Fox Chase Cancer Center – Philadelphia, PA (Magyar)

mellékhatásokat, Hogyan Kell Kezelni Őket

A sugárzás orvosok terv kezelések nagyon óvatosan, hogy csökkentse a mellékhatások. Míg néhány betegnek kevés vagy semmilyen mellékhatása van a sugárterápiából, mások kellemetlen érzést éreznek. A mellékhatások általában rövid távúak, és kezelhetők. Függetlenül attól, hogy milyen típusú terápiát kap, orvosaink és ápolóink képzettek a mellékhatások kezelésében.

a mellékhatások leggyakrabban a kezelés második vagy harmadik hetével kezdődnek., A végső sugárkezelés után akár több hétig is eltarthatnak. Sok ember, aki kap sugárzás van némi fáradtság, bőrreakciók. Alapján a területen a testet kezelik, akkor is van néhány:

• hajhullás
• Étvágy változásai
• Száj, torok változások
• nyelési nehézségek
• Duzzanat
• Köhögés
• Hasmenés
• a Hányinger, hányás
• Vizelet -, illetve húgyhólyag változások
• a Szexuális változások

a Legtöbb mellékhatások elmúlnak 1-2 hónappal azután, hogy befejezte a sugárkezelés.,

lásd:

a Fáradtság
bőrreakciók
hajhullás
Étvágy Változásai
Száj, Torok Változások
Köhögés
Hasmenés
Hányinger, Hányás
a Szexuális Változások Változások

Fáradtság

lehet, Hogy jobban elfáradtam, mint a normál kezelés során. Maga a rák vagy a sugárterápia lehet az oka. A tested keményen dolgozik, hogy meggyógyítsa magát. A fáradtság segítése:

• menjen egy rövid sétára, kerékpározzon, vagy jógázzon., Ha fizikailag aktív volt a sugárkezelés megkezdése előtt, próbálja meg tartani a jelenlegi edzésprogramját, vagy állítsa be, amikor fáradtságot érez. A kutatások azt mutatják, hogy a legtöbb ember jobban érzi magát, ha minden nap valamilyen edzést kap.
• tervezze meg a feladatokat azokra az időkre, amikor a legtöbb energia van. Csak azt fejezd be, amit tudsz, és hagyd, hogy mások segítsenek a többiekben.
• tervezze meg a pihenés idejét. Vegyen rövid alvást vagy szünetet a tevékenységek között. Pihenjen lefekvés előtt, hogy jobban aludhasson. Olvassa el vagy hallgassa meg a nyugtató zenét. Próbálj meg egy jó éjszakai alvást.
• Kövesse nyomon, hogyan érzi magát minden nap., A nyilvántartás vezetése segít megtervezni, hogyan lehet a legjobban használni az idejét. Ossza meg a rekordot a nővér. Tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha az energiaszintjében változásokat észlel, például azt, hogy sok energiája van-e, vagy fáradtnak érzi magát.
• próbáljon meg naponta 5-6 kis ételt fogyasztani, nem pedig három nagyot. Enni élelmiszerek, amelyek könnyen x, mint például a konzerv levesek, fagyasztott ételek, joghurt, túró. Igyon sok UID-t (körülbelül nyolc csésze vizet vagy gyümölcslevet) minden nap.
• beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel., Javasolhat olyan problémákat, amelyek fáradtságot okozhatnak, például vérszegénységet (olyan probléma, amelyben a vörösvértestek száma normálérték alatt van), depressziót vagy alvászavart.

vissza az oldal tetejére

bőrreakciók

a sugárzás befolyásolhatja a kezelés területén az egészséges bőrsejteket. Amikor az emberek szinte minden nap sugárzást kapnak, bőrsejtjeik nem rendelkeznek elegendő idővel a kezelések közötti helyreállításhoz. A bőrváltozások a test bármely olyan helyén előfordulhatnak, amely sugárzást kap. A reakciók olyanok, mint az enyhe leégés., Néhány gyakori bőrelváltozások lehetnek szárazság, bőrpír, viszketés, peeling, sebek, fekélyek és duzzanat. A bőre elsötétülhet azon a helyen. A legtöbb bőrelváltozás a kezelés abbahagyását követő néhány héten belül gyógyul és elhalványul.

