Roger Lang s-a uitat la doi lupi negri privind înapoi la el. „Știam că nu le vor primi pe toate”, a spus el, stabilindu-și binoclul pe volanul camionetei sale. „Unii dintre ei au fost prinși. Unii au fost împușcați din elicoptere. Ei au sacrificat nouă și de fapt au crezut că au luat întregul pachet. Dar puteți vedea că nu au făcut-o.,”
Din Această Poveste
Înclinate în jos la Râu Madison, Lang 18.000 de hectare de Soare Ferma din sud-vestul Montana este un Vechi Vest tablou de clipocit de prerie, cufunda fluxuri, fantomatic benzi de elan, navigare vite—și, în momentul de față, doi lupi gata ca santinele pe o movila sub piscurile înzăpezite ale Madison Gama. Despre 25 mile vest de Parcul Național Yellowstone, ranch straddles o vale râu care face parte dintr-un coridor de migrație vechi pentru elani, cerbi, antilope și urși grizzly care se deplasează sezonier în și din țara high Yellowstone lui.,Lang are o vedere de aproape a unuia dintre cele mai dramatice și controversate experimente sălbatice dintr—un secol-reintroducerea lupilor în Munții Stâncoși din nord, unde au fost șterși cu mult timp în urmă. Prins în Canada și dus la Yellowstone, 41 de lupi au fost eliberați în zonă între 1995 și 1997, restabilind singurul membru dispărut al mamiferelor native ale parcului. De atunci, lupii au început să migreze în și din parc, muzica lor urlă la urechile iubitorilor de sălbăticie și la fel de înfiorătoare ca și războiul pentru mulți fermieri.,
Lupii din Yellowstone erau pe proprietatea lui Lang până când a achiziționat-o în 1998. Un fost antreprenor din Silicon Valley care a acumulat o avere în afacerea de software, el încearcă să încalce un decalaj între oameni—inclusiv mulți urbaniți transplantați—care ar acorda lupilor amnistie necondiționată și alții care i-ar extermina. „Lupii au fost aici înaintea noastră și merită un loc”, a spus Lang. „Dar asta nu înseamnă că unii dintre ei nu vor muri dacă se comportă greșit.,”
după ce lupii i-au ucis cinci vaci, s-a consultat cu oficialii federali ai faunei sălbatice, care pronunță sentința asupra lupilor incorigibili. „Federalii au propus scoaterea întregului pachet și am acceptat”, a spus el.în timp ce se uita din nou la cei doi lupi supraviețuitori, jumătatea zâmbetului lui Lang transmitea un amestec de alarmă și ușurare. „Sunt animale remarcabile.venerat și insultat, lupul întruchipează relația conflictuală a societății cu natura. Un lup de bronz Păzea altarul lui Apollo de la Delphi; un lup urmărește un copil în Scufița Roșie., Indieni respectat lupul ca un mare vânător și ca un ghid în lumea spiritelor; coloniști Americani sacrificate mai mult de un milion de lupi în timpul anilor 1800. Vânători ucis de lupi care a descins lor traplines și-a vândut blana cu un dolar bucata. Asociațiile de fermieri au oferit recompense pentru lupii morți. Măcelul a fost provocat de un antagonism antic. Chiar și Teddy Roosevelt, Conservatorul cowboy, a numit lupul o „fiară de deșeuri și dezolare” și a vânat-o fără milă.,guvernul federal a început să subvenționeze exterminarea lupilor pe terenurile federale în 1915, iar ultima cunoscută vizuină a lupilor din Yellowstone—înainte de recenta revenire a lupului—a fost distrusă în 1923. Până în anii 1940, animalele au dispărut în Munții Stâncoși din nord—împușcați, prinși sau otrăviți. (Câteva sute au rămas în Statele Unite, mai ales în nordul Minnesotei, Wisconsin și Michigan.,) Atunci, în zorii moderne de conservare mișcare și „coincide cu pavaj din America”, spune Thomas McNamee, autorul 1997 cartea Întoarcerea de la Lup la Yellowstone, lupul a apărut ca un simbol al națiunii dispariție wild heritage. A fost printre primele animale protejate în conformitate cu Legea speciilor pe cale de dispariție din 1973.ideea de a returna lupul gri, Canis lupus (care poate fi gri, negru sau alb), la Yellowstone se întoarce la administrația Nixon. Susținătorii au susținut că lupul a fost o specie keystone a cărei prezență ar revigora ordinea naturală., Fără ea, au spus Ei, Yellowstone a fost incompletă, Occidentul un facsimil bland de sine sale sălbatice vechi. „Avem o nevoie psihologică pentru ceva mare și rău care reprezintă sălbăticia. Lupii îndeplinesc acest lucru”, a spus Jim Halfpenny, ecologist și autor care a condus clase de animale sălbatice în parc de aproape 40 de ani. Parlamentarii occidentali au rezistat reintroducerii la început, dar în cele din urmă au fost de acord cu planul. O portiță în statutul speciilor pe cale de dispariție a lupilor a autorizat SUA, oficialii faunei sălbatice pentru a ucide animalele care au vânat animalele pe terenuri federale și le-au permis proprietarilor să facă același lucru pe proprietatea lor. Portiță nu se aplică lupi în parc: au rămas sub protecția deplină a Speciilor pe cale de dispariție Act, a făcut ca un număr mic de lupi care au început să se deplasează pe cont propriu în nordul Montana din Canada la sfârșitul anilor 1970.
