Shinkansen (Română)

așa Cum sugerează și numele, obișnuiți locurile sunt pe scaune regulate găsit pe toate trenurile shinkansen., Deși dimensiunea și spațiul pentru picioare al scaunelor obișnuite variază între seturile de trenuri, scaunele obișnuite de pe shinkansen sunt în general confortabile și oferă o cantitate generoasă de spațiu pentru picioare. De obicei vin în rânduri de 3+2 locuri.

Comparabile la clasa business pe avioane, automobile ecologice oferta de locuri care sunt mai mari și mai confortabil decât obișnuit de locuri și oferă mai mult spațiu pentru picioare., Scaunele sunt aranjate în rânduri de 2 + 2 locuri. Mașinile verzi tind să fie mai puțin aglomerate decât mașinile obișnuite.mai mult decât atât, clasa Gran este disponibil pe seturi noi de tren de-a lungul Tohoku Shinkansen, Hokuriku Shinkansen, Joetsu Shinkansen și Hokkaido Shinkansen. Comparabil cu prima clasă pe avioane, Gran Class oferă scaune care sunt chiar mai spațioase și confortabile decât scaunele auto verzi (în rânduri de 2+1 locuri) și facilități și servicii suplimentare.

rezervat vs., non-rezervate masini

cele Mai multe trenuri shinkansen oferă atât non-locuri rezervate (自由席, jiyūseki) și locuri rezervate (指定席, shiteiseki) în mașini separate. Doar trenurile Hayabusa, Hayate și Komachi de pe Tohoku Shinkansen și Hokkaido Shinkansen și trenurile Kagayaki de pe Hokuriku Shinkansen sunt pe deplin rezervate și nu poartă scaune nerezervate. Toate locurile în mașinile verzi sunt rezervate. Semnele bilingve indică dacă o mașină shinkansen poartă locuri rezervate sau nerezervate.,

rezervările în avans ale scaunelor sunt necesare pentru a utiliza un loc într-o mașină rezervată (vezi mai jos cum se fac rezervările scaunelor). O taxă de câteva sute de yeni se aplică pentru a face rezervări de locuri. Titularii Japan Rail Pass pot face rezervări de locuri gratuit.,n-reserved

Seat Reservations

Seat reservations allow you to secure a seat and travel with peace of mind., Acestea pot fi făcute pentru toate trenurile shinkansen, dar nu sunt obligatorii pentru trenurile care transportă și scaune nerezervate. Doar trenurile Hayabusa, Hayate și Komachi de-a lungul Tohoku Shinkansen și Hokkaido Shinkansen, și trenurile Kagayaki de-a lungul Hokuriku Shinkansen necesită rezervări de locuri.rezervările de locuri pot fi făcute cu o lună înainte de data călătoriei (de la ora 10:00) până cu puțin timp înainte de ora plecării. Acestea pot fi făcute la casele de bilete, la mașinile de bilete sau online.

se recomandă rezervarea locurilor?,

pe multe trenuri locurile rezervate nu sunt rezervate, dar pe unele le fac. În zilele de călătorie deosebit de aglomerate (de exemplu, zilele de vârf în timpul săptămânii de aur, Obon și sărbătorile de Anul Nou), trenurile pot fi rezervate cu câteva zile în avans, dar în majoritatea celorlalte zile trenurile rareori sunt rezervate cu mai mult de câteva ore în avans, dacă este deloc.pentru liniștea sufletească, rezervările scaunelor sunt întotdeauna recomandate, mai ales atunci când călătoriți în grupuri și preferați să stați împreună., Pe câteva trenuri shinkansen de-a lungul Tohoku Shinkansen, Hokkaido Shinkansen și Hokuriku Shinkansen rezervările scaunelor sunt obligatorii.

