“Charles Manson úgy értelmezni, hogy ‘helter volt valami köze a az Apokalipszis négy lovasa,” McCartney-nak azt mondta, a 2000-es könyve, A Beatles-Antológia. “Még mindig nem tudom, mi ez a cucc; a Bibliából származik, “kinyilatkoztatások” – nem olvastam el, hogy ne tudjam. De ő értelmezte az egészet … és megérkezett, hogy ki kell mennie és mindenkit meg kell ölnie … , Ijesztő volt, mert ilyen okokból nem írsz dalokat.”

népszerű a Rolling Stone-on

“ennek semmi köze hozzám” – mondta John Lennon egy 1980-as Playboy interjúban. “Manson csak egy extrém változata volt azoknak, akik előálltak a” Paul is dead “dologgal, vagy akik rájöttek, hogy a” Lucy in the Sky with Diamonds ” kezdőbetűi LSD voltak, és arra a következtetésre jutottak, hogy savról írok.”

“felháborító volt, hogy valami olyan mocskos dologgal társul, mint Charles Manson” – mondta George Harrison az antológiában.,”ismertem Roman Polanskit és Sharon Tate-et, és Istenem, nehéz időszak volt” – mondta Ringo Starr.

Bár ő tagadja, hogy a Beatles évvel később (“én vagyok a Bing Crosby ventilátor,” kijelentette, 1985-ben – annak ellenére, hogy a rabok a börtön Manson maradt a korai Hatvanas években azt állítja, hogy megszállottja volt a Beatles), Manson tárgyalt a csoport elég a követőinek, hogy a beteges olvasni a Fab Négy legnagyobb kalandos album fesztivál során a tárgyalás., Bugliosi megkérdezett több Manson Család tagjai, beleértve azokat is, akik nem voltak szemben büntetőeljárás, valamint a talált, a következetesség, a leírások, a mitológia körül a Fehér Album, illetve a rövid kapcsolatok ő között készült el, a Jelenések Könyve, amely ábrázolja end-szor.

“Ez a zene hozza a forradalom, a szervezetlen megdöntése a létesítmény,” Manson mondta Rolling Stone 1970-ben. “A Beatles abban az értelemben tudja, hogy a tudatalatti tudja.,”

” Charlie a kezdetektől fogva úgy gondolta, hogy a Beatles zenéje fontos üzenetet hordoz – nekünk ” – írta Manson családtag, Paul Watkins könyvében, Az életem Charles Mansonnal. “Azt mondta, hogy albumuk, a mágikus rejtély turné, kifejezte saját filozófiájának lényegét. Alapvetően Charlie utazása az volt, hogy mindannyiunkat programozzon be: feladni az egónkat, ami spirituális értelemben magasztos törekvés. Mint egy materialista, dekadens kultúra lázadói, kiáshatjuk.,”

Manson 1968 decemberében fedezte fel a fehér albumot, miközben Los Angelesbe látogatott a fagyos Kaliforniai sivatagból. Amikor szilveszterkor visszatért a Death Valley-be, elkezdte sürgetni kíséretét, hogy reagáljanak a rekordra. “Te hep, amit a Beatles mondanak?”Brooks Poston családtag emlékeztetett arra, hogy Manson megkérdezte tőle, amint azt Bugliosi könyve, Helter Skelter jelentette. “Helter Skelter jön le. A Beatles úgy mondja, ahogy van.,”Watkins szerint ez akkoriban is így volt, hogy Manson elkezdte a “helter skelter” szavakat használni egy közelgő faji konfliktus leírására, és azt jelentette, hogy a Negrók le fognak jönni, és széttépik a városokat. … Mielőtt Helter Skelter jött, Charlie-t csak orgiák érdekelték.”

“felháborító volt, hogy valami olyan mocskos dologgal társultak, mint Charles Manson” – mondta George Harrison.

