Roger Lang két fekete farkast nézett, akik visszatekintettek rá. “Tudtam, hogy nem kapják meg mindet” – mondta távcsövével a kisteherautó kormánykerékén. “Néhányuk csapdába esett. Néhányat helikopterről lőttek le. Kilencet selejteztek, és valójában azt hitték, hogy az egész csomagot megkapták. De láthatod, hogy nem.,”
ebből a történetből
lejtős le a Madison River, Lang 18.000 hektáros Sun Ranch délnyugat Montana egy régi nyugati tabló hullámzó prairie, lezúduló patakok, kísérteties sávok elk, böngészés szarvasmarha-és, abban a pillanatban, két farkas lebeg, mint sentinels egy dombon alatt havas csúcsok a Madison tartományban. Körülbelül 25 mérföldre nyugatra Yellowstone Nemzeti Park, a ranch közrefogja a folyó völgyében, amely része egy ősi migrációs folyosó jávorszarvas, szarvas, antilop és grizzly medve, hogy mozog szezonálisan és ki Yellowstone high country.,
Lang közelről szemléli az évszázad egyik legdrámaibb és legvitatottabb vadvédelmi kísérletét—a farkasok visszafoglalását az északi sziklás-hegységbe, ahol már régen kiirtották őket. Kanadában fogták el és Yellowstone-ba repültek, 1995 és 1997 között 41 farkast engedtek szabadon a térségben, ezzel helyreállítva a park egyetlen hiányzó tagját, a bennszülött emlősöket. Azóta a farkasok elkezdtek vándorolni a parkból, üvöltő zenéjüket a vadon szerelmeseinek fülébe, és olyan hidegek, mint a háború, amely sok farmernek szól.,
a Yellowstone-I farkasok Lang birtokán voltak, mire 1998-ban megszerezte. Egy korábbi Szilícium-Völgyben vállalkozó, aki egy vagyont halmozott fel a szoftver, üzleti, arra törekszik, hogy megszegi a különbség az emberek—köztük sok átültetett városlakó—ki adna farkasok feltétel nélküli amnesty mások, akik kiirtani őket. “A farkasok itt voltak, mielőtt mi voltunk, és megérdemlik a helyet” – mondta Lang. “De ez nem jelenti azt, hogy néhányan nem fognak meghalni, ha rosszul viselkednek.,”
miután a farkasok megölték öt tehenét, konzultált a szövetségi vadvédelmi tisztviselőkkel, akik ítéletet adnak a javíthatatlan farkasokról. “A szövetségiek azt javasolták, hogy vegyék ki az egész csomagot, és mi felmentettük” – mondta.
ahogy ismét a két túlélő farkasra nézett, Lang félmosolya riasztást és megkönnyebbülést váltott ki. “Figyelemre méltó állatok.”
A farkas megtestesíti a társadalom konfliktusos kapcsolatát a természettel. Egy bronz farkas őrizte Apolló szentélyét Delphi-ban; egy farkas üldözi a gyermeket pirosban., A Plains indiánok nagy vadászként és a szellemvilág kalauzaként tisztelték a farkast; az amerikai telepesek az 1800-as években több mint egymillió farkast mészároltak le. A részvényesek szövetségei felajánlották a halott farkasok számára. A mészárlást egy ősi antagonizmus tette lehetővé. Még Teddy Roosevelt, a cowboy természetvédő is “hulladék és pusztulás szörnyének” nevezte a farkast, és könyörtelenül vadászott rá.,
a szövetségi kormány 1915—ben kezdte támogatni a farkasirtást a szövetségi földeken, az utolsó ismert wolf den Yellowstone—ban-a farkas közelmúltbeli visszatérése előtt-1923-ban megsemmisült. Az 1940—es évekre az állatok kihaltak az északi Sziklás-hegységben-lövés, csapdába vagy mérgezett. (Néhány száz maradt az Egyesült Államokban, főleg Észak-Minnesotában, Wisconsinban és Michiganben.,) Aztán a modern természetvédelmi mozgalom hajnalán, és “egybeesik az amerikai útburkolással” – mondja Thomas McNamee, a The Return of the Wolf to Yellowstone című 1997-es könyv szerzője, a farkas a nemzet eltűnő vad örökségének szimbólumává vált. Az 1973-as veszélyeztetett fajokról szóló törvény szerint az első védett állatok közé tartozott.
