azt mondják, hogy ” egy ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik.”Ezt Lao-Tzu-nak, egy ragyogó Kínai filozófusnak tulajdonítják, aki sokat írt a Tao-ról. Pontosabban, a kínai megfelelő fordítás: “ezer mérföldes utazás kezdődik a lábai alatt.”
mindkét állítást szeretem. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy szinte azonos jelentéssel bírnak., Úgy gondolják, hogy felcserélhetők, de valójában mindegyik teljesen különbözik a másiktól.
először nézzük meg a kevésbé ismert, de helyes fordítást. “Az ezer mérföldes utazás a lábai alatt kezdődik.”Ez egy ilyen gyönyörű kijelentés. Tele van optimizmussal és reménnyel. Arról szól, hogy megnézzük, hol vagy, itt és most, elfogadjuk azt, ami van, elfogadjuk azt, ahol most állsz, és nem nézünk hátra, elhagyjuk a múltat, ahová tartozik.,
arról szól, hogy megnézzük, mit kell változtatni magadban vagy az életedben. Arról szól, hogy felkészüljünk az előremutató mozgásra, a növekedésre. Zseniális. Izgalmas. Ez felhatalmazó. Tele van várakozással.
egyenesen a szélesebb körben ismert verzióhoz vezet: “ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik.”Ez is nagyon szép. Türelemre, eltökéltségre és kitartásra tanít egy olyan cél előtt, amely oly távolinak tűnik. Gyengédséget tanít a változás művészetében. Nem kell mindent egyszerre csinálnod.,
reményt és bátorítást kínál mindenkinek, aki nehéz úton van, különösen akkor, ha a kísértés feladni, vagy nem is kezdeni az első helyen.
annak tudatában, hogy mi van a lábad alatt, és mi van abban az ezer mérföldes ponton, segít eldönteni, hogy hova helyezze a lábát az első lépéssel, és a többiek, amelyek követik. Ez az első lépés elkezdi elvinni téged attól, ahol most vagy, attól, ami a lábad alatt fekszik.,
és ha csak folyamatosan felemeli a lábát, és leteszi, az egyik lábát a másik előtt, akkor továbbra is távolodik attól, ahol most van, és minden lépéssel egy kicsit közelebb van ahhoz, ahol lenni akar.
ne féljen a lábát rossz helyre tenni. Ez néha előfordul, amikor lenéz a lábadra, nem pedig előre a célállomáson, de kijavíthatja a problémát. Tartsa összpontosítva a rendeltetési helyre; a lábad követni fogja a szemét.,
először: vessen egy pillantást arra, ami a lábad alatt fekszik. Hol vagy most? Mit kell elfogadnia a helyzetével kapcsolatban? Mi a jelenlegi valóságod? Mit akarsz ezen változtatni?
második: ezzel az első lépéssel kezdődik. Ha megismered a célállomást, és világos elképzelésed van róla az elmédben, emeld fel a lábad, és tedd le újra. Tartsa az egyik lábát a másik elé, és időben ott lesz, ahol akar lenni.