de Asemenea: (a avea) Foot-in-Mouth Boală

Sensul Idiom Să Pună Piciorul în Gură

Pentru a pune piciorul în gură (sau a pune un picior în gură) înseamnă a spune ceva jenant, lipsit de tact, în mod neintenționat, jignitoare, sau inadaptat social; de a comite o gafă socială prin a spune ceva prostesc. 1Brenner, Gail Abel. Webster New World American Idioms manual., Wiley, 2003., 2ammer, Christine. American Heritage Dicționar de idiomuri. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.,3Pare, mai. Idiomuri corporale și multe altele: pentru elevii de limba engleză. Statele Unite?: Mayuree Pare, 2005.când cineva își pune adesea piciorul în gură, se poate spune că are febră aftoasă.

doriți să vedeți mai multe videoclipuri din Idiomuri.Online? Abonați-vă la canalul nostru YouTube!

Exemple de Utilizare

„trebuie să învățați să gândiți înainte de a vorbi, astfel încât să nu vă puneți piciorul în gură.”

„chiar mi-am pus piciorul în gură astăzi., Am întrebat-o pe Vicky dacă e însărcinată. Ea nu a fost!”

” John are un caz rău de febră aftoasă. Nu vrea să spună nimic, binecuvântează-i inima.”

” Fred nu are un os rău în corpul său, dar și-a pus piciorul în gură când i-a spus lui Janice că ar trebui să înceapă să facă exerciții fizice.”

Origine

Pune un picior în gură, ca o expresie datează cel puțin din anii 1850. 4Bengelsdorf, Peter. Idiomuri în știri-1.000 de fraze, exemple reale. N. p.: Amz Digital Services, 2012. Originea sa exactă nu este cunoscută.,varianta febrei aftoase este mai nouă și datează cel puțin de la mijlocul anilor 1900. este un joc pe boala virală a febrei aftoase (sau a copitei și gurii) care afectează bovinele și alte animale biongulate care provoacă blistere pe picioare și în interiorul gurii. 5ammer, Christine. American Heritage Dicționar de idiomuri. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. Acest lucru rareori infectează oamenii, deși boala febrei aftoase este destul de frecventă!o infecție virală numită boală a mâinilor, febrei aftoase poate afecta și copiii mici, dar este cauzată de un virus fără legătură.,

doriți să vedeți mai multe videoclipuri din Idiomuri.Online? Abonați-vă la canalul nostru YouTube!,i>

  • Lumina Pe Picioarele Tale
  • Două Picioare stângi
  • Pune-Ți (sau Una) pe Piciorul cel Mai bun Înainte
  • lăsați Iarba Să Crească Sub Cele de Picioare

    • Mai multe Gura Expresii

    • Pune Banii în cazul în Care Gura Ta Este
    • cu gura mare, fi un
    • Gura Mare, au o
    • Da Cineva o Gură
    • O Gură

    Mai Pune Expresii

    • Pune Pedala de Metal
    • Puneți în Valoare de Doi Cenți
    • Pune pe Cineva La Pășune
    • Pune în Sus Sau în Taci
    • Pune Banii în cazul în Care Gura Ta Este

    Aceasta pagina contine unul sau mai multe link-uri afiliate., See full affiliate disclosure.

    YouTube and Facebook Group