éppen most tért vissza a gyönyörű Karib-sziget Barbados miután két hetet töltött a húgom és a családja. Ahogy egy korábbi bejegyzésben említettem, a sógorom Barbadian (Bajan), és úgy döntöttünk, hogy csatlakozunk hozzá és a húgomhoz az éves ünnepükön.,
volt egy varázslatos idő meglátogatta a legtisztább strandok, úszás a legtöbb kristály kék tenger, amit valaha láttam, és a legjobb az egészben, úszás tengeri teknősök! Ez egy másik elem kipipálva a bakancslistámról.
Barbados egy angol nyelvű sziget. Története mélyen beépült Nagy-Britanniába. Az angol telepesek 1627-es érkezése óta Barbados Angol, majd Brit irányítás alatt állt, egészen 1966-os függetlenségéig, amikor a Nemzetközösség tagja lett., Barbados rendkívül fontos és jövedelmező volt az angolok számára, különösen az 1640-es évektől, amikor jelentős cukornádtermelővé vált. Ez az iparág természetesen bevezette az afrikai rabszolgákat, amelyekre szükség volt a cukornád ültetvényeken való munkához.
vagyok Bajan a Bajan Nyelvjárás
A rabszolgák voltak kénytelenek megtanulni angolul, majd együtt saját Afrikai nyelvek létrehozták a Bajan nyelv mint a kommunikáció, anélkül, hogy megértette a rabszolga mesterek., A ” Bajan “szó rövidítése” Barbadian ” (bar-bayyd-ian), a hivatalos kifejezés, hogy leírja az emberek és a dolgok Barbados. A bennszülött Barbadosok Bajánoknak nevezik magukat.
A Bajan angol nyelvet széles körben beszélik a Barbadosok egymás között, annak ellenére, hogy a sziget egész területén a standard angol nyelvet tanítják és használják. Amíg a szupermarketekben, a tengerparton és az éttermekben voltam, meghallottam, hogy bajaiak beszélgetnek, és azt kell mondanom, hogy egy szót sem értettem!, Azonban, kíváncsivá tett, hogy többet így megkérdeztem a családomat, barátaimat, akiknek be nekem, hogy ez a weboldal, illetve könyv az E. Jerome Davis, ahol találtam néhány közös Bajan kifejezések, valamint a megfigyelések, amit szeretnék megosztani veled.,uns (én, te, ő, mi, ők is) több, mint használt
Példa:
hívás (hívni); mi házban (a házban); könyv (a könyv)
Nincs Múlt idő
Példa:
azt mondja, hogy így (mondtam neki, szóval); látom, hogy tegnap (tegnap láttam)
Kiejtés -Nem “th’ hang
Példa:
Dis – e; Dat–, hogy; Dese – e; Dis – e; Ting – dolog; Tanks – köszönöm
Más szavakkal
Példa:
Mu – a; nuff /nʌf/– sokat; michael egy kicsit érzékeny /gin/– megy; ak /wʌ/ – mi is; – nem; hozz /hozz/ – szünet /breik/; leh – hadd
10 Leggyakoribb Kifejezéseket Hallani fogod
1., I in got none-nincs
2. Wuh része van? – Hol vagy?
3. Wuh akarsz? – Mit akarsz?
4. Tudom – nem tudom.
5. Stan day-állj ott
6. Weh te gine? – Hová mész?
7. Dah az enyémben-ez nem az enyém
8. Nuff pénzt kapott-sok pénze van
9. Ki az a wun dah? – Kié ez?
10. Húzza ki a táskát-ürítse ki a táskát.,
A magyar Nyelv lehet széles körben beszélik szerte a világon, de azt is szeretem benne, hogy az emberek az évszázadok során alkalmazkodtak, valamint vegyes a nyelv saját ízek, ezáltal a saját kommunikációs forma, ami olyan gazdag, színes.
Ha többet szeretne tudni Barbadosról és a bajai nyelvjárásról, nézze meg ezeket a forrásokat. Rendkívül hasznosak voltak a bejegyzés létrehozásában:
Bajanfuhlife
A Bajan-tól a Standard angolig E., Jerome Davis
Barbados Pocket Guide-a dictionary of Bajan Words
van tapasztalata más nyelvjárások származnak az angol nyelv?
Ha tetszett ez a bejegyzés, kérjük, ossza meg. Ne felejtsd el feliratkozni a blogomra, ha nem akarod kihagyni a hozzászólásaimat.
Ciao for now
Shanthi