Az angol nyelv egyik fő változatának tekintik, az ausztrál angol Ausztrália hivatalos nyelve, amely eredetileg a 18. században eltér a brit angol nyelvtől, Új-Dél-Wales kolóniájának megalapítása után. Csaknem 200 éve ismerik el a brit angol nyelvben, és Nagy-Britanniából, Írországból és Németországból érkezett európai telepesekként jelentek meg.,
Nyelvi jellemzői Ausztrál angol
Általánosságban elmondható, Ausztrál angol veszi funkciókat, mind a Brit, mind az Amerikai angol, ezért néha úgy kombinációja a két változatban. Fontos azonban megérteni, hogy számos egyedi tulajdonság is létezik, beleértve az exkluzív szókincset is.
a sajátosságok megismerése hasznos lehet bárki számára, aki az országba utazik, vagy bárki, aki reméli, hogy a jövőben munkát talál az országban. Így, ezt szem előtt tartva, itt van a gyors útmutató az ausztrál angol.,
mi a különbség az amerikai, a brit és az ausztrál angol között?
nyelvtani jellemzői Ausztrália Angol
ausztrál angol hírnevét, mint egy amalgám a brit és az amerikai angol érthető világosabban, ha megnézzük a nyelvtani jellemzői. Például a helyesírás szempontjából az ausztrál angol leginkább hasonlít a brit angolra., Az ” u “- t olyan szavakban tartják meg, mint a “szín”, az ” ise “végződést pedig az” ize “utótag helyett használják olyan szavakon, mint a “realize” / “realize”.
ennek ellenére rengeteg kivétel van. Az “érdeklődés” szót gyakran használják az “érdeklődés” helyett, amely hasonlít az amerikai angolra, míg a “program” szót használják a brit angol “program” helyett. Továbbá, annak ellenére, hogy a brit angol helyesírás “labor” a leggyakoribb, az ausztrál Munkáspárt neve egy Americanised helyesírás helyett.,
ugyanúgy, mint a brit angoloknál, az Ausztrál angolnak szabálytalan múltja van, és az olyan igék múltbeli résztvevői, mint a “varázslat” és a “szag”, tehát “tönkölyvé”, illetve “szagúvá” válnak. Azonban, mint az amerikai angol, ausztrálok nagyobb valószínűséggel mondják számok, mint 1100 mint “tizenegyszáz”, ahelyett, hogy “ezer, száz”.
a kollektív főnevekkel való foglalkozás során az ausztrál angol több közös a nyelv amerikai változatával., Például mind az ausztrálok, mind az amerikaiak azt mondanák, hogy “a labdarúgó-válogatott gólt szerzett”, míg a brit angolul azt mondanák, hogy “a labdarúgó-válogatott gólt szerzett”.
érdekes módon a folyók elnevezése amerikai vagy brit konvenciókat követ, attól függően, hogy hol vagy az országban. Ausztrália nagy részén az amerikai elnevezési konvenciót használják, így a “folyó” szó utoljára jelenik meg, mint a Hudson folyó vagy a Mississippi folyó esetében. Egy ausztrál példa kedvéért a Darling folyó lenne.,
Ausztrália déli részén azonban a brit elnevezési rendszert használják, először a “folyó” szó jelenik meg, mint a Temze folyónál. Ezért a fent említett folyót a Darling folyónak hívják.
angol nyelvtanulás ezekkel 5 klasszikus brit filmek
kiejtése Ausztráliában
ausztrál angol valóban vesz egy életet a saját, amikor a szavak kiejtését, és ez az, amiért a legtöbb ember ausztrál akcentussal hangzik olyan jellegzetes. Az egyik legszembetűnőbb tulajdonság az ” én “különböző hangzása olyan szavakban, mint az “éjszaka” vagy a “hasonló”., Ehelyett úgy hangzik, mint egy kevésbé hangsúlyos “oi”, (például “noight”).
a lágy “a”, amely olyan szavakban hallható, mint a “macska” és a “kalap”, általában az ” eh ” – hez hasonlóan ejtik ki. Mint ilyen, ez azt jelenti, hogy a “macska” szó úgy hangzik, mint “ceht”, míg a “kalap” szó úgy hangzik, mint “heht”.
hasonlóképpen hasonló jelenség figyelhető meg a kemény ” a “hanggal, amely olyan szavakkal rendelkezik, mint a “nap”, ” út “vagy ” Társ”. Ebben az esetben, az ” a “ejtik némileg hasonló ahhoz, hogy egy brit angol személy lehet mondani a “Igen”. Ezért a “társ” szó “m-aye-te” lesz.,
a legtöbb esetben az ” ing “végződést nem ejtik teljes egészében, vagyis az olyan szavakat, mint az “éneklés”, “ugrás” és “fogás”, “éneklés”, “ugrás” és “fogás” ejtik. Ez egy olyan tulajdonság, amelyet néha informális Angolul látnak mind az Egyesült Államokban, mind Nagy-Britanniában, de gyakoribb az Ausztrál Angolul.