a szürke farkas, a Canis lupus (amely lehet szürke, fekete vagy fehér) Yellowstone visszatérése a Nixon-adminisztrációhoz. A támogatók azzal érveltek, hogy a farkas olyan keystone faj volt, amelynek jelenléte újjáélesztené a természetes rendet., Enélkül, azt mondták, Yellowstone hiányos volt, a nyugat egy unalmas fax a régi vad én. “Pszichológiai szükség van valami nagy és rosszra, ami a vadságot jelenti. A farkasok ezt teljesítik ” – mondta Jim Halfpenny, ökológus és író, aki közel 40 éve vezeti a vadvilág osztályokat a parkban. A nyugati törvényhozók először ellenálltak az újbóli bevezetésnek, de végül beleegyeztek a tervbe. Egy kiskapu a farkasok veszélyeztetett faj státuszában engedélyezett USA-ban., a vadvédelmi hivatalnokok a szövetségi földeken élő állatokra vadászó és a földbirtokosok számára lehetővé tett állatok elpusztítását. A kiskapu nem kellett alkalmazni, hogy a farkasok a parkban: maradtak alatt a teljes védelem a Veszélyeztetett Fajok Törvény, csakúgy, mint a kis számú farkasok, hogy már elkezdődött a mozgó saját be észak-Montana Kanadából az 1970-es években.
Körülbelül ugyanabban az időben, hogy a farkasok végre megjelent a Yellowstone, három tucat mások is újra a Idaho Frank Egyház Pusztában. Mindkét csoport a régi kísértéseket nem várt lelkesedéssel vonta vissza., A park farkasok egy része tíz láb magas láncszemű házat méretezett az akklimatizációs toll körül, majd ásott a kerítés alatt, hogy kiszabadítsa a többi farkast. Ketten 40 mérföldet utaztak egy héten belül, hogy megszerezzék szabadságukat.
az újbóli bevezetést követő első évtizedben a farkaspopulációk szárnyaltak. 2007-re becslések szerint 1500 farkas lakta az Egyesült Államok északi szikláit—sokan a felszabadult farkasokból származtak, mások a kanadai bevándorló csomagokból—körülbelül 170 Yellowstone-ban.,
sok természettudós számára a virágzó farkaspopuláció reményteljes jele volt annak, hogy a vadon élő országot rég elveszett őslakosokkal lehet újratelepíteni. De ahogy a farkasok ismét otthon voltak, a ranching közösség régi ellenségei szélesebb körű engedélyt kértek a megölésükre.
2007 végére a farkasok mintegy 2700 állat halálát okozták Montanában, Idahoban és Wyomingban a visszailleszkedésük óta eltelt tucatnyi évben. Juhokra és szarvasmarhákra vadásznak, magasabb ütemben, mint ahogy azt a kormány tudósai jósolták., Ennek ellenére a ragadozás az összes állatállomány veszteségének kis részét képviselte.