Shinkansen Bilete

Regulate biletele de hârtie pentru shinkansen pot fi achiziționate de la casele de bilete de la automatele de bilete sau online. Alternativ, carduri IC pot fi utilizate pe liniile shinkansen selectate., Nu în ultimul rând, există mai multe treceri feroviare și alte tipuri de bilete cu discount care pot fi utilizate pe shinkansen.un bilet shinkansen este format din următoarele taxe:

• tariful de bază
  tariful pentru a obține de la A la B. crește treptat în funcție de distanța parcursă. Emis ca bilet de bază (乗車券, jōshaken).
• supliment Shinkansen(aka limited express fee)
  taxa de supliment pentru utilizarea unui tren shinkansen (spre deosebire de un tren local). Taxa crește treptat în funcție de distanța parcursă., Suplimentul express este emis sub formă de bilet cu taxă expres limitată (特急券, tokkyūken).
• taxa de rezervare a scaunului
  320, 520 sau 720 yeni, în funcție de faptul că este vorba de sezonul scăzut, sezonul regulat sau, respectiv, de sezonul înalt. Un supliment suplimentar (100-620 yeni în funcție de distanța parcursă) se aplică pentru utilizarea locurilor rezervate pe trenurile Nozomi, Mizuho, Hayabusa și Komachi. Taxa de rezervare a locului este de obicei combinată cu suplimentul expres într-un singur bilet.taxa de mașină verde (dacă folosiți o mașină verde)
  taxa suplimentară pentru călătoria cu mașina verde., Crește treptat în funcție de distanța parcursă. Acesta este de obicei combinat cu suplimentul expres într-un singur bilet.pasagerii Shinkansen primesc de obicei două bilete: un bilet de bază și un bilet suplimentar. În unele situații, cele două bilete sunt combinate într-un singur bilet, în timp ce mai mult de două bilete pot fi emise dacă sunt implicate mai multe trenuri (un bilet de bază și un bilet suplimentar pentru fiecare tren).,

  

  Bază de tarif bilet

  

  Shinkansen supliment bilet

  Cumpara un bilet de la ghiseul de bilete,

  Shinkansen biletele pot fi achiziționate de la orice casa de bilete a găsit la toate marile și mai multe minore JR posturi la nivel national. Cardurile de Credit sunt acceptate la majoritatea birourilor de bilete., În scopul de a cumpăra un bilet, următoarele informații sunt necesare:

  • Numărul de călători
  • Data de deplasare
  • stație de Plecare
  • stația de Destinație
  • Ordinare sau masina verde
  • Rezervate sau non-loc rezervat

  Pentru o rezervare loc, următoarele sunt necesare informații suplimentare:

  • numele de Tren (de exemplu, Hikari) și numărul trenului sau ora de plecare

  Dacă nu vorbesc Japoneza, este recomandat să scrie datele pe o bucată de hârtie și să le prezinte la agent de vanzari in scopul de a face procesul de cumpărare mai lin., Vânzătorii sunt, în general, familiarizați cu vocabularul englez necesar pentru achiziționarea de bilete de tren și rezervări de locuri, dar mulți au abilități limitate de conversație în limba engleză.

  Cumpara un bilet de la o mașină de bilet

  Selectat bilet de mașini pot fi folosite pentru a cumpăra shinkansen bilete. Cele mai multe dintre ele oferă meniuri în limba engleză. Unele mașini vând doar locuri nerezervate, în timp ce altele pot fi folosite și pentru a face rezervări de locuri., Deși mașinile de bilete pot fi foarte utile dacă știți cum să le utilizați, procesul de cumpărare a biletelor shinkansen nu este întotdeauna drept înainte, iar unele mașini nu acceptă carduri de credit emise în afara Japoniei.,

  Cumpara un bilet on-line

  Deși astfel de site-uri există în Japoneză, în prezent nu există o singură engleză-ul pentru a cumpara bilete pentru shinkansen la nivel national. În schimb, există mai multe sisteme care acoperă fiecare numai liniile selectate. Rețineți că aceste sisteme (cu excepția celui pentru Tokaido/Sanyo Shinkansen) nu emite e-bilete., În schimb, biletele reale trebuie să fie ridicate de la mașinile de bilete înainte de a urca în tren. În plus, biletele pot fi ridicate numai în regiunea acoperită de fiecare sistem.

