forrás: Ezékiah Niles, ed., Az amerikai forradalom alapelvei és cselekedetei… (Baltimore: William Ogden Niles, 1822), 456-57.

szombat, Október. 19th, 1765, A. M.—the congress met … and upon mature consignation, agreed to the following declarations of the rights and grievances of the colonists in America….,ty, hogy őfelsége személy, illetve kormányzati; inviolably csatolni kell a jelen boldog létesítmény a Protestáns öröklési , illetve a fejében mély benyomást tett egy értelemben, hogy a jelenlegi, valamint a közelgő szerencsétlenség a Brit gyarmatokon a kontinensen; figyelembe véve, mint felnőttként, mint az idő lehetővé teszi, hogy a körülmények a azt mondta, kolóniák, önbecsülés az elengedhetetlen kötelessége, hogy a következő nyilatkozatokat, az a szerény véleményem, tiszteletben tartva a legtöbb alapvető jogok, a szabadságjogok, a telepesek, s a sérelmek, amelyek alapján ők munka, azért több késő törvények.,

1. hogy Őfelsége alattvalói ezekben a kolóniákban, ugyanolyan hűséggel tartoznak Nagy-Britannia koronájához, ami a birodalomban született alattvalóinak köszönhető, és minden alárendeltsége annak az augusztusi testületnek, Nagy-Britannia parlamentjének.

2d. Hogy őfelsége liege tantárgyak ezek a kolóniák jogosult minden rejlő jogait a született tantárgyak belül a királyság, Nagy-Britannia.

3D., A Népszabadsághoz és az angolok kétségtelen jogaihoz elválaszthatatlanul hozzátartozik, hogy nem adókat kell kivetni rájuk, hanem saját hozzájárulásukkal, személyesen vagy képviselőik által.

4. Hogy ezeknek a kolóniáknak az emberei nem, és helyi körülményeik alapján nem is képviseltethetik magukat a nagy-britanniai alsóházban.

5., Hogy ezeknek a kolóniáknak az egyetlen képviselője, azok a személyek, akiket maguk választanak ki; és hogy soha nem volt adó, vagy alkotmányosan nem lehet rájuk kivetni, hanem saját jogszabályaik által.

6. Hogy a korona minden adomány, a nép szabad ajándéka, ésszerűtlen és összeegyeztethetetlen a brit alkotmány elveivel és szellemével, hogy Nagy-Britannia népe megadja Őfelségének a gyarmatosítók tulajdonát.

7. Ez az esküdtszék általi tárgyalás minden brit alany inherens és felbecsülhetetlen joga ezekben a kolóniákban.,

8. Hogy a Parlament késői aktusa, jogosult, bizonyos bélyegilletékek megadásáról és alkalmazásáról szóló törvény, valamint egyéb vámok az amerikai brit gyarmatokon és ültetvényeken stb. a gyarmatok lakóira kivetett adók, valamint az említett törvény, valamint számos más törvény, az Admiralitás bíróságainak hatáskörének az ősi határain túl történő kiterjesztésével, nyilvánvalóan hajlamosak a telepesek jogainak és szabadságjogainak felforgatására.

9., Az, hogy a Parlament számos késedelmes aktusa által e gyarmatok sajátos körülményeiből kivetett vámok rendkívül terhesek és nehezek lesznek, és a fajhiány miatt ezek kifizetése teljesen kivitelezhetetlen.

10. Hogy mivel ezeknek a kolóniáknak a kereskedelme végső soron Nagy-Britanniában összpontosul, hogy kifizessék azokat a gyártókat, amelyeket kötelesek onnan átvenni, végül nagymértékben hozzájárulnak a koronának nyújtott összes ellátáshoz.

11., Hogy a parlament több késedelmes aktusa által e gyarmatok kereskedelmére bevezetett korlátozások képtelenné teszik őket Nagy-Britannia gyártóinak megvásárlására.

12. Hogy e gyarmatok növekedése, jóléte és boldogsága jogaik és szabadságaik teljes és szabad élvezetétől, valamint Nagy-Britanniával való közösüléstől függ, kölcsönösen szeretetteljes és előnyös.

13. Hogy ez a brit alanyok joga ezekben a kolóniákban, hogy petíciót nyújtsanak be a királynak vagy a Parlament bármelyik házának.,

Végül, Hogy elengedhetetlen kötelessége ezeket a telepeket a legjobb aranya, az őshazába, valamint magukat, hogy törekvés, egy hűséges, kötelességtudó címét, hogy őfelsége, valamint szerény kérelmet a Parlament mindkét házának, hogy beszerezze a jogszabály hatályon kívül helyezése megadására, illetve alkalmazása bizonyos illetékek, minden rendelkezését, egyéb jogi aktusok, Parlament, amelynek a joghatósága az admiralitás meghosszabbodik, mint a fent említett, a másik késő működik, a korlátozás az Amerikai kereskedelem.