11.02.2019
Agniezska Olanda Berlinale film revizitează Holodomor, omul-a făcut foamete care a ucis milioane de Ucraineni în 1933. Reporterul Gareth Jones a rupt povestea pe care sovieticii au încercat să o ascundă și alți jurnaliști au negat.,filmul se deschide pe un stilou de porci care mănâncă zgomotos, înconjurat de câmpuri nesfârșite de grâu, simbolizând agricultura extrem de fertilă a Ucrainei.
De 1932-33 astfel de decoruri au fost înlocuite cu violente sărăcire, ca Ucrainenii au suferit de una din cele mai dezastruoase om-a făcut foamete: Stalin a transformat Ucraina într grânarul Uniunii Sovietice, exploatează resursele pentru a finanța sale ambițioase proiecte de industrializare și păstreze important oficiali ai partidului de bine hrănit.,termenul folosit pentru a descrie foametea în masă este „Holodomor”, care combină cuvintele ucrainene pentru foame (holod) și exterminare (mor).filmul regizorului polonez Agnieszka Holland, Mr. Jones, care a avut premiera duminică la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, descrie jurnalistul care a dezvăluit lumii occidentale foametea în masă a ucrainenilor cauzată de colectivizarea terenurilor agricole de către Stalin.,
din viața Reală jurnaliști Gareth Jones și Walter Duranty
tânărul Galez reporter, Gareth Jones (interpretat de James Norton), și-a stabilit reputația de a deveni primul jurnalist străin la interviu Adolf Hitler în avionul său privat, după numirea sa în funcția de cancelar al Imperiului German în 1933., Jones a decis apoi să investigheze structurile care i-au permis lui Josef Stalin să-și finanțeze modernizarea rapidă a Uniunii Sovietice pe fondul Marii Depresiuni globale.Jones a luat legătura cu șeful Biroului New York Times din Moscova, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), care câștigase un premiu Pulitzer în 1932 pentru o serie de reportaje despre Uniunea Sovietică., Cu toate acestea, Duranty preferat petreceri cu artiști avant-garde și fumătorii de opiu. să tulburătoare Stalinist „experiment utopic”, cu articole care nu ar trece de cenzori Sovietice oricum.în urma indicațiilor colegilor jurnaliști, Jones a reușit să călătorească clandestin în Ucraina, unde a asistat la foametea oamenilor. El și-a publicat observațiile la sfârșitul lunii martie 1933 ca un comunicat de presă, care a fost imediat preluat de ziare din întreaga lume. Doar câteva zile mai târziu, Duranty a respins afirmațiile lui Jones în propriul său articol, „rușii înfometați, dar nu înfometați.,”
Portretizarea agonie de milioane: un act de echilibrare
filmul se transformă Jones în mai mult decât un simplu jurnalist notez țăranilor conturi; el trăiește nebunia de foame el insusi, ca si rezervele de hrană sunt furate. Cineastul Agnieszka Holland a dorit să depășească „punctul de vedere turistic al unui jurnalist britanic”, a spus ea la Conferința de presă înaintea premierei sale mondiale. De asemenea, a trebuit să determine modul corect de a descrie atrocitățile, sperând să „evite pornografia violenței” fără a se îndepărta de realitate.,
Olanda portret de foame nu se bazează doar pe Jones de raportare. De asemenea, se referă la conturile martorilor oculari și la alte evenimente documentate. Într-o scenă, trupul mort al unei mame și al copilului ei viu, plângând pe marginea drumului, sunt aruncate pe alte cadavre îngrămădite pe o sanie., Bunicul scenaristului Andrea Chalupa, supraviețuitor al Holodomorului născut în Donbass, o regiune din estul Ucrainei a cărei facțiune separatistă este susținută militar de Rusia, a fost martor personal la acel moment. De asemenea, bine documentată este prevalența canibalismului.sub presiunea Kremlinului, jurnaliștii occidentali care au raportat de la Moscova la acea vreme au negat foametea. Până în prezent, Holodomorul rămâne un subiect încărcat politic, negatorii încercând încă să relativizeze evenimentele., Estimările privind numărul morților variază foarte mult, unii dintre ei afirmând că până la 12 milioane de etnici ucraineni au murit din cauza foametei. O declarație ONU din 2003 a stabilit numărul între 7 și 10 milioane. Ucraina îl recunoaște ca un genocid, la fel ca alte 17 națiuni.Citește mai mult: căutarea dreptății pentru victimele lui Stalin
o atingere orwelliană
titlul filmului reia, de asemenea, cuvintele de deschidere ale nuvelei Anti-staliniste a lui George Orwell Animal Farm, care îl prezintă pe fermierul Mr.Jones, iar Orwell apare și ca personaj în film., Scene arată Orwell (Joseph Mawle) scrierea lui poveste alegorică împotriva lui Stalin — și cele mai citate celebre cum ar fi „Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele” — punctează linia de povestea principală cu Jones.
în Timp ce nu este clar dacă Jones și Orwell-am întâlnit, filmul ia licența artistică de a le arată a fi introdus unul de altul., Este un semn pentru curajul lor intelectual comun, a explicat scenaristul Chalupa. În timp ce făcea cercetări pentru film, ea a aflat, de asemenea, că Animal Farm, pe care editorii au refuzat inițial să o elibereze, a obținut primul său succes în rândul diasporei ucrainene, care și-a recunoscut soarta în alegoria satirică.Chalupa a început să scrie scenariul ei în 2004. În cei 15 ani necesari pentru finalizarea proiectului, Autoritarismul a câștigat teren la nivel mondial., Dintr-o dată lucrarea nu a fost doar despre un capitol neglijat al istoriei; