Egy 29 éves Közel-Keleti férfi testépítő egy történelem előtti, ismételt synthol injekciót be a klinikára, a folyamatos fájdalom, deformitás, mindkét felkar. 25 éves korában a páciensünknek 3 ml-es szintetolja volt, amelyet egy engedély nélküli Barát ismételten befecskendezett mindkét bicepsz brachii izmokba. Az injekciókat hetente négyszer adták be összesen négy hétig., Az injekciók teljes száma 16 injekció volt bicepsz izomonként. Betegünk minden injekció után fájdalmat és nyomást tapasztalt az injekciózott izomban. A fájdalmat eredetileg négynek értékelték retrospektív vizuális analóg skála segítségével. Ennek ellenére a páciensünk minden injekció után edzést tartott. A fájdalom érzékelése fokozatosan tízből hatra nőtt, két év elteltével a betegünk abbahagyta a képzést a súlyos fájdalom miatt (tízből hét)., Kezdetben a páciensünk képes volt ellenállni a fájdalomnak, de két év gyógyszeradagolás után a fájdalom egyre nagyobb volt, és állandó és tartós jellege miatt nem tolerálható.
a fizikális vizsgálat során megfigyelték, hogy páciensünknek mindkét karjában gumiszerű, erős hipertrófiás és diszmorf bicepsz van (1. ábra), szabad mozgástartományban. Állandó fájdalmas nyomásra panaszkodott a jobb izomzatában, jobban, mint a bal, és izomdeformitásra. Több gyengéd pontja volt a bicepsz izomján., A diagnózist mágneses rezonancia képalkotással (MRI) végezték, amely hiperintenzív jellel az izomszövetben szétszórt duzzadt jobb bicepsz izom-és cisztás elváltozásokat tárt fel. Az MRI azt mutatta, hogy ezek a sérülések olajlerakódások az izomrostok között, úgynevezett oleomák (2.ábra). Arra a következtetésre jutottak, hogy izomja fibrotikus változásokon ment keresztül a megjelenésében. Ezenkívül a kontrasztjavítás inhomogén volt, jelezve a gyulladás jelenlétét (3.ábra).,