a Fehér Album hamarosan visszhangzott az egész Manson családban., Manson átnevezte Susan Atkins ” Sadie Mae Glutz “előtt az LP megjelenése, de a Beatles felvétele a szemtelen dal” Sexy Sadie “(eredetileg írt a” Maharishi, ” utalva a Maharishi Mahesh Yogi, aki állítólag tett szexuális előrelépések Mia Farrow) tette úgy tűnik, mintha divined azt., Úgy értelmezte a szerelmi ballada néhány dalszövegét, hogy “én fogok” – “a dalod kitölti a levegőt/ hangosan énekli, hogy halljam” -, hogy azt mondja neki, hogy készítsen saját albumát, hogy terjessze az üzenetet, hogy Jézus Krisztus feltámadása volt, és a bizarr “mézes pite” (McCartney a húszas évek vaudevillian zenéjéről szóló riffje), utalva egy “hollywoodi dalra”, megerősítve, hogy ő Éneklő Messiás. Azt is állította, hogy olyan üzeneteket hallott, amelyeket a Beatles a “Don’ t Pass me By”, a “Yer Blues” és a Magic Mystery Tour “Blue Jay Way” című dalában keresett.,”

A Manson család azt állította, hogy táviratokat küldött, leveleket írt és telefonált Angliába, hogy meghívja a Beatlest, hogy csatlakozzon hozzájuk a versenyháború előtt, de nem jutottak el a zenekarhoz. Manson albumán dolgoztak, amit remélte, Terry Melcher, Doris Day fia készít, aki a Beach Boys-szal dolgozott, és 10050-ben élt Cielo Drive-ban. A felvétel nem jött létre, mivel Melcher megszakította kapcsolatait Mansonnal, és elköltözött a Cielo Drive house-ból; Roman Polanski és Sharon Tate nem sokkal később költöztek be.,

mindeközben a fehér Album dalai egyre többet jelentettek Manson számára. Bugliosi írta Helter Skelter, hogy “Rocky Raccoon” – egy ostoba, melodramatikus szám kezdődött Indiában McCartney, Lennon és Donovan alkotó cowboy nevű Rocky Sassoon-volt, hogy Manson, fátyolos történet egy afro-amerikai felkelés. (A slur “coon” megütötte Mansont.) “”Rocky’ s revival” – “re-vival,” ez azt jelenti, hogy visszatér az életbe ” – mondta Manson a Rolling Stone-nak 1970-ben. “A fekete ember újra hatalomra kerül.,”És Manson számára” a boldogság meleg fegyver “talán Lennon kétértelmű dala azt jelentette, hogy” a Beatles azt mondta blackie-nek, hogy szerezzen fegyvereket és harcoljon whitey-vel” – írta Bugliosi szavaival.

Aztán ott volt az öt dal, amit Manson legjobban szeretett: “Blackbird”,” Piggies”,” Revolution 1″,” Helter Skelter “és” Revolution 9.,”Manson követői később azt állítják, hogy párhuzamot vont az utolsó dal címe és a Jelenések könyvének kilencedik fejezete között,amely egy pokoli feneketlen gödörről szól, amely a világon kinyílik, és hosszú hajú antropomorf sáskák pestise jön, hogy kínozza a hűtleneket, amíg egy angyal nem fúj trombitát Istennek. Gregg Jakobson családtag Helter Skelterben elmondta, hogy Manson összehasonlításokat készített a Biblia és a “The Beatles’ s s songs, the power that came out of their mouth.,”

” Blackbird”, McCartney megható, akusztikus dala, amely a fekete nőket támogatja az Egyesült Államok polgárjogi mozgalma alatt, kifejezetten Manson elméjében, az afroamerikaiak gonoszul harcoltak az intézmény ellen. Watkins mondta Bugliosi, hogy Manson “rájöttem, hogy a Beatles volt programozás a fekete embert, hogy álljon fel, gyerünk, csináljuk,” azzal a szöveggel, mint az “éneklő Feketerigó, hogy az éjszaka közepén/ ezeket törött szárnnyal repülni … csak arra vár, hogy felemelkedj.,”A” felemelkedés “Charlie egyik nagy szava volt” – mondta Jakobson az ügyésznek, amely segített megalapozni Manson indítékát, mert a “felemelkedés” vérrel volt írva a LaBiancas falán.

” Helter Skelter “egy dal volt, amely Pete Townshenddel való rivalizálásból indult, miután a Who gitárosa, az” I Can See For Miles ” az egyik legvadabb felvétel, amelyet valaha készítettek egy dallam készítő interjúban. “Csak ez az egy kis bekezdés elegendő volt ahhoz, hogy inspiráljon, hogy mozogjon” – mondta később McCartney., “Ezért leültem, és megírtam a” Helter Skelter ” – t, hogy a legradikálisabb ének, a leghangosabb dob, stb.”Egyszer azt is leírta, hogy “nevetséges dal … mert szeretem a zajt.”A tárgyalás során Manson azt mondta, hogy a szavakat általános káoszra értelmezte; ez nyilvánvalóan fontos téma volt számára, mivel “Helter Skelter” – et írtak a Spahn Ranch-ben, a Manson család egyik rejtekhelyén található ajtóra. Poston családtag azonban azt mondta Bugliosinak, hogy Manson úgy gondolta, hogy a Jelenések könyvében hivatkozott feneketlen gödörből kilépő családra utal.,