egy környezetvédő csoport, a vadon élő állatok védelmezői, amely a farkas újbóli bevezetésének erős szószólója volt, alapot hozott létre a farkasok által megölt tehenek, juhok és más állatok tenyésztőinek kompenzálására. A csoport jelentése szerint körülbelül 1 millió dollárt fizetett a farmereknek. A kártalanítás nem pótolja az összes veszteséget, így például a vékony, farkasszarvú szarvasmarhák alacsonyabb árait, vagy az állatok ragadozóktól való védelmére szolgáló extra munkaerő és anyag költségeit.,
2003-ra sok nyugati ember ragaszkodott ahhoz, hogy a farkasokat halálosabb ellenőrzés alá vonják, ami szükségessé tenné az állatok eltávolítását a veszélyeztetett fajok listájáról. 2008 elején jutottak el odáig, hogy a Bush-kormányzat a sziklás-hegyi farkasok nagy részének felelősségét Idaho, Montana és Wyoming állam tisztviselőire hárította. Az államok gyorsan elfogadták azokat a szabályokat, amelyek szankcionálták a farkasvadászatot, és általában megkönnyítették az állatok megölését. A Yellowstone határain belüli farkasok az észak-Montanaiakkal együtt szövetségi védelem alatt álltak.,
a Szabályozás első hónapjában legalább 37 farkas pusztult el a három államban. Július végére több mint 100 halott volt. Lökhárító matricák hirdette ” farkasok-kormány által támogatott terroristák.”A politikusok keverték a potot. Idaho Gov. C. L. “Butch” vidra széles körben idézett mondás: “kész vagyok licitálni az első jegyet lőni egy farkas magam.”Dave Freudenthal, Wyomingi kormányzó megkérdőjelezte, hogy szükség van-e bármilyen farkascsomagra Yellowstone-on kívül az államában”.,”
“én magam is fafaragó vagyok, és még soha nem öltem meg egy farkast” – mondta Jack Turnell, akinek a családja az elmúlt század nagy részében a wyomingi Meeteetse közelében lévő vasvilla farmot vezette. “De a farkasemberek hazudtak nekem. Azt kérdezték, ellenállnék-e, ha 100 farkas lenne Yellowstone-ban. – Nem-mondtam, Ha meg tudom állítani őket a határon. Most hirtelen 1500 farkasunk van. Az egyik egy év alatt 20-at ölhet meg valamiből. Azt kell mondanod, hogy nem juthatnak be a farmokra és a farmokra. Nem engedheted el a farkasokat úgy, mintha egy csomó lufi lenne.,”
A Farkasok keményen haraptak olyan emberek zsebkönyvébe, mint Martin Davis a montanai Paradise Valley-ből, aki a Yellowstone nemzeti parktól északra fekvő hegyekben vezeti a jávorszarvas vadászokat. Ahogy a farkasok a csordákon táplálkoztak, kevesebb jávorszarvas volt a vadászok számára. “A vadászatunk nagyon rosszul ment” – mondta Davis. “A visszatérő ügyfeleink azt mondják, ha kevesebb farkast és több jávorszarvast látnak, visszajönnek.”
de a Yellowstone farkasok szenvedélyes követést vonzottak., A Nemzeti Park Szolgálat által végzett felmérések azt találták, hogy évente közel 100 000 ember jön a parkba más államokból, kifejezetten farkasok látására. A látogatók az egyes farkasokhoz kötődnek, és úgy tűnik, hogy vannak olyanok is, akik képesek a tömegbe játszani. A park kedvence egy béna, de merész férfi volt, becenevén Limpy. Tavaly tavasszal lőtték le és ölték meg a park előtt.
a Limpy és más farkasok lelövése arra ösztönözte a természetvédőket, hogy támadják meg az új állami gazdálkodási terveket. Kiemelték Wyoming különösen megengedő megközelítését a farkasok megölésére., “A jó vadgazdálkodás ellenszenves. Ez csak lehetővé teszi, hogy egy állatot megöljenek annak megölése érdekében” – mondta Hank Fischer, a Montana-i Missoula-ból, aki segített létrehozni az alapot a farkasok számára elvesztett farmerek megtérítésére.
tizenkét környezetvédelmi csoport beperelte a farkasok vezetésének visszatérését a szövetségi kormányhoz, azzal érvelve, hogy a Yellowstone farkaspopuláció nem lenne fenntartható, amíg a tagok nem párosodtak farkasokkal Idahoban vagy Észak-Montanában., Azáltal, hogy több száz farkas ölte meg kint a parkban, a perben azt állította, a népek lenne vágva egy másik beltenyészet végül gyengíteni őket, így sokkal fogékonyabbá válik a betegségekre, szárazság, egyéb veszélyeket.