Despre același timp lupii au fost în sfârșit lansat în Yellowstone, trei duzini de alții au fost, de asemenea, a fost reintrodusă în Idaho lui Frank Biserica Pustie. Ambele grupuri recuperat bântuie vechi cu gusto neanticipate., Unii dintre lupii parcului au scalat o incintă de legătură cu lanțuri de zece metri în jurul stiloului lor de aclimatizare și apoi au săpat sub gard pentru a lăsa restul lupilor. Doi au călătorit 40 de mile într-o săptămână după ce și-au câștigat libertatea.în primul deceniu după reintroducere, populațiile de lupi au crescut. Până în 2007, aproximativ 1 500 de lupi locuiau în Munții Stâncoși din nordul Statelor Unite—mulți descendenți ai lupilor eliberați, alții din pachetele de imigranți canadieni—cu aproximativ 170 în Yellowstone.,pentru mulți naturaliști, populația înfloritoare de lupi a fost un semn plin de speranță că a fost posibilă refacerea țării sălbatice cu locuitori nativi pierduți de mult. Dar, pe măsură ce lupii s-au făcut din nou acasă, vechii adversari din comunitatea fermierilor au căutat o licență mai largă pentru a-i ucide.până la sfârșitul anului 2007, lupii au fost implicați în moartea a aproximativ 2.700 de animale din Montana, Idaho și Wyoming în cei zeci de ani de la reintroducerea lor. Ei vânau ovine și vite la o rată mai mare decât au prezis oamenii de știință guvernamentali., Cu toate acestea, prădarea a reprezentat o mică parte din toate pierderile de animale.un grup de mediu, apărătorii faunei sălbatice, care a fost un avocat puternic al reintroducerii lupilor, a înființat un fond pentru a compensa fermierii pentru vaci, oi și alte animale ucise de lupi. Grupul raportează că a plătit fermierilor aproximativ 1 milion de dolari. Compensația nu compensează toate pierderile pe care fermierii le citează, cum ar fi prețurile mai mici pentru vite subțiri, cu lupi sau costul forței de muncă suplimentare și a materialului pentru a proteja animalele de prădători.,până în 2003, mulți occidentali insistau ca lupii să fie supuși unui control mai letal, ceea ce ar necesita eliminarea animalelor de pe lista speciilor pe cale de dispariție. Și-au făcut drumul la începutul anului 2008, când administrația Bush a cedat responsabilitatea pentru majoritatea lupilor Rocky Mountain oficialilor de stat din Idaho, Montana și Wyoming. Statele au adoptat rapid reguli care sancționau vânătorii de lupi și, în general, au facilitat uciderea animalelor. Lupii din limitele Yellowstone împreună cu cei din nordul Montana au rămas sub protecție federală.,în prima lună de reglementare relaxată, cel puțin 37 de lupi au fost uciși în cele trei state. Până la sfârșitul lunii iulie, mai mult de 100 au murit. Stickerele de protecție au proclamat ” Lupii-teroriști sponsorizați de Guvern.”Politicienii au agitat oala. Idaho Gov C. L. „Butch” Vidra pe scară largă a fost citat spunând: „sunt pregătit să liciteze pentru primul bilet pentru a trage un lup.”Gov. Dave Freudenthal din Wyoming întrebat dacă orice pachete de lup în afara Yellowstone în statul său „sunt chiar necesare.,”
„sunt un fel de copac hugger mine și n-am ucis un lup”, a spus Jack Carnrike, a cărui familie a rula Furca Fermă de lângă Meeteetse, Wyoming, pentru cele mai multe din secolul trecut. „Dar oamenii lupilor m-au mințit. M-au întrebat dacă voi rezista să am 100 de lupi în Yellowstone. „Nu”, am spus, Dacă aș putea să-i opresc la granițe. Acum, dintr-o dată avem 1.500 de lupi. Unul dintre ei poate ucide 20 de ceva într-un an. Trebuie să spui că nu pot intra în zonele de fermă și fermă. Nu poți lăsa Lupii Liberi ca și cum ar fi niște baloane.,”
lupii au bătut din greu la cărțile de buzunar ale unor oameni precum Martin Davis din Paradise Valley, Montana, care ghidează vânătorii de elani din Munții de la nord de Parcul Național Yellowstone. Pe măsură ce lupii s-au ospătat cu efectivele, au existat mai puține elani pentru vânători pentru a trage. „Vânătoarea noastră a mers într-adevăr prost”, a spus Davis. „Clienții noștri repetenți spun că atunci când vor vedea mai puțini lupi și mai mulți elani, se vor întoarce.”