A bőr ápolása sugárzás után

Zuhanyozás / fürdőzés esetén ne tisztítsa meg a kezelési területet. Csak olyan enyhe szappanokat használjon (mint a galamb), amelyek mentesek a kemény vegyi anyagoktól vagy illatanyagoktól. Szárítsa meg magát egy puha törülközővel, dörzsöléssel, nem dörzsöléssel, a bőrével. Ügyeljen arra, hogy ne mossa le a sugárterápiához szükséges tintajeleket.

hidratáló krémet alkalmazzon a bőrére., Kérdezze meg az ápolási csapat tagját, hogy melyik krémet használja. A kezelés előtt ne tegyen krémet a kezelési területre. Várja meg, amíg a kezelés után alkalmazza, ahogy tetszik. Beszélje meg orvosával vagy a nővérrel, mielőtt használata:

• pezsgőfürdő
• Smink
• Kukoricakeményítő
• Olaj
• Krém
• Kenőcs
• Dezodor
• Parfüm
• a Haj-eltávolító
• Szappan
• Por
• Fényvédő

Egyéb tippek a következők:

• Kerülje a nap a kezelt területen. Kérdezze meg gondozó csapatát a fényvédő használatáról.
• védje bőrét hőtől vagy hidegtől., Ne használjon szoláriumot, pezsgőfürdőt, szaunát, forró párnát és jégcsomagot.
• viseljen puha, laza ruhát, hogy elkerülje az irritált bőr dörzsölését.
• ne borotválkozzon a kezelt területen, hacsak orvosa nem mondja, hogy rendben van.
• ne használjon szalagot vagy ragasztószalagot a kezelési területen.
• Anális bőrirritáció esetén tisztítsa meg a területet szagtalan törlőkendővel vagy vízzel egy spray-palackból, és kerülje a túlzott törlést.
• beszéljen az ápoló csapattal, ha bármilyen problémája vagy kérdése van a bőrével kapcsolatban.,

vissza az oldal tetejére

hajhullás

a sugárterápiából származó hajhullás csak a kezelendő testrészen jelentkezik. Ez nem ugyanaz, mint a kemoterápia hajhullása, ami az egész testén történik. Az első sugárterápiás kezelés után 2-3 héttel elkezdheti elveszíteni a haját a kezelési területen. Körülbelül egy hétig tart, amíg a kezelési területen lévő összes haj kiesik. A hajad a kezelés befejezését követő hónapokban növekedhet vissza. Néha azonban a sugárzás dózisa olyan magas, hogy a hajad soha nem nő vissza., Miután a hajad újra növekedni kezd, előfordulhat, hogy nem úgy néz ki vagy érzi magát, mint korábban. Lehet, hogy vékonyabb vagy göndör az egyenes helyett, vagy sötétebb vagy világosabb színű lehet.

mit kell tenni a hajhullás előtt

döntse el, hogy levágja-e a haját, vagy borotválja-e a fejét, mielőtt elveszíti a haját. Ha úgy dönt, hogy borotválja a fejét, a legjobb idő erre a sugárkezelés megkezdése előtt. Ez azért van, hogy ne kelljen újra a maszkot, ha az megváltozik.

ha parókát szeretne vásárolni, akkor tegye meg, amíg még van haja. A paróka kiválasztásának legjobb ideje a sugárterápia megkezdése előtt vagy után hamarosan., Ily módon a parókája megegyezik a saját hajának színével és stílusával. Válasszon egy parókát, amely kényelmesen érzi magát, és nem sérti a fejbőrét. Kérdezze meg orvosát vagy nővérét a Fox Chase első emeletén található Boo Butikjáról. A Boo ‘ s Boutique arra specializálódott, hogy segítse a betegeket a parókákkal kapcsolatos döntések meghozatalában.

Hajápolás sugárzás után

• óvatosan mossa meg a haját enyhe samponnal, például baba samponnal. Puha törülközővel szárítsa meg a haját, ne dörzsölje.,
• ne használja a tárgyakat, hogy árthat a fejbőr, mint például:
• Redőző -, a hajsütőt
• Ecset, henger, vagy hajcsavarók
• Elektromos hajszárító
• Haj zenekarok klipek
• Haj spray
• hajfestéket
• ne használja termékek dauer, vagy pihenjen a haj vagy a hajadra, majd fájlokat.
• ne használjon durva termékeket, például gélt, mousse-t, olajat, zsírt vagy pomade-ot a kezelés alatt.

hajhullás után

védje meg a fejbőrt, amely hajhullás után érzékeny lehet., Amikor a szabadban, véd a hideg, leégés, amely a fejét egy kalap, turbán, sál vagy paróka.

