Az ausztrálok szeretik a szlenget. Valószínűleg már ismeri az angol nyelv “barbarising” munkáját. Egy évtized szavát adtuk a világnak – “szelfi” – állítólag egy ember találta fel egy részeg éjszaka után.
itt van egy gazdag különféle helyi Szleng és a megfelelő meghatározásokat, hogy segítsen ecsettel fel a szókincs, mielőtt megérintette Le Ausztráliában.
hogy megy, haver?,
Ez a klasszikus Ausztrál üdvözlés, orrszúrással és egy kis félmosollyal érkezik. Vegye figyelembe, hogy a “társ” nem semleges, és minden beszélgetésbe beilleszthető. Úgy ejtik: “Howzitgooooaaan, mayyyyyte?”
Yeahnah
ebben a kis kifejezésben az Ausztrál nyelv teljes gázzal van jelen, szinte nincs értelme, de mégis nagyon kellemesnek és kellemesnek hangzik.
A”Yeahnah”, amelyet a szájjal szinte álló helyzetben ejtenek ki, meglehetősen értelmetlen szó, amely egy igenből és egy nemből áll, tehát alapvetően megszünteti magát., Az is hasznos, ha nagyon udvarias módon nem ért egyet valakivel. Vegye figyelembe, hogy a” yeahs “és a” nahs “kombinálható végtelen kreativitással:” yeahyeahyeahyeahnahhh “vagy” yeahyeahnah ” is teljesen megfelelő.
Good onya, mate
mint, “good on you”, Társ. Ez is egy elég értelmetlen pleasanty használják, hogy töltse ki a beszélgetést nem kötelező jó vibrafon. Azt is használhatja, hogy gratuláljon valakinek valamiért. Vagy szarkasztikusan, ha valaki megbukik valamiben, vagy csinál valamit, ami nem tetszik.,
Screama
Talán származó gondolat, hogy valaki termelő sikolyok, a csodálkozás, meglepetés, vagy nevetés, egy “screama” (sikít) leírja, valami lenyűgöző, vagy hatásos. Például: “haver, ez egy tegnap esti mérkőzés sikoltása volt.”
Igen, valódi rip snorta
A “rip snorta” kifejezés fantasztikus; igazán, nagyon jó; intenzíven kiváló. Azt mondják, hogy ez a szó az amerikaiakon keresztül jött hozzánk, akik hajlamosak voltak a 19.században felháborító hangzású szavak feltalálására (humdinger egy másik, ami többé-kevésbé a ripsnorter ellentétét jelenti)., A szakítás és a szippantás minden bizonnyal az erőszakos meghökkentés érzetét kelti-még inkább.
Igen, Damo laza volt, de
van egy kicsit, hogy húzza szét ezt a kifejezést.
kezdjük Damóval. Damo rövidítése Damien. Itt illusztráljuk, hogy az ausztrálok szeretik a beceneveket, és még a legrövidebb nevet is lerövidítik. Emma például em, Emsy, Emsa, Emmy, vagy akár valami olyan abszurd, mint az “arc” vagy a “Maccas”, ha a barátok különösen kreatívak.
továbblépve a “laza as” – re, ez nagyon vad vagy meggondolatlan viselkedésre utal., Egy sokoldalú szó, “Laza” is utalhat, hogy nagyon részeg. Az” As ” itt egyfajta hátsó hangsúlyozó melléknévként működik.
A “de” elhelyezése a mondatok végén szintén nagyon gyakori, ugyanazt jelenti, mint ha az elején lenne. Ezt sokszor hallani fogod.
darab piss
Ha valami “darab piss”, ez valami könnyű elérni. Például:
” ma reggel 5K-t futottam, piss mate darab!”
hívnia kellett a mentőket.,
itt az “ambos” – t használjuk annak illusztrálására, hogy az ausztrálok nagyon szeretik a szakma címeinek lerövidítését. Az “Ambo” a mentőmunkások rövidítése. Mi is tradie tradesperson; brickie kőműves; firie tűzoltó; polly politikus; újságíró újságíró; greenie környezetvédő; gyno nőgyógyász …
ő egy jó fickó, de, hé?
a” bloke ” egy férfi. A nyelvészek feltételezik, hogy a szó vagy a cigányok nyelvéből származik, vagy a Sheltából, az ír és a walesi utazók titkos nyelvéből., Bármi is legyen az eredete, eljutott Ausztráliába, ahol kapcsolatba került az archetipikus (és ma már nagyrészt mitológiai) Ausztrál férfival, egy sörözővel, egalitárius fickóval (társával), hűséges és egy kicsit pimasz. A férfi női megfelelője sheila, bár ezt a szót csak akkor használná, ha öntudatosan Austraian (Ausztrál) akar lenni.
“Hey” nagyon gyakran hallható végén nyilatkozatok Dél-Ausztráliában. A növekvő intonációval szállított, ez nem jelent semmit, de felkéri a beszélgetőpartnert, hogy állapodjon meg a hangszóróval.,
Bevvos
Bevvos sör, de frothies, grog, longnecks vagy hideg is lehet. A lényeg az, hogy nagy szeretetet közvetítsünk az anyag iránt.
közben, elkényezteti a tevékenység sört nevezik” amelynek sesh”, ami származik” ivás ülés”, mintha az alkoholfogyasztás szükséges minden koncentrációt és erőt a súlyok ülés az edzőteremben.
Rock up
a “rock up” valahol, hogy érkezik valahova, néha váratlan vagy alkalmi módon.,
elég tisztességes
Ez egy nagyon sokoldalú kifejezés, amelyet szinte bármilyen helyzetben fel lehet használni megállapodás vagy megértés kifejezésére, vagy akár egy érv egy pontjának elismerésére.
Spit a dummy
Spit a dummy utal, hogy” amelynek hiszti ” (hiszti). Nyilvánvaló, hogy a kifejezés abból a gondolatból származik, hogy egy csecsemő köpködi a próbabábuját, és vigasztalhatatlanul sír.
Spewin ‘
Ha “spewin” vagy, akkor nagyon dühös vagy.
nincs wukkas mate
“nincs wukkas” azt jelenti, hogy nincs gond vagy nincs probléma., Nem wukkas rövidítése nem wuckin furries, ami egy spoonerism egy mondat akkor valószínűleg kitalálni … vegye figyelembe, hogy nincs gond/nem wukkas is lehet használni, hogy azt mondják,” szívesen “vagy” bármikor,”mint:
” Thanks heaps! Nagyon köszönöm.”
” No wukkas. Szívesen.”