dar lupii Yellowstone au atras o urmărire pasională., Sondajele efectuate de National Park Service a constatat că aproape 100.000 de oameni vin în parc în fiecare an din alte state în mod special pentru a vedea lupi. Vizitatorii și-au format atașamente față de lupii individuali, iar unii par să fi avut un talent pentru a juca mulțimii. Un favorit al parcului era un bărbat șchiop, dar îndrăzneț, poreclit Limpy. A fost împușcat și ucis în afara parcului primăvara trecută.împușcarea Lupilor Limpy și a altor lupi i-a determinat pe conservatori să conteste noile planuri de management de stat. Ei au evidențiat abordarea deosebit de permisivă a lui Wyoming pentru uciderea lupilor., „Este antitetic pentru buna gestionare a faunei sălbatice. Doar permite ca un animal să fie ucis de dragul uciderii acestuia”, a spus Hank Fischer, Din Missoula, Montana, care a ajutat la înființarea Fondului pentru rambursarea fermierilor care au pierdut animalele lupilor.douăsprezece grupuri de mediu au dat în judecată pentru a returna managementul lupilor guvernului federal, argumentând că populația de lupi Yellowstone nu va fi durabilă până când membrii nu se vor împerechea cu lupii din Idaho sau Montana de Nord., Permițând sute de lupi să fie uciși în afara parcului, a susținut procesul, populațiile ar fi tăiate una de cealaltă, iar consangvinizarea le-ar slăbi în cele din urmă, făcându-le mai vulnerabile la boli, secetă și alte pericole.
Curtea a fost de acord în mare măsură. „Reducerea populației de lupi care va avea loc ca urmare a vânătorii publice de lupi și a legilor de control din Idaho, Montana și Wyoming este mai mult decât probabil să elimine orice șansă de schimb genetic”, SUA, Judecătorul Curții Districtuale Donald Molloy a scris într-o hotărâre din vara trecută că a răsturnat efectiv mișcarea Federală pentru a lăsa cele trei state să reglementeze vânătoarea de lupi. Hotărârea a readus statutul Lupului la ceea ce era la reintroducere: numai animalele care iau animale pot fi ucise.dintre toți cei care au sprijinit relaxarea restricțiilor la vânătoarea de lupi, poate cel mai surprinzător a fost Douglas W. Smith, un biolog care conduce proiectul de recuperare a lupilor Yellowstone și este coautor al cărții deceniul lupului din 2005., El a ajutat transporta primii lupi în parc în lăzi 14 ani în urmă și a funcționat ca bonă lor cap de atunci. Dar el are, de asemenea, simpatie pentru vecinii săi de fermă. „Râvnim ceea ce am pierdut și când ieși și vezi lupi liberi în natură, este real”, a spus el. „Majoritatea oamenilor sunt atât de multe niveluri eliminate din natura sălbatică, încât văzând lupii stabilește o legătură foarte puternică. Dar fermierii au deja o legătură puternică. Nu au nevoie de lupi pentru asta.Smith este de acord că lupii lui Yellowstone trebuie să se amestece cu animalele din afara parcului pentru a-și consolida stocul genetic., Doar că nu crede că vânătoarea sau legile mai stricte de control al prădătorilor vor împiedica asta. „Am încredere în lupi”, a spus el în timpul unui interviu în biroul său de la sediul Parcului Național Yellowstone. „Se vor găsi unul pe celălalt.”