visszatérés az oldal tetejére

Étvágyváltozások

a szervezet extra energiát használ a sugárterápia során történő gyógyuláshoz. Fontos, hogy enni elég kalóriát és fehérjét, és igyon megfelelő folyadékot, hogy fenntartsák az erő és a súly ez idő alatt. Előfordulhat, hogy megváltozik az étkezési szokása. Lehet, hogy elveszíti az étvágyát, az étel más ízű lehet, vagy nehezen fogyasztható. Gondolj az egészséges táplálkozásra a kezelés részeként., Beszéljen a gondozó csapatával, ha étkezési problémái vannak. Lehet hivatkozni egy táplálkozási szakemberre, egy szakemberre, aki az élelmiszer-tervezésre specializálódott.

próbálja ki ezeket a tippeket:

• lassan enni.
• Egyél több ételt az idő alatt, amikor jobban érzi magát.
• néhány nagy étkezés helyett egész nap enni kis ételeket.
• kérje meg a többieket, hogy egyenek veled. Ez kellemesebbé teheti az étkezés idejét.
• igyon sok vizet és más folyadékot.
• forduljon orvosához, mielőtt vitaminokat (különösen nagy adagokban), gyógynövényeket vagy egyéb kiegészítőket szedne.,
• könnyen elkészíthető élelmiszerek kéznél, ha az energia szintje alacsony.
• szerezzen sok fehérjét és kalóriát. Ezek segítik a szervezetet a gyógyulásban, az izmok gyengülésében, valamint az üzemanyag biztosításában.

Néhány gyakori magas fehérjetartalmú élelmiszerek a következők:

Nézet Teljes Méretű Kép

Vissza az Oldal Tetejére

Száj, Torok Változások

Sugárkezelés, hogy a fej-nyaki okozhat szája változások., A sugárzás nemcsak a rákos sejteket öli meg, hanem az egészséges sejteket is károsíthatja a nyálmirigyekben, amelyek a nyálat és a száj nedves bélését alkotják. Lehet, hogy:

• a Száj sebek
• a fogszuvasodás
• Állkapocs ízületi merevség
• Fertőzés íny/fogat/nyelv
• szájszárazság
• Veszteség/ízérzés megváltozása
• Megvastagodott nyál

Néhány probléma, mint a száj sebek, lehet, menj el a kezelés után véget ér. Mások, mint például az ízváltozás, hónapokig vagy akár évekig is tarthatnak. Néhány probléma, például a szájszárazság, jobb lehet, de soha nem megy el.,

szájápolás sugárzás után

• keresse fel fogorvosát a sugárzás megkezdése előtt, hogy befejezze a fogászati munkát, és győződjön meg róla, hogy a szája a lehető legegészségesebb.
• tartsa a száját nedvesen ivóvíz, szívó jég chips, rágás cukormentes gumi, vagy szívó cukormentes kemény cukorka. Orvosa azt is javasolhatja, hogy nyálpótlót használjon, vagy gyógyszert írjon fel a nyál növelésére.
• minden nap ellenőrizze a száját, hogy észlelje a problémákat, amint elkezdenek. Keresse meg a szájsebeket, a fehér foltokat vagy az irritáció területeit.
• tartsa tisztán a száját, a fogait, az ínyét és a nyelvét.,
• minden étkezés után és lefekvéskor egy extra puha fogkefével kefél.
• használjon fluorid fogkrémet. Orvosa speciális fluoridgélt írhat fel.
• fogselyem óvatosan naponta. Ha az íny vérzik vagy fáj, tartsa távol ezeket a területeket.
• öblítse ki a száját 1-2 óránként sóval és szódabikarbónával öblítse le. Keverjünk össze 1/4 teáskanál szódabikarbónát és 1/8 teáskanál sót egy csésze meleg vízben.
• ha fogsora van, győződjön meg róla, hogy jól illeszkedik, és tisztítsa meg őket minden nap áztatással vagy fogmosással.,
• gyakorolja az állkapocsizmokat naponta háromszor úgy, hogy a száját 20-szor kinyitja és bezárja, amennyire csak lehet fájdalom nélkül.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha a szája fáj. Lehet, hogy orvosának gyógyszert kell felírnia a szájfájdalom kezelésére.

A torok

a nyak vagy a mellkas sugárterápiája a torok nyálkahártyájának duzzadását és fájdalmát okozhatja. A torokváltozások kockázata attól függ, hogy mennyi sugárzást kap, hogy kemoterápiát is kap-e, és hogy sugárkezelés közben dohányzik-e és alkoholt használ-e., A torok változásait a sugárzás megkezdése után 2-3 héten belül észlelheti. Ezek valószínűleg jobb lesz 4-6 héttel a kezelés befejezése után.

