旅行中のインフルエンザへの曝露のリスクは、年と目的地の時間

  • 北半球では、インフルエンザの季節は早ければ月に始まり、月または月に遅く続くことができます。
  • 南半球の温帯地域では、インフルエンザの活動は、典型的には月–月の間に発生します。
  • 熱帯地方では、インフルエンザの活動は年間を通じて発生します。,
  • 北半球と南半球の旅行者は、特にインフルエンザウイルスが流通している世界の地域の人々を含む大規模な観光グループ（クルーズ船など）の一員とし

インフルエンザ予防:旅行者のための情報

CDCの出版物から旅行者のためのインフルエンザに関する詳細な情報を入手してください。,

More

CDCは、6ヶ月以上のすべての人が毎年インフルエンザワクチンを接種することを推奨しています。

  • 6ヶ月以上の人は、毎年、好ましくは米国のインフルエンザシーズンが始まる前の秋にインフルエンザワクチンを接種する必要があります。

現在のシーズンにインフルエンザワクチンを接種しておらず、インフルエンザの活動が進行中の世界の一部に旅行している人は、旅行中に自らを守るためにインフルエンザワクチンを接種する必要があります。

  • これは、インフルエンザ関連の合併症のリスクが高い人にとって特に重要です。,
  • 北半球で使用されているインフルエンザワクチンは、通常、世界の他の地域で循環している主要なウイルスから保護します。

ワクチン接種後にワクチン免疫が発達するまでには2週間かかるため、旅行の少なくとも2週間前にワクチン接種を受ける必要があります。

  • 前の秋に既に予防接種を受けている人のために、夏の旅行前に再ワクチン接種を受けることの利点についての情報は得られないので、再ワクチ,
  • このインフルエンザワクチン製造のためのまたは現在の季節を通常の満了日の翌月. インフルエンザワクチンは、次のシーズンのインフルエンザワクチンが生産され、秋に利用可能になるまで、通常、米国では利用できません。
  • また、夏の間に旅行前に前シーズンのワクチンを受け取った場合でも、秋または冬に来る新型インフルエンザワクチンを受け取る必要があります。,

旅行者のためのより多くの情報

  • インフルエンザ様疾患の症状で病気になっている場合は、旅行しないでください。 これらの症状には、発熱、咳、喉の痛み、鼻水または鼻づまり、筋肉または体の痛み、頭痛および疲労が含まれる。 これは大人より子供で共通であるけれども何人かの人々に嘔吐および下痢があるかもしれません。 インフルエンザの誰もが発熱するわけではないことに注意することが重要です。,
  • 病気の場合は、tylenol®などの発熱低減薬を使用せずに、発熱*または発熱の兆候がなくなってから少なくとも24時間後まで家にいてください。

旅行準備

  • 旅行の地域における現在のインフルエンザの活動を調査してください。 疾病管理予防センターは、世界中の季節性インフルエンザの活動に関する頻繁に更新された情報を提供します。,
  • その他の旅行リソース:
    • CDC:トラベラーズヘルスウェブサイト(全般)
    • CDC:トラベラーインフォメーションセンター

旅行中および旅行後

旅行中は、現地のガイドラインに従い、健康的な習慣を実践してください

  • 旅行先の地方自治体からの発表に注意を払い、地域の健康とセキュリティ状況を監視してください。
  • 動きの制限と予防の推奨事項に従ってください。
  • 特に咳やくしゃみの後、石鹸と流水で頻繁に手を洗ってください。, （石鹸が利用できず、手が目に見えて汚れていないときは、アルコールベースの手消毒剤を少なくとも60％アルコール1、2を含むものを使用してください。)
  • 咳やくしゃみをするときは口と鼻を組織で覆い、使用済みの組織をゴミ箱に入れてください。 あなたが組織を持っていない場合は、あなたの手ではなく、あなたの上の袖に咳やくしゃみをします。
  • 病気の人との密接な接触を避けてください。

気分が悪くなったらどうするか

インフルエンザに感染したほとんどの人は医療を必要とせずに回復することが期待されています。, しかし、重度の病気がある場合や、インフルエンザの合併症のリスクが高い場合は、医療を受けてください。

米国領事官は、外国で現地の医療を見つけるのを助けることができます。 訪問先の国の米国大使館または領事館に連絡するには、米国またはカナダから電話する場合は1-888-407-4747、他の国から電話する場合は00-1-202-501-4444で海外市民サービスに電話してください。 また、訪問している国のローカル米国大使館の連絡先情報を見つけるために米国大使館、領事館、外交使節団のウェブサイトを訪問することができます。,

すべての地域の健康勧告に従ってください。

あなたの旅行の後のためのヒント

密接に7日間あなたの健康を監視します。 インフルエンザの徴候と病気になったら、厳しければ医師の診察を追求しなさい。

  • Kampf G、Kramer A.手指衛生の疫学的背景およびスクラブおよび擦り傷のための最も重要な薬剤の評価。 Clin Microbiol Rev.2004Oct;17(4):863-93.
  • トッドEC、マイケルズBS、ホラJ、スミスD、グレイグJD、バートルソンCA。 食糧労働者が食品媒介性疾患の広がりに関与している発生。 パート10。, 手の消毒のためのアルコールベースの消毒剤および石鹸との有効性の比較。 Jフードプロト。 2010Nov;73(11):2128-40.

Footnote

*多くの当局は、発熱のカットオフとして100（37.8℃）または100.4F（38.0℃）のいずれかを使用していますが、実際には測定方法や年齢などの要因によって異なりますので、発熱の他の値が適切である可能性があります。 CDCは、発熱の存在（または不在）に基づく公衆衛生上の推奨事項を持っています。, これが意味するのは、その人の体温が標準を超えて上昇しないということです。