“szó szerint zavart jelent” – mondta Manson a bíróságon. “Ez nem jelent háborút senkivel. Ez nem jelenti azt, hogy néhány ember meg fog ölni másokat. … Helter Skelter zavart. A zűrzavar gyorsan körülötted jön….

” összeesküvés, hogy a zene azt mondja a fiataloknak, hogy álljanak fel az intézmény ellen, mert az intézmény gyorsan elpusztítja a dolgokat?”folytatta. “A zene beszél hozzád minden nap, de túl süket, buta, vak, hogy még hallgatni a zenét…. Ez nem az én összeesküvésem. Ez nem az én zeném., Hallom, mire vonatkozik. Azt mondja: “Kelj fel.”Azt mondja:” Ölj. Miért engem hibáztatsz? Nem én írtam a zenét.”

Manson számára a” Revolution 1 ” szövege azt jelentette, hogy az egykor ambivalens Beatles most elítélte az erőszakos forradalmat.

a dal jelentése azonban kristálytiszta volt az író számára. “A helter skelter szimbólumát használtam, mint egy kört felülről lefelé — a Római Birodalom felemelkedése és bukása” – mondta McCartney egyszer. “Ez volt a bukás, a bukás., Gondolhattál volna rá, mint egy meglehetősen aranyos cím, de azóta mindenféle baljós felhangot vett fel, mert Manson himnuszként vette fel.”

Aztán ott volt a “Pingvin” egy játékos Harrison eltávolítási a burzsoázia, étkezési ki a villák, kések, hogy ő kezdte 1966-ban, valamint a kész során a Fehér Album ülések Lennon lírai kiegészítéssel, hogy “Mi van szükségük van egy rohadt jó megtehetné.”De ez azt jelentette, valami más, mint Manson. “Ezzel azt jelentette, hogy a fekete ember a malacokat, a létesítményt, egy átkozott jó verést fogja adni” – mondta Jakobson Bugliosinak., Susan Atkins később a “disznó” szót írta Tate vérében a Cielo Drive ház ajtaján. A család azt is írta, hogy “Halál a disznókra” a labiancák falán, akiket villákkal és késekkel öltek meg.

“minden Manson-cucc George sertésekről szóló dala és Paul dala köré épült egy angol vásárról” – mondta Lennon egyszer. “Ennek semmi köze semmihez, és legkevésbé hozzám.”De az igazság az, hogy Manson elemezte Lennon két “Revolution” dalát a fehér albumon.,

“Revolution 1” egy horony-nehéz rocker néhány bevallottan vegyes üzeneteket politikai forradalmak, nevezetesen a diáklázadás Párizsban, a Tet offenzíva és a globális terjedését kommunizmus Mao Ce – tung Kínában-a tény Elveszett Manson. Közvetlenül az első kórus előtt Lennon énekel: “amikor a pusztításról beszélsz/ nem tudod, hogy számíthat rám … – ban.””Mindkettőt behelyeztem, mert nem voltam biztos benne” – mondta Lennon. “Nem akartam, hogy megöljenek.”Mansonnak ez azt jelentette, hogy az egykor ambivalens Beatles most elítélte az erőszakos forradalmat., Lennon lírája,” mindannyian szeretnénk látni a tervet”, Manson fejében olyan üzenet volt, hogy meg kell mutatnia nekik, hogy képes katalizátor lenni. (Úgy tűnt, hogy hiányzik a kupola, ” de ha pénzt akarsz olyan elmékkel rendelkező embereknek, akik utálják/ csak annyit tudok mondani, hogy testvér, meg kell várnod.,”)

A legtöbb előrelátó “Forradalom”, hogy Manson, azonban az volt a “Forradalom 9,” Lennon nyolc plusz perces audial kísérlet, egy avant-garde odyssey épült mintegy 20 hang-effektek hurkok, beleértve a mintákat a Sibelius’ Hetedik Szimfónia része a zenekari overdub az “Egy Nap az Élet.”A Beatle dolgozott a dal az akkori barátnője, Yoko Ono, Harrison felvette a “kilenc” a cím, mert a numerológiai jelentése volt az életében., “A” 9. forradalom “eszméletlen kép volt arról, hogy valójában mit gondolok, mi fog történni, amikor ez megtörténik, csakúgy, mint egy forradalom rajza” – mondta Lennon az antológiában. “Ez csak absztrakt volt, musique concrète, hurkok, sikoltozó emberek. A “The New York Times” a kétlemezes “unqualified bummers” és az “aleatory drag” közé sorolta a számot.”