dacă li se permite, adică. Chiar dacă lupii continuă să cutreiere relativ mai liber, supraviețuirea lor viitoare nu ar fi garantată într-o parte a țării în care dezvoltarea umană se extinde rapid în habitatul faunei sălbatice.,
deocamdată, lupii reintroduși par să facă treaba pentru care au fost recrutați—să pună mai mulți dinți în ordinea naturală care a ieșit din nașpa de când lupii au dispărut la începutul secolului XX. Până în 2005, ei ucideau în jur de 3.000 de elani în fiecare an în Yellowstone, unde efectivele supradimensionate denudau vegetația parcului. O mare parte din prădarea elanilor a avut loc în Valea Lamar din cartierul nord-est al parcului, o întindere de spațiu deschis care a fost comparată cu Câmpia Serengeti din Africa de Est., Pentru toată splendoarea sa, a fost ceva de un ecosistem dezechilibrat, absența copacilor datorate în nici o mică parte la o supraabundență de navigare elan.
cu lupii înapoi pe pradă, elanul a devenit mai rezistiv. Și pe măsură ce elanul a petrecut mai puțin timp căutând de-a lungul malurilor, oamenii de știință au raportat că sălcii și alte plante care au fost mâncate la nuburi au început să înflorească din nou. La fel și unele dintre animalele care depind de copaci, cum ar fi castorii, care folosesc ramuri de salcie pentru a construi Loji. De când lupii au fost reintroduși, coloniile de castori au crescut de opt ori., Deci, există mai multe iazuri de castor—habitat pentru insecte, pești, amfibieni, reptile, păsări și mamifere, chiar moose, spune Smith. Mai ales în timpul iernii, lupii uciși au furnizat hrană pentru alți locuitori ai Parcului, inclusiv corbi, coțofene și vulturi pleșuvi și aurii.pentru vizitatorii umani ai Parcului, unul dintre punctele culminante ale vizionării vieții sălbatice din ultimii ani a urmărit lupta dintre lupi și urși grizzly, alternativ feroce și comice, pentru controlul carcaselor de elan., Wolf watching generează mai mult de 35 de milioane de dolari pe an pentru moteluri, restaurante și alte întreprinderi din cele trei state din jurul parcului, potrivit sondajelor din parc.observatorii de lupi Hard-core ajung la prima lumină, mașinile lor umplând turnurile de pe marginea drumului din Valea Lamar. Ei ridica o linie de pichet de spotting domenii și punctul lor lentile la den site-uri în dealurile care încadrează Vale. Unii dintre cei obișnuiți acționează ca asistenți voluntari la proiectul de recuperare a lupilor, documentând apariția de noi pui, schimbări în locurile de vizuină și interacțiuni cu alte animale.,”a cunoaște un pachet de lupi este ca și cum ai cunoaște o familie”, a spus Laurie Lyman. În urmă cu trei ani, ea și soțul ei s-au retras de la predarea locurilor de muncă în San Diego și s-au mutat la Silver Gate, Montana, chiar în afara intrării nord-est a parcului și la 30 de minute de mers cu mașina de Valea Lamar. „Fiecare lup are propriul său temperament individual—cei care hrănesc puii, masculii care hrănesc femelele. Toată lumea înseamnă ceva în pachet. Fiecare lup contribuie., Unul dintre obiectivele mele este de a obține mai mulți oameni să se uite în viața de lupi astfel încât acestea să înțeleagă mai bine efectul pe care îl au atunci când ucid lupi.un pachet de lupi are un machiaj familial, format de obicei din părinți și una sau mai multe generații de urmași. Încet să se maturizeze sexual, puii de lup rămân cu părinții lor până la patru ani, mai mult decât multe alte mamifere. În acest proces, puii învață despre vânătoare, căutarea hranei și lucrul cu alți membri ai haitei.numărul de lupi dintr-un pachet variază în funcție de mărimea pradă., Lupii care iau masa regulat pe animale mari—bizon, elan sau caribou—tind să opereze în pachete mari de până la 15 membri. În timpul verii, pachetele sunt susceptibile de a împărți, cu persoane care călătoresc 20 sau mai multe mile pe zi în căutarea pradă mici, cum ar fi veverițe și castor. În timpul iernii, când zăpada încetinește animalele mai mari, o haită de lupi tinde să lucreze împreună, doborând un elan în fiecare zi.