a bíróság nagyrészt egyetértett. “A farkaspopuláció csökkenése, amely az Idaho, Montana és Wyoming állambeli nyilvános farkasvadászat és ellenőrzési törvények eredményeként fog bekövetkezni, több mint valószínű, hogy kiküszöböli a genetikai csere bekövetkezésének esélyét” – USA. , Kerületi Bíróság bírája Donald Molloy írt egy döntés az elmúlt nyáron, hogy hatékonyan felborult a szövetségi lépés, hogy hagyja, hogy a három állam szabályozza farkas vadászat. Az ítélet visszaállította a farkas státuszát az újbóli bevezetéshez: csak az állatokat, amelyek állatokat vesznek, le lehet ölni.
az összes ember közül, aki támogatta a farkasvadászat korlátozásának enyhítését, talán a legmeglepőbb Douglas W. Smith, a Yellowstone Wolf Recovery projekt vezetője, aki a 2005-ös the Wolf Decade című könyv társszerzője., 14 évvel ezelőtt segítette az első farkasokat a ládák parkjába, és azóta is ő a fő dadusuk. De szimpátiája van a farmer szomszédaival is. “Vágyunk arra, amit elvesztettünk, és amikor a természetben szabadon láthatjuk a farkasokat, az valóságos” – mondta. “A legtöbb ember olyan sok szintet távolít el a vad természetből, hogy a farkasok látása nagyon erős kapcsolatot hoz létre. De farmerek már van egy erős kapcsolat. Ehhez nem kell farkas.”
Smith egyetért azzal, hogy Yellowstone farkasainak össze kell keveredniük a parkon kívüli állatokkal, hogy megerősítsék genetikai állományukat., Csak nem gondolja, hogy a vadászat vagy a szigorúbb ragadozó-ellenőrzési törvények megakadályozzák ezt. “Hiszek a farkasokban” – mondta egy interjúban a Yellowstone Nemzeti Park központjában lévő irodájában. “Meg fogják találni egymást.”
ha megengedik, azaz. Még ha a farkasok továbbra is viszonylag szabadon kóborolnak is, jövőbeli túlélésüket nem garantálnák az ország azon részén, ahol az emberi fejlődés gyorsan kiterjed a vadon élő élőhelyekre.,
egyelőre úgy tűnik, hogy az újra bevezetett farkasok elvégzik azt a munkát, amelyre felvették őket—több fogat helyeznek a természetes rendbe, amely a farkasok eltűnése óta a 20.század elején megszűnt. 2005-re évente mintegy 3000 jávorszarvast gyilkoltak meg Yellowstone – ban, ahol a túlméretezett állományok a park növényzetét tagadják. A jávorszarvas ragadozásának nagy része a Park északkeleti negyedében, a Lamar-völgyben zajlott, egy nyílt térszakasz, amelyet összehasonlítottak a kelet-afrikai Serengeti-síksággal., Minden nagyszerűségét, ez volt valami kiegyensúlyozatlan ökoszisztéma, hiánya fák miatt nem kis részben a bővelkedés böngészés jávorszarvas.
a farkasok vissza a lesen, a jávorszarvas lett restive. Mint a szarvas kevesebb időt táplálkozó patak mentén a bankok, a tudósok arról számoltak be, hogy a fűzfák s más növények, hogy már ettem, hogy a nyúlvány ekkori újra. Csakúgy, mint néhány olyan állat, amely a fáktól függ, mint a hódok, amelyek fűzfa ágakat használnak a házak építéséhez. A farkasok újbóli bevezetése óta a hódtelepek nyolcszorosára nőttek., Így több Hód-tavacska van-élőhely a rovarok, halak, kétéltűek, hüllők, madarak és emlősök számára, még a jávorszarvas is-mondja Smith. Különösen télen a farkasölések biztosítottak élelmet más parklakóknak, köztük hollóknak, szarkáknak, kopasz és arany sasoknak.