  • JR East Sistem de Rezervare
    JR East rezervare pe site-ul acoperă Tohoku, Akita, Yamagata, Hokkaido, Joetsu și Hokuriku shinkansen, precum și o selecție limitată trenuri expres în partea de est a Japoniei. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat de către deținătorii de treceri feroviare regionale de JR Est pentru a face rezervări de locuri., Biletele trebuie să fie ridicate în estul Japoniei.serviciul de rezervări online Tokaido Sanyo Shinkansen (smart EX) serviciul de rezervări online Tokaido Sanyo Shinkansen de către JR Central acoperă cele mai populare Tokaido și Sanyo Shinkansen (care va fi extins la Kyushu Shinkansen în primăvara anului 2021). Utilizatorii pot ridica biletele rezervate la o mașină de bilete sau pot folosi un card IC înregistrat la sistem pentru a merge pe shinkansen. Preluarea biletelor este limitată la stațiile de-a lungul Tokaido/Sanyo Shinkansen și centrul Japoniei., Într-un număr limitat de țări, acest serviciu este disponibil și ca aplicație pentru smartphone, numită smart EX.
  • JR West Sistem de Rezervare
    JR West rezervare pe site-ul acoperă Tokaido, Sanyo, Kyushu, Hokuriku și Joetsu shinkansen, precum și Tohoku Shinkansen cât Nasu-Shiobara și limitat trenuri expres în vestul Japoniei. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat de către deținătorii de permise feroviare regionale selectate pentru vestul Japoniei pentru a face rezervări de locuri. Biletele trebuie să fie ridicate în vestul Japoniei (inclusiv Kyushu).,site-ul de rezervare JR Kyushu se referă la Kyushu, Sanyo și Tokaido shinkansen, precum și trenurile expres limitate în vestul Japoniei. Un site web separat permite deținătorilor Kyushu Rail Pass să facă rezervări de locuri. Biletele trebuie să fie ridicate în Kyushu.

  carduri IC

  carduri IC pot fi utilizate pe liniile shinkansen selectate și au nevoie de unele set-up înainte de utilizare., În prezent, există trei sisteme diferite:

  • Tokaido Sanyo Shinkansen Serviciu de Rezervari Online (smart EX)
    Cele de mai sus-menționat Tokaido Sanyo Shinkansen Serviciu de Rezervare Online permite utilizatorilor să înregistreze un card IC, cum ar fi Suica sau Icoca, cu un sistem și apoi utilizați acest card IC la plimbare Tokaido/Sanyo Shinkansen. Tarifele sunt percepute pe un card de credit înregistrat, mai degrabă decât scăzute din soldul cardului IC.,
  • Touch de Du – te- pentru trenuri shinkansen în jurul valorii de Tokyo
    Regulate carduri IC, inclusiv Suica, Pasmo și Icoca, poate fi folosit pe non-locuri rezervate de trenuri shinkansen între Tokyo și, în măsura în Nasu-Shiobara pe Tohoku Shinkansen, Jomo Kogen pe Joetsu Shinkansen și Annaka Haruna pe Hokuriku Shinkansen (zona de acoperire va fi extins la întreaga JR Est de rețea, din primăvară până în 2021). Înainte de a putea utiliza un card IC pe aceste trenuri shinkansen, cardul trebuie să fie înregistrat la un aparat de bilete pentru acest serviciu, cunoscut sub numele de serviciul „Touch de Go”., Tarifele vor fi scăzute din soldul cardului IC.în combinație cu serviciul de rezervare online Ekinet, cardurile IC, inclusiv Suica, Pasmo și Icoca, pot fi folosite pentru a călări shinkansen în estul și nordul Japoniei; cu toate acestea, site-ul este disponibil numai în Japoneză.abonamentul Japan Rail Pass poate fi utilizat pe toate trenurile shinkansen, cu excepția trenurilor Nozomi și Mizuho și acoperă toate taxele implicate. Rezervarea locurilor se poate face gratuit la casele de bilete și la casele de bilete., Posesorii de permis vor primi un bilet de rezervare a locului care indică locul rezervat. Nu au nevoie de bilete în afară de permisul feroviar atunci când folosesc locuri nerezervate. Similar cu National Japan Rail Pass, există numeroase treceri regionale care acoperă, de asemenea, unele trenuri shinkansen.