Manson számára ez volt az album csúcspontja. Azt hittem szerint Jakobson, hogy “Ez volt a Beatles-így mondja el az embereknek, mi fog történni; ez volt a módja annak, hogy egy prófécia; közvetlenül párhuzamosan a Biblia Jelenések 9.,”Manson állítólag hallotta a sertéseket, és egy férfi hangja azt mondta, hogy” emelkedik ” mélyen a pálya géppisztolyában. Helter Skelterben Bugliosi azt írta, hogy még őt is meglepte a dal: “miután meghallgattam magam, könnyen el tudtam hinni, hogy ha valaha is ilyen konfliktus lenne, ez valószínűleg nagyon úgy hangzik, mint.”De neki bizonyíték volt.

Az album egy állandó zene a Manson Család, mint azonosították a feltételezett rejtett jelentése a dalok meg, hogyan illenek össze a véráztatta tabló, hogy volt Manson kétes boldogítja látás., Watkins azt állította, hogy Manson hallott egy kapcsolatot ” Piggies,” “Helter Skelter” és “Revolution 9,” egy akkordot, hogy megismételték a dalok között – nevezetesen körül a géppuska a ” Revolution 9.”Valahogy beszélt Mansonnal.

“A zene mindenkinek üzenetet ad” – mondta Manson egyszer. “Hogyan kell úgy tűnnöm, mintha valami mániákus lennék, mert hallok valamit, amit a zene mond? Amikor a zene azt mondja: “valahol a szivárvány felett”, még mindig ott vagyok a szivárvány felett.”

a Fehér Album állandó hangzássá vált a Manson család számára.,

amikor a Rolling Stone 1970-ben találkozott Mansonnal, az újságírók arra kérték, hogy illusztrálja, hogy az üzenetek hogyan illeszkednek egymáshoz. Felkérte őket, hogy válasszanak dalokat a fehér albumról, ők pedig a “Piggies” – t, a “Helter Skelter” – t és a “Blackbird” – t választották-Manson pedig a “Rocky Raccoon” – ot tette hozzá. Egy darab papírra minden dal címét úgy írta, mintha oszlopfejléc lenne, és egy cikcakkot rajzolt a “Helter Skelter” alatt, két jelölést pedig a “Blackbird” alatt, látszólag a madárhangok megjegyzésére. “Ez az alsó rész a tudatalatti” – mondta., “Minden dal végén van egy kis tagdarab, néhány jegyzet. Vagy mint a “Piggies” van ” oink, oink, oink. Csak ez a pár hang. És ezek a hangok megismétlődnek a ‘ 9-es forradalomban. Mint a 9-es forradalomban, ezek a darabok össze vannak szerelve, és megjósolják a fehér ember erőszakos megbuktatását. Mint hallani “oink, oink,” majd közvetlenül azután, géppuska tűz: AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK!”

megkérdezte, hogy valóban úgy gondolta-e, hogy a Beatles forradalmat jelent, azt mondta: “Azt hiszem, ez egy tudatalatti dolog. Nem tudom, hogy megtették-e vagy sem., De ott van. Ez egy egyesület a tudatalattiban.”

annyira szokatlan volt, hogy ahogy Bugliosi összerakta a Manson és a gyilkosok elleni ügyét, rájött, hogy szokatlan megközelítést kell alkalmaznia az esküdtekkel. “Általában megpróbálom elkerülni az ismétlődő vallomásokat egy tárgyaláson, tudva, hogy ez ellentétes lehet az esküdtekkel” – írta Helter Skelter. “Manson Helter Skelter indítéka azonban annyira bizarr volt, hogy tudtam, hogy csak egy tanú terjeszti-e ki, amelyet egyetlen esküdt sem fog elhinni.,”Mire a zsűri tanácskozott, két kérésük volt: hogy látogassák meg a gyilkosság helyszíneit, és hallgassák meg a fehér albumot.