végül azt mondják, hogy az ausztrál angol a nyelv Nem rhotikus változata, ami azt jelenti, hogy a /r/ hangot nem ejtik ki, ha magánhangzó után van, és nem követi azonnal egy másik magánhangzó., Például, a “kártya” ejtik “caːd”, a /r/ hang ejtik. Eközben a “jobb” és a “nedvesebb” szavak vége leereszkedik, hogy az ” ah ” – hoz hasonló legyen. Ez azt jelenti, hogy “bett-ah”, “wett-ah”, “riv-ah” stb.,
Itt van, hogyan kell egy tökéletes Brit akcentus
Ausztrál angol Szókincs
Amennyire mindennapi szókincs érintett, Ausztrál angol ismét részvények szavakat, kifejezéseket, mind a Brit, mind az Amerikai, angol, hanem van egy terminológia saját.
az Ausztrál szavak talán legnyilvánvalóbb példái, amelyeket a nyelv más változataiban már elismertek ,az “outback”, amelyet egy távoli hely leírására használnak, és a “barbie”, amelyet a “barbecue” főnév helyett használnak., Egy példa egy ausztrál csak kifejezés, közben, lenne “doona”, amelyet ahelyett, hogy a “paplan”,
mint a brit angol, ausztrálok mondani “alumínium” helyett “alumínium” és “mobiltelefon” helyett “mobiltelefon”. Az ausztrál angol az “óramutató járásával ellentétes irányban”, az amerikai “óramutató járásával ellentétes irányban” és a “benzin” szavakat használja az amerikai “benzin” helyett. Az autó elején lévő fedelet “motorháztetőnek” nevezik, nem pedig “motorháztetőnek”, míg egy ausztrál általában “nyaralást” mond a “nyaralás” helyett.,
30 szórakoztató tények az angol nyelvről
Mindazonáltal az ausztrál angol szókincs sok szempontból különbözik a brit angol nyelvtől, az ausztrálok pedig néha amerikai angol szavakat használnak. Például, az ausztrálok általában azt mondják, “foci” helyett “futball” és “overall” helyett “dungarees”. A “tehergépkocsit” teherautónak “nevezik, a “nadrág” szót pedig a “nadrág” helyett használják.
továbbá vannak olyan kifejezések, amelyek mind a brit, mind az amerikai angol nyelvben gyakoriak, de nagyon ritkán szerepelnek az Ausztrál angolul, ha egyáltalán használják őket., Ezek közé tartozik a “külföldön”, ahol egy ausztrál általában azt mondják, “tengerentúli”, és a “falu”, mint még a kis települések Ausztráliában általában az úgynevezett “városok”.
10 ok, hogy elkezd tanulni spanyol
Ausztrál szleng szavak
Utolsó, de nem utolsósorban, fontos, hogy megtanulják néhány szleng szavak, amelyek széles körben használják Ausztráliában. Az alábbiakban felsoroltuk a leggyakoribb Ausztrál szleng szavakat és kifejezéseket, valamint egy gyors leírást arról, hogy mit jelentenek, vagy hogyan használják őket a beszélgetésben:
- Amber – Beer vagy lager.,
- Ausztrál-Ausztrál személy.
- Drongo-olyan szavak helyett használják, mint az “idióta” vagy “idióta”.
- Fair Dinkum-igaz, vagy valódi.
- Gander -, hogy vessen egy pillantást valamire.
- G ‘Day-szó szerint” jó napot ” jelent, de általános üdvözletként használják.
- adj neki egy Burl – adj neki egy próbát, vagy egy go.
- Hooroo-Viszlát.
- Oldies-szülők.
- pom / Pommie-egy brit személy – figyelmeztetni kell: ez a szó bűncselekményt okozhat, mivel általában megalázó módon használják).
- – az “abszolút” – hez hasonlóan használják.,
- Ripper-hasonló szavak, mint a “nagy”, “fantasztikus”, “félelmetes”.
- ő alma-ez rendben van / rendben lesz.
- Tucker – bármilyen típusú élelmiszer leírására szolgál.
- Yabber-Talk, vagy chat.
- 20 brit szleng szavakat lehet tanulni most!
- tudok németül folyékonyan tanulni 3 hónap alatt?
- Startups 101: Ismerje meg az indítási nyelvet, kultúrát és értékeket