    Alte bilete cu reducere

    Mici reduceri sunt disponibile pentru a seta bilet (回数券, kaisūken) și biletele dus-intors (往復割引, ōfukuwaribiki), care sunt disponibile pentru anumite secțiuni. Alte bilete oferă o reducere atunci când sunt achiziționate în avans (早得, hayatoku)., Magazinele de bilete cu reduceri din jurul stațiilor majore vând, de asemenea, bilete shinkansen la reduceri mici.mai multe economii substanțiale sunt oferite de pachetele de călătorie care trebuie achiziționate în avans de la agențiile de turism. Cele mai interesante dintre ele sunt biletele Shinkansen dus-întors (cunoscute și sub denumirea de bilete Flex Rail), care pot fi achiziționate numai de deținătorii de pașapoarte străine și sunt disponibile între stațiile selectate de-a lungul Tokaido Shinkansen (inclusiv Tokyo-Kyoto și Tokyo-Osaka). Acestea oferă o călătorie dus-întors de shinkansen în termen de până la șapte zile calendaristice, la o reducere considerabilă., Travel packages for the Tokaido Shinkansen can be purchased at JR Tokai Tours travel agencies.

    How to use the shinkansen?,

    După achiziționarea biletului (a se vedea mai sus), procedați după cum urmează:

    1) Trece prin bilet obișnuit poarta

    La mai multe stații, shinkansen pasagerii trebuie să treacă prin două seturi de automate de bilete gates: bilet obișnuit gates și shinkansen bilet gates. La porțile obișnuite de bilete, introduceți doar biletul de bază în slotul pentru bilete, treceți poarta și recuperați biletul la celălalt capăt.,

    2) Face-ți de drum pentru a shinkansen platforme

    Urmați de indicatoare bilingve la shinkansen platforme. În funcție de stație, platformele shinkansen sunt uneori plasate paralel și aproape de platformele de tren obișnuite, dar de multe ori sunt situate într-o parte separată sau pe un alt nivel al complexului stației.,

    3) Trece shinkansen bilet gates

    Un al doilea set de porți împarte shinkansen platforme de tren regulate platforme, deși la unele stații există, de asemenea, direct porțile shinkansen platforme care permite pasagerilor să săriți regulat gates., De data aceasta, introduceți nu numai biletul de bază, ci și biletul de supliment împreună în slotul de bilete în același timp și recuperați-le pe cealaltă parte a porții.

    4) Acces la platforma dvs.

    Afișează de plecări viitoare va indica din ce platforma trenul va pleca, în timp ce semne indică în mod clar calea pentru fiecare platformă., Practic, toate platformele shinkansen sunt echipate cu scări rulante și lifturi.

    5) Găsi masina ta

    Afișează pe platforma indica plecări viitoare. Alte afișaje și / sau semne marchează locația ușilor, indicând numerele mașinii și dacă mașina este rezervată, rezervată sau verde., Unele stații aglomerate au două benzi pictate pe platforma din fața fiecărei locații a ușii: una pentru plecarea viitoare și una pentru plecarea ulterioară. Pasagerii se aliniază în consecință, în special în cazul mașinilor nerezervate pentru a asigura scaunele.

    6) Găsi locul tău

    Locurile sunt numerotate și litere în același stil ca la avioane., Încercați să nu blocați culoarul atunci când vă depozitați bagajele și luați locul pentru a permite îmbarcarea rapidă.