az emberi látogatók számára a park, az egyik csúcspontja a vadon élő állatok megtekintésére az elmúlt években figyelte a harcot a farkasok és grizzly medvék, felváltva heves és komikus, ellenőrzése jávorszarvas tetemek., A Wolf watching évente több mint 35 millió dollárt termel a park körüli három államban található moteleknek, éttermeknek és más vállalkozásoknak-derül ki a park felméréséből.
a kemény magú farkasfigyelők első lámpánál érkeznek, autóik út menti kanyarokat töltenek a Lamar-völgyben. Egy foltos távcsövet állítanak fel, és lencséjüket a völgyet körülvevő domboldalakon lévő den-helyekre irányítják. A törzsvendégek egy része önkéntesként segíti a wolf recovery projektet, dokumentálva az új kölykök megjelenését, a den-helyek változását és a más állatokkal való interakciót.,
“a farkascsomag megismerése olyan, mint egy család megismerése” – mondta Laurie Lyman. Három évvel ezelőtt férjével visszavonult a San Diegó-i tanári állásoktól, és a montanai Silver Gate-be költöztek, a park északkeleti bejárata előtt, 30 perces autóútra a Lamar-völgytől. “Minden farkasnak saját egyéni temperamentuma van-azok, amelyek táplálják a kölyköket, a hímeket, amelyek táplálják a nőstényeket. Mindenki jelent valamit a csomagban. Minden farkas hozzájárul., Az egyik célom az, hogy minél több ember vizsgálja meg a farkasok életét, hogy jobban megértsék a farkasok megölésének hatását.”
a farkasfalka családi összetételű, jellemzően szülőkből és egy vagy több utódnemzedékből áll. Lassan érett szexuálisan, a farkas kölykök legfeljebb négy évig maradnak szüleikkel, hosszabb ideig, mint sok más emlős. A folyamat során a kölykök megismerik a vadászatot, a takarmányozást és a falka többi tagjával való együttműködést.
a csomagban lévő farkasok száma a zsákmány méretétől függ., A nagy állatokon rendszeresen étkező farkasok—bölény, jávorszarvas vagy caribou-általában legfeljebb 15 tagú nagy csomagokban működnek. Nyáron, csomagok valószínűleg szét, az egyének utazik 20 vagy több mérföld egy nap, a törekvés a kis zsákmányt, mint a mókusok és Hód. Télen, amikor a hó lelassítja a nagyobb állatokat, a farkascsomag hajlamos együtt dolgozni, minden második nap egy jávorszarvasot hozva le.
az állandó harc vesz egy útdíj., A Yellowstone Nemzeti Parkban, ahol a halálozásnak csak 2%—át az emberek okozzák— többnyire autóbalesetek miatt-a farkas átlagos élettartama még mindig csak négy-öt év. (A fogságban élő farkasok néha tizenéves korukban élnek.) Amikor megvizsgálja a parkban elpusztult farkasokat, Smith rutinszerűen talál összetört csontokat, fogak földjét haszontalan csonkokra és sebeket a rivális falkákkal, jávorszarvasokkal és bölényekkel folytatott harcokból. A betegség szintén nehéz árat követelt. A 2005-ben született kölykök kétharmada a légutakat és a központi idegrendszert sújtó vírusfertőzésben halt meg.,
a csökkenő élelmiszerforrások önmagukban valószínűleg korlátozzák a Yellowstone farkaspopuláció növekedését. Smith azt jósolja, hogy végül 100 állat körül stabilizálódik, körülbelül 40 százalékkal kisebb, mint 2007-es mérete. Ma a Yellowstone farkasok fele a Lamar-völgyben és környékén él, ahol az állatokat először újra bevezették. Nemrégiben, mondta Smith, a farkasok elkezdték megölni egymást a jávorszarvas tetemek elleni küzdelemben, ami biztos jele annak, hogy a zsákmány egyre ritkább. “Még nem láttunk semmi hasonlót a farkashalandósághoz.,”
a Yellowstone lehet az ország legismertebb vadon élő menedéke, de nem stabil környezet. Ma a park-ökológusok aggódnak a nem őshonos növények terjedése miatt, amelyek az elmúlt 20 évben több mint kétszeresére növekedtek, valószínűleg a melegedés és a hosszabb növekedési időszak miatt. Az egzotikusok egy része, mint például a csalafű és az alyssum, a mustár, kerüli a vadvilágot, és kiszoríthatja azokat a természetes növényzeteket, amelyek a farkasok táplálékát képező jávorszarvasokat, szarvasokat és bölényeket táplálják.