lupta constantă are o taxă., În Parcul Național Yellowstone, unde doar 2% din mortalitate este cauzată de oameni—mai ales de accidente de mașină— durata medie de viață a unui lup este încă de doar patru până la cinci ani. (Lupii în captivitate trăiesc uneori în adolescență.) Când examinează lupii care au murit în parc, Smith găsește în mod obișnuit oase sparte, dinți măcinați la cioturi inutile și cicatrici de la luptele cu pachete rivale, elani și bizoni. Boala a impus, de asemenea, un preț greu. Două treimi din puii născuți în 2005 au murit din cauza bolii, o infecție virală care lovește sistemul respirator și sistemul nervos central.,diminuarea surselor de hrană singure poate limita creșterea populației de lupi Yellowstone. Smith prezice că în cele din urmă se va stabiliza la aproximativ 100 de animale, cu aproximativ 40% mai mici decât dimensiunea sa din 2007. Astăzi, jumătate din lupii lui Yellowstone trăiesc în și în jurul văii Lamar, unde animalele au fost reintroduse pentru prima dată. Recent, a spus Smith, lupii au început uciderea reciproc în lupte peste carcase de elan, un semn sigur că prada devine mai rar. „Nu am mai văzut nimic asemănător cu nivelul de lup pe mortalitatea lupilor înainte.,”
Yellowstone poate fi cel mai cunoscut paradis al vieții sălbatice, dar nu este un mediu stabil. Astăzi, ecologiștii parcului sunt alarmați de răspândirea plantelor nonnative, care s-au dublat în ultimii 20 de ani, posibil din cauza temperaturilor de încălzire și a unui sezon de creștere mai lung. Unele dintre exotice, cum ar fi iarba de înșelăciune și Alyssum, muștar, sunt evitate de fauna sălbatică și pot elimina vegetația naturală care hrănește elanul, cerbul și bizonul care sunt capse ale dietei lupilor.în afara parcului de două milioane de acri, peisajul se schimbă și el., Din 1970, cantitatea de spațiu deschis din jurul parcului care a fost folosită pentru case noi a crescut cu 350 la sută, în timp ce populația umană a crescut cu mai mult de 60 la sută.pentru ca lupii lui Yellowstone să continue să înflorească, Smith a spus că animalele vor avea nevoie de acces la coridoarele țării deschise care să le permită să se deplaseze spre vest și nord și, în cele din urmă, să se reproducă cu omologii din Idaho și Montana de Nord. „Dacă există vreun animal care poate muta distanța necesară, este un lup, dacă le oferim orice fel de oportunitate”, a spus el.,un coridor crucial de la Yellowstone până la sălbăticia Bisericii Frank din Idaho, unde lupii reintroduși continuă să se descurce bine, urmează pârâurile care trec prin Ferma lui Roger Lang din Valea Madison și pajiștile de apă unde pasc vitele sale. Astăzi, semnele împrăștiate ale civilizației moderne din vale sunt încă umbrite de Marea măturare verde a peisajului rural. Dar frumusețea locului poate funcționa împotriva lui. Potrivit lui Lang, o treime din vale este în curs de dezvoltare, o treime este protejată, iar restul este pus la bătaie.,în toamna trecută, Lang a stabilit un serviciu de conservare pe majoritatea proprietății sale. „Intenția noastră este să păstrăm un coridor sălbatic prin această vale”, a spus Lang.Lang a muncit din greu pentru a coexista cu lupii care și-au luat reședința la ferma sa. El a folosit petarde și gloanțe de cauciuc pentru a ține lupii departe de vacile sale. El a angajat călăreți de noapte pentru a patrula liniile de gard. Anul trecut a înșirate mile de fanioane fâlfâind de garduri de sârmă. Practica, cunoscută sub numele de fladry, a fost folosită de crescătorii de animale din Europa și Canada pentru a descuraja lupii.,la câteva zile după ce mâinile ranch au atașat steagurile lui Lang, el a găsit urme proaspete de lup direct sub ele.Lang recunoaște că abilitatea sa de a absorbi unele pierderi financiare îl face mai tolerant față de lupi decât unii dintre vecinii săi. În același timp, dorința sa de a ucide lupii cu probleme a antagonizat ecologiștii locali. „Scopul este de a găsi un echilibru”, a spus Lang. „Conservarea speciei nu este aceeași cu protejarea fiecărui membru.,eliminat din provocările științifice ale muncii în Silicon Valley, el încă se gândește la el însuși ca la un rezolvator de probleme. „Lupii trebuie să facă parte din ecuație. Trucul este cum să creezi un détente cu ei. Cerem doar ca toată lumea să aibă răbdare în timp ce experimentăm modalități de a face acest lucru.Frank Clifford este autorul coloanei vertebrale a lumii: un portret al Vestului dispărut de-a lungul diviziunii continentale.,