táplálkozás a fej, a nyak vagy a mellkas sugárzása során

• vigyázzon arra, hogy mit eszik, amikor a szája fáj. Válasszon olyan ételeket, amelyeket könnyű rágni/lenyelni, például puha, nedves vagy nedves ételeket. Sip folyadékok étkezés közben.
• válasszon magas kalóriatartalmú és fehérjetartalmú ételeket / italokat. (Lásd a 16.oldalon az “Étvágyváltozások” alatt található listát.) Ha fáj a nyelés, kevesebbet eszik és lefogy., Fontos, hogy a sugárterápia során megőrizze súlyát.
• napi 5-6 alkalommal fogyasszon kisebb ételeket és harapnivalókat, napi három nagy étkezés helyett.
• kerülje az éles vagy ropogós ételeket, a magas cukortartalmú és savasságú ételeket/italokat, a forró vagy fűszeres ételeket, valamint az alkoholt és a dohánytermékeket.
• üljön egyenesen, és étkezés közben kissé hajlítsa előre a fejét. Ne feküdjön le vagy feküdjön le legalább 30 perccel étkezés után.
• beszéljen kezelőorvosával, ha nyelési nehézségei vannak, vagy evés közben fulladást és köhögést tapasztal.,

vissza az oldal tetejére

köhögés

köhögés, gyakran a betegség tünete, a rákkezelés, különösen a mellkasi sugárzás okozhatja.

• a köhögés súlyosságától függően gyógyszert lehet felírni.
• napi 6-8 pohár vízzel hidratálva maradjon.
• használjon párásítót a száraz köhögés elősegítésére.
• ne dohányozzon, mivel a dohányzás súlyosbíthatja a köhögést.,

vissza az oldal tetejére

hasmenés

a medence, a gyomor és a has sugárterápiája hasmenést okozhat. Az emberek hasmenést kapnak,mert a sugárzás irritálhatja az egészséges sejteket, amelyek a bél belsejét bélelik. Ezek a területek érzékenyek a rák kezeléséhez szükséges sugárzás mennyiségére.

• hidratált maradjon. Naponta 8-12 csésze tiszta folyadékot inni. A víz előnyös; kerülje a magas cukortartalmú folyadékokat. A súlyos hasmenés kiszáradást okozhat, amely súlyos lehet, intravénás folyadékokat igényel. Csapatunk szorosan figyelemmel kíséri Önt a kiszáradás miatt.,
• három nagy étkezés helyett kisebb ételeket és harapnivalókat fogyasszon.
• magas sótartalmú ételeket, például nátriumot és káliumot fogyaszt. A szervezet elveszíti ezeket a sókat, ha hasmenése van, fontos, hogy cserélje ki őket. Próbálja banán, narancs, őszibarack, sárgabarack nektár, valamint főtt vagy burgonyapürével.,

kerülje:

• alkohol
• tej és tejtermékek
• fűszeres ételek
• élelmiszerek vagy italok koffeinnel
• olyan ételek vagy italok, amelyek gázt okoznak
• magas rosttartalmú ételek
• sült vagy zsíros ételek

• egyél alacsony rosttartalmú ételeket. A magas rosttartalmú ételek súlyosbíthatják a hasmenést.
• vigyázzon a végbél területére. Orvosa vagy a nővér javasolhat kenőcsöt a kényelmetlenség kezelésére. A WC-papír helyett használjon baba törlőkendőt vagy spricceljen vizet egy spray-palackból, hogy megtisztítsa magát a bélmozgás után., Kérdezze meg a nővérét a sitz fürdőkről.
• beszéljen gondozó csapatával, ha hasmenése van. Javasolhatják, hogy gyógyszert, például Immodiumot szedjenek, hogy segítsenek.

vissza az oldal tetejére

hányinger és hányás

hányinger és hányás fordulhat elő a gyomor, a vékonybél, a vastagbél vagy az agy egyes részei sugárkezelését követően. Az émelygés és hányás kockázata attól függ, hogy mennyi sugárzást kap, mennyi test van a kezelés területén, és hogy kemoterápiát is kap-e.,

a hányinger és hányás megelőzése érdekében:

• enni és inni unalmas, könnyen emészthető ételeket és italokat, amelyek nem zavarják a gyomrot, például pirítóst, zselatint és almalét.
• kevesebb hányingert érezhet, ha minden sugárterápiás kezelés előtt ellazul.
• Ismerje meg a legjobb időt, hogy enni és inni. Próbáljon ki egy könnyű snacket, például kekszet és almalét, 1-2 órával a sugárterápia előtt. Vagy jobban érezheti magát, ha üres gyomorral kezelik.
• Egyél kisebb ételeket és harapnivalókat. Egyél lassan, ne rohanj.,
• olyan ételeket és italokat tartalmaz, amelyek szobahőmérsékleten (nem túl meleg vagy hideg) vannak.
• beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel. Javasolhat speciális étrendet vagy gyógyszert írhat fel az émelygés megelőzésére.
• kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert az akupunktúráról, ami segíthet enyhíteni a rákkezelés okozta hányingert és hányást. Az akupunktúra, egyfajta kiegészítő és alternatív gyógyászat, magában foglalja a vékony tűk behelyezését a bőrön keresztül a test bizonyos pontjain.,