a kétmillió hektáros parkon kívül a táj is változik., 1970 óta az új otthonokhoz használt park körüli nyitott tér mennyisége 350 százalékkal nőtt, míg az emberi népesség több mint 60 százalékkal nőtt.
ahhoz, hogy a Yellowstone farkasok továbbra is virágozzanak, Smith szerint az állatoknak hozzáférést kell biztosítani a nyílt ország folyosóihoz, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy nyugatra és északra mozogjanak, és végül Idaho és Észak-Montana társaival szaporodjanak. “Ha van olyan állat, amely képes mozgatni a szükséges távolságot, akkor farkas, ha bármilyen lehetőséget adunk nekik” – mondta.,
egy fontos folyosó Yellowstone-tól Idaho Frank Church Wilderness-ig, ahol a újra behurcolt farkasok továbbra is jól teljesítenek, követi Roger Lang farmján a Madison-völgyben és a vízi réteken, ahol szarvasmarhái legelnek. Ma a modern civilizáció szétszórt jeleit a völgyben még mindig eltörpül a nem vitatott vidék nagy zöld söpörése. De a hely szépsége ellene működhet. Lang szerint a völgy egyharmada fejlesztés alatt áll, egy harmadik védett, a többi pedig megragadható.,
az elmúlt ősszel Lang természetvédelmi enyhítést hozott létre vagyonának nagy részén. “Szándékunk az, hogy megőrizzünk egy vad folyosót ezen a völgyön keresztül” – mondta Lang.
Lang keményen dolgozott, hogy együtt éljenek azokkal a farkasokkal, akik a tanyáján tartózkodtak. Petárdákat és gumilövedékeket használt, hogy távol tartsa a farkasokat a teheneitől. Éjszakai lovasokat alkalmaz a kerítésvonalak járőrözésére. Az elmúlt évben mérföldnyi csapkodó pennantot feszített a drótkerítésekből. A fladry néven ismert gyakorlatot Európában és Kanadában a farkasok elriasztására használták.,
néhány nappal azután, hogy a ranch kezei Lang zászlóit rögzítették, friss farkasnyomokat talált közvetlenül alatta.
Lang elismeri, hogy bizonyos pénzügyi veszteségek elnyelésére való képessége miatt toleránsabb a farkasokkal szemben, mint néhány szomszédja. Ugyanakkor alkalmanként hajlandó megölni a problémás farkasokat, szembeszállt a helyi környezetvédőkkel. “A cél az egyensúly megtalálása” – mondta Lang. “A faj megőrzése nem ugyanaz, mint minden tag védelme.,”
A Szilícium-völgyben végzett munka tudományos kihívásaiból eltávolítva még mindig problémamegoldónak tartja magát. “A farkasoknak az egyenlet részét kell képezniük. A trükk az, hogyan hozzunk létre egy détente velük. Csak azt kérjük, hogy mindenki legyen türelmes, miközben kísérletezünk a megvalósítás módjaival.”
Frank Clifford a világ gerincének szerzője: a kontinentális szakadék mentén eltűnt Nyugat portréja.,
