に関する三週間制のコラムを書き始めました。 しかし、これらの活動はマイナavocation–私は拒否には、時位置にはワシントン, 私の主な関心は、私の科学的な仕事であり続けています。

1977年に、私はシカゴ大学でのアクティブな教育から引退しましたが、部門とその研究活動とのリンクを保持しています。 その後、私はバーモント州の第二の家で春と夏の数ヶ月を過ごし続けます,私はダートマス大学の図書館への準備ができてアクセスを持っている場所–と秋と冬の数ヶ月は、スタンフォード大学のフーバーlnstitutionのシニアリサーチフェローとして.

この自伝/伝記は、賞の時に書かれ、最初の本シリーズLes Prix Nobelに掲載されました。, その後、ノーベルの講義で編集され再版されました。 このドキュメントを引用するには、常に上記のようにソースを述べます。

補遺,May2005

1977年、65歳に達したとき、私はシカゴ大学で教えることから引退しました。 スタンフォード大学のフーバー研究所のディレクターであるグレン-キャンベルの招きにより、私は学術研究をフーバーに移し、そこで上級研究員を務めました。 私たちはサンフランシスコに引っ越し、私たちがまだ住んでいる高層アパートのマンションを購入しました。, シカゴからカリフォルニアへの私の学術活動の移行は、シカゴの私のアシスタントであるGloria Valentineがus westに同行する意欲によって大幅に緩和されました。 彼女は私の不可欠な助手のままです。

フーバーは学術的な仕事のための優れた施設を提供しています。 それは私が生産的で活発な学術コミュニティの活発なメンバーであり続けることを可能にした。

当初、私たちはバーモント州の第二の家であるキャピタフで春と夏の四半期を過ごし続けました。, しかし、そんなこんなで迎えたの不便さを維持住宅の大陸のほとを探し始めたカリフォルニアのための代替Capitaf. 1979年に、私たちはサンフランシスコの北110マイルの素敵なコミュニティであるSea Ranchの海に家を購入しました。 1981年にはキャピタフを処分し、一週間ほどの間隔でシーランチで半年ほど過ごすようになり、一つの固体ブロックではなく、年間を通して広がった。 それは学術研究のための素晴らしいロケールを証明した。 インターネットプラスフーバーのアシスタントは、手元の近くに図書館がないことを補った以上のものでした。,

海牧場で二つ以上の素晴らしい数十年の後、私たちは私たちの生活を簡素化するために私たちの家を売却しました。 私たちは今、サンフランシスコに一つの家、私たちのアパー

1970年代に戻るために、私たちがカリフォルニアに到着して間もなく、Bob Chitesterは私の経済と社会の哲学を提示する主要なテレビ番組の制作に彼に加わるように私たちを説得しました。 より、”時を越え、世代を超え年では、この冒険。 最終的な結果は、それぞれ半時間のドキュメンタリーと半時間の議論からなる十一時間のプログラムを選択することが自由でした。, 1980年にPBS（公共放送システム）に初めて登場した。 それ以来、シリーズは多くの外国で示されています。

私たちがプロジェクトに着手することに同意したとき、リトルはローズをやったと私は主要なテレビシリーズの制作に関与していたものを実現 最初のステップとして、私は様々な場所で九ヶ月の期間にわたって十五の講義を行いました。 講義や質疑応答は、プロデューサーにプログラムを計画するための基礎を提供するためにすべてビデオテープで撮影されました。,

撮影は1978年に始まり、香港、日本、インド、ギリシャ、ドイツ、イギリスなどのアメリカ合衆国および世界中のロケーションで続けられた。

撮影が終わって三ヶ月後、私たちはロンドンに戻り、私たちの素晴らしいプロデューサーであるマイケル-レイサムと彼の仲間がそのテープから作ったドキュメンタリーを見て、ボイスオーバーをダビングしました。, 私たちはディスカッションセッションを撮影したシカゴに再び集まる前に、別の半年が経過しました–私が今まで経験した中で最もストレス

シリーズの特徴の一つは、書かれたスクリプトがなかったことでした。 私はノートから即座に話しました。 最終的なドキュメンタリーの写しを持ってロンドンからキャピタフに戻ったとき、私たちはそれらをテレビ番組と同時に出演するための本に変換する作業に取り掛かりました。 “自由に選べる本”（Harcourt Brace Jovanovich、1980年）は、1980年のベストセラーノンフィクション本であり、売れ続けている。, それは十四以上の外国語に翻訳されています。

ローズが私たちの回顧録に書いたように、”この章で記録された出来事を振り返ると、それはすべておとぎ話のようなもののように思えます。 教育から引退した後、ミルトンはテレビを通じて世界中の何百万人もの人々に人間の自由の教義を説くことができ、テレビ番組に基づいた私たちの本を通して何百万人もの人々に、ビデオカセットを通して無数の人々に説教することができることを夢見ていたでしょう”（p.503）。,

1982年に発表された米国と英国の金融動向は、三十年よりも続いた経済研究の国立局の後援の下でアンナ*J*シュワルツとのコラボレーションの最終 お金のいたずら（Harcourt Brace Jovanovich、1992）は、私が他の場所で出版したそのうちのいくつかは、この本の中で最初に表示されているそのうちのいくつかは、金融の歴史の

私は1977年以来、公共政策に積極的に取り組んできました。 私は1983年に終了するまで、ニューズウィークで私のトライウィークリーコラムを続けました。, それ以来、私は主要な新聞で多数のop-edsを出版しました。 私は1980年の大統領候補の間にロナルド-レーガンの非公式の顧問を務め、大統領の経済政策諮問委員会のメンバーとして彼の大統領の間に務めました。 1988年、レーガン大統領は私に大統領自由勲章を授与し、同じ年に私は国立科学勲章を授与されました。

私たちは1977年から広く旅行しており、1990年の東ヨーロッパ旅行を含め、旧ソ連の衛星に関するドキュメンタリーを撮影しています。, このドキュメンタリーは、Free to Chooseの短縮再発行に含まれていました。,

おそらく最も注目すべき海外旅行は、中国政府の後援の下で一連の講義を行った1980年、中国経済開発に関する上海での会議に出席し、北京で魅力的なセッションを行った1988年、中国共産党書記長が天安門広場での武力行使を承認しなかったために数ヶ月後に解任された趙紫陽と、1993年に香港から中国の友人のグループと全国を旅したという三つの旅行であった。, 三つの訪問は、革命的な経済成長と発展の期間、権威主義的で中央計画された経済から主に自由市場経済への移行の最初の段階をカバーしました。

1950年代以来、ローズと私はバウチャーの使用を通じて学校教育における親の選択の促進に興味を持ってきました。 最後に、1996年に、私たちの個人的な関与が制限されなければならないことが明らかになったとき、私たちは学校教育における親の選択を促進することに専念する財団、Milton and Rose D.Friedman Foundationを設立しました。, わたしたちはゴードン-セント-アンジェロを大統領として説得できたことに幸運でした。 彼は優れた仕事をしてきました。 ユニバーサルバウチャーの目的に向けた進歩は悲惨に遅れていますが、進歩がありました。 進歩のペースはスピードアップのあらゆる兆候を示しており、私たちの財団はその進歩に大きく貢献してきました。

1998年、シカゴ大学出版局は、私たちの回顧録、ミルトンとローズD.フリードマン、二人の幸運な人々を発表しました。

ミルトン-フリードマンはNovember16,2006に死亡した。