Vissza az Oldal Tetejére

Vizelet -, illetve Húgyhólyag Változások

Sugárkezelés, hogy a medence okozhat vizelet -, illetve húgyhólyag problémák által irritáló, hogy az egészséges sejtek a húgyhólyag falán, valamint húgyúti. Ezek a változások 3-5 héttel a sugárterápia megkezdése után kezdődhetnek. A legtöbb probléma a kezelés befejezése után 2-8 héttel elmúlik., Előfordulhat, hogy:

• Égő érzést vagy fájdalmat, amikor elkezdi, hogy vizelni vagy azt követően vizelni
• Baj kezdő ingert
• Baj kiüríteni a hólyagot teljesen
• Gyakori, sürgős vizelési inger
• Képtelen kontrollálni a vizelet áramlását a húgyhólyag
• Éber gyakori vizelési
• Vér a vizeletben
• Húgyhólyag görcsök, amelyek olyanok, mint a fájdalmas izomgörcsök

hogyan kezeljem a következők:

• Igyál sok folyadékot. Célja 6-8 csésze folyadék minden nap, vagy elég ahhoz, hogy a vizelet világos, hogy világos sárga színű.,
• kerülje a kávét, a fekete teát, az alkoholt, a fűszereket és az összes dohányterméket.
• beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha úgy gondolja, hogy húgyúti vagy hólyagproblémái vannak. Lehet, hogy vizeletmintát kell adnia a fertőzés ellenőrzéséhez.ha inkontinenciája van, beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel. Ő / ő utalhat, hogy egy Fizikoterapeuta, hogy értékelje a problémát. A terapeuta javasolhat gyakorlatokat, amelyek segítenek javítani a húgyhólyag szabályozását.
• kezelőorvosa olyan gyógyszereket írhat fel, amelyek segítenek a vizelésben, csökkentik az égést vagy a fájdalmat, és enyhítik a hólyaggörcsöket.,

vissza az oldal tetejére

szexuális változások

szexuális és termékenységi változások akkor fordulhatnak elő, ha az emberek sugárterápiában részesülnek a kismedencei területen. A nők esetében ez magában foglalja a hüvely, a méh vagy a petefészkek sugárzását. A férfiak esetében ez magában foglalja a herék vagy a prosztata sugárzását. Férfiaknál és nőknél a végbél-vagy hólyagkezelés során változások figyelhetők meg. A sugárterápiából származó hegszövet számos szexuális mellékhatást okozhat. Más problémák, például fáradtság, fájdalom, szorongás vagy depresszió, szintén befolyásolhatják a szexuális érdeklődést., Szexuális és termékenységi változásokat tapasztalhat a következők:

A Nők

• a Fájdalom szex közben
• Hüvelyi stenosis (szűkület)
• Meddőség
• Hüvelyi viszketés, szárazság
• a menopauza Tüneteinek

Férfi

• Impotencia (képtelenség, hogy folyamatosan erekciót)
• Képtelenség, hogy egy nő terhes miatt kevesebb vagy kevésbé hatékony sperma

a fontos, hogy légy őszinte a házastársa vagy a partnere arról, hogy ki az érzéseit, aggodalmait, hogy inkább intim amíg vannak sugárkezelés., Néhány dolog, amit szem előtt kell tartani:

• ha nem érzi magát szexnek, akkor fedezze fel más módon, hogy közel legyen, például ölelés, ölelés, beszélgetés.
• a medence sugárterápiája tartós meddőséget okozhat. Ha gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával.
• ha azt szeretnénk, hogy a szex, és az orvosi csapat tudd, hogy rendben van, akkor menj előre. Hasznos lehet vízalapú kenőanyag használata. Használja a fogamzásgátlást a sugárkezelés során.
• nők esetében orvosa javasolhatja, hogy hüvelyi tágítót használjon a hüvely szűkületének csökkentésére.,

A Fox Chase Cancer Center női menopauzás és szexuális egészségügyi programot, valamint férfi szexuális egészségügyi programot és merevedési zavar klinikát kínál a betegek támogatására, mivel alkalmazkodnak a rákkezelés során és után bekövetkező változásokhoz. További információ ezekről a programokról, kérjük, hívja 888-369-2427.

vissza az oldal tetejére