1971. január 25-én az esküdtszék bűnösnek találta Mansont és három másik vádlottat. Még áprilisban egy bíró halálra ítélte őt és a többieket, bár ítéleteiket életfogytiglani börtönre változtatták, amikor Kalifornia 1972-ben hatályon kívül helyezte a halálbüntetést.,

A következő években “helter” – egy szedett-vedett mély vágás egy csúszda, amit lehet, egyébként figyelmen kívül hagyja a Beatles-katalógus – már valószínűtlenül vált az egyik a Fab Négy leggyakrabban tartozó dalok. “Ez egy dal, amit Charles Manson ellopott a Beatles-től” – mondta Bono a U2 csörgése és zümmögése előtt. “Mi lopjuk vissza.,”Más előadók, akik verziókat készítettek, többek között az Aerosmith, a Siouxsie és a Banshees, a Mötley Crüe, az Oasis, A White Zombie, a Soundgarden, a Bon Jovi és a The Killers, valamint az azt inspiráló dal énekese – Roger Daltrey – készített egy verziót. Egy magát Heltah Skeltah-nak nevező hip-hop duó, egy másik csoport, A Manson Family és a D. O. C. Egy Helter Skelter nevű albumot nevezett el, Manson pedig mumusként szolgált többek között az Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun és Death Grips dalszövegeiben., A” Helter Skelter ” egy videojáték, egy manga könyv és több televíziós sorozat címeként is szolgált.

talán a legmeglepőbb, bár az, hogy McCartney 2004-ben kezdte el a dalt először. Azóta következetes készletlistává vált, amelyet tavaly két sivatagi kirándulási koncertjén mutatott be. McCartney egyik élő felvétele a dalról még Grammy-díjat is nyert. (Egyébként nem ez volt az első alkalom, hogy a dalt Grammy-díjra jelölték: a Bobs a cappella felvétele a dallam bólintott 1984-ben.,)

“Bob Dylan úgy gondolta, hogy a” Meg akarom tartani a kezed “sor az volt,” magasra jutok, magasra jutok “- mondta McCartney antológiában, a “Helter Skelter” – re gondolva.””Így volt ben néhány vicces kis félreértelmezések, de mind ártalmatlanok voltak, csak egy kis nevetés. … De azok után a kis értelmezések után végre volt ez a szörnyű értelmezés. Minden rosszul ment ezen a ponton, de ez nem volt semmi köze hozzánk. Mit tehetsz?,”

“Helter Skelter” valószínűleg mély vágássá vált volna, ha nem lenne a Manson család Egyesülete számára.

“Ez mindenkit megállított a pályáján, mert hirtelen ez az erőszak jött ki a szeretet, a béke és a pszichedélia közepette” – mondta Starr. “Valójában elég nyomorult volt, és Los Angelesben mindenki úgy érezte:” Istenem, bárkivel megtörténhet. Hál ‘ Istennek elkapták a rohadékot.,”

“egy másik dolog, amit sértőnek találtam, az volt, hogy Manson hirtelen ábrázolta a hosszú hajat, szakállt és bajuszt, valamint egy gyilkos képét” – mondta Harrison. “Addig a hosszú hajnak és a szakállnak több köze volt ahhoz, hogy nem vágtad le a hajad és borotválkoztál – ez csak egy bozót vagy valami.”

” nem tudom, mit gondoltam, amikor történt ” – mondta Lennon a Rolling Stone-nak 1970-ben. “Sok dolog, amit mond, igaz: ő az állam gyermeke, amit mi csináltunk, és elvitte a gyermekeiket, amikor senki más nem tenné. Persze, hogy jól van.,”

és mi a helyzet a “Piggies” és a “Helter Skelter”? “Ő barmy, mint bármely más Beatle-féle rajongó, aki a miszticizmust olvassa bele” – mondta Lennon. “Régen nevetgéltünk ezen, Hogy vagy a másik, könnyed módon, és valami értelmiségi olvasna minket, valami szimbolikus ifjúsági generáció akar látni valamit benne. A szerep néhány részét is komolyan vettük, de nem tudom, mi köze van a “Helter Skelter” – nek valaki megkéseléséhez. Soha nem hallgattam a szavakat, megfelelően, csak zaj volt.,”

nézze meg alább: közel 80 éves, családja kisebb, de a sötétség még mindig körülveszi Amerika leghírhedtebb bűnözőjét.