Számok 10New Nemzetközi Változat

Az Ezüst Trombiták

10 Az Úr azt mondta Mózesnek: 2 “két trombita(A), kalapált ezüst, illetve használja őket hívja a közösségi(B) együtt, hogy a táborok meghatározott.C) 3 amikor mindkettő megszólal, az egész közösség összegyűlik előtted a találkozó sátorának bejáratánál. 4 Ha csak egy szólal meg, a vezetők(D)—Izrael klánjainak vezetői-összegyűlnek előtted. 5 ha trombitarobbanás hallatszik, a keleti táborozó törzsek elindulnak.,E) 6. a második robbanás hallatán a déli táborok elindulnak.F) a robbanás lesz a jel a beállításhoz. 7 a gyülekezés összegyűjtéséhez fújja a trombitákat, (G), de ne a jelzéssel.(H)

8 “Áron fiai, a papok, fújják a trombitákat. Ez egy tartós szertartás lesz az Ön és az eljövendő generációk számára.(I) 9 amikor a saját földjén harcba kerülsz egy olyan ellenség ellen, aki elnyomja Önt, (J) robbanás hangzik a trombitákon.K) akkor emlékezni fogsz (L) az Úrra, a te Istenedre, és megmentesz az ellenségeidtől.,(M) 10 Is, hogy a szer az örvendezés—a kijelölt fesztiválok, valamint a New Moon ünnepek(N)—te vagy a hang, a trombiták(O) a égőáldozatokat(P) ösztöndíj a kínálatát,(Q), illetve lesz egy megemlékezés a te istened előtt. Én vagyok az Úr, a te Istened.(R) ”

az izraeliták a második év második hónapjának huszadik napján elhagyják a Sínai-félszigetet

11, a felhő felemelkedett (T) a szövetségi törvény sátorának tetejéről.U) 12 ekkor az izraeliták elindultak a Sínai-sivatagból, és egyik helyről a másikra utaztak, amíg a felhő meg nem pihent a Paráni sivatagban.,V) 13 most először indultak el az Úr parancsára Mózes által.(W)

14 A Júda táborának felosztása az első volt, az ő szabványuk szerint.X) Nahshon Amminadáb fia (Y) volt a parancsnok. 15 Néthánel, Zuár fia az Issakhar törzsének(Z) 16. része felett volt, Eliáb, Hélon fia (AB) pedig a Zebulun törzsének felosztása felett volt.17 és levevék a hajlékot, És elindulának a Gersoniták és Merariták, a kik hordozták azt.(AD)

18 a Reuben táborának(ae) körzetei következtek, szabványuk szerint.(AF) Elizur fia Shedeur (AG) volt a parancsnok., 19 Sélumiel, a Zurishaddai fia a Simeon törzsének felosztása felett volt, (AH) 20 és Eliasáf, Deuel fia a Gád törzsének felosztása felett volt.21 És elindulának a Kohátiták (AJ), a szent dolgokat hordozván.(AK) a hajlékot még a megérkezésük előtt kellett felállítani.(AL)

22 az Efraim táborának(AM) körzetei következtek, szabványuk szerint. Elishama Ammihud(AN) fia volt a parancsnok. 23 Gamáliel, a Pedahzur fia a Manassé törzsének felosztása felett volt, (AO) 24 és Abidán, Gedeoni fia, a Benjámin törzsének felosztása felett volt.,(AP)

25 végül, mint a hátsó őr(AQ) az összes egység, a megosztottság a tábor Dan meghatározott szabvány szerint. Ahiezer Ammishaddai(AR) fia volt a parancsnok. 26 Pagiel, Okrán fia vala az Aser törzsének felosztása felett, 27 és Ahira, Enán fia, a Naftali törzsének felosztása felett vala.(AT) 28 ez volt a március rendje az izraelita hadosztályoknak, amint azt meghatározták.

29 most Mózes azt mondta Hobabnak (AU), Reuel Fiának(AV), a Midianitának, Mózes apósának(AW): “elindulunk arra a helyre, amelyről az Úr azt mondta:” neked adom.,'(AX) gyere velünk, és jól bánunk veled, mert az Úr jó dolgokat ígért Izráelnek.”

30 azt válaszolta: “Nem, nem megyek; (AY) visszamegyek a saját földemre és a saját népemre.(AZ)”

31 de Mózes azt mondta: “Kérlek, ne hagyj el minket. Tudod, hol kellene táboroznunk a pusztában, és te lehetsz a szemünk.32 ha velünk jössz, megosztjuk veled (BB) mindazt, amit az Úr ad nekünk.(BC) ”

33 így elindultak (BD) az Úr hegyéről, és három napig utaztak., Az Úr szövetségének ládája(BE) e három nap alatt előttük ment, hogy helyet találjon nekik a pihenésre.(BF) 34 Az Úr felhője nap mint nap fölöttük volt, amikor elindultak a táborból.(BG)

35 amikor a bárka elindult, Mózes azt mondta:

36, amikor pihenni jött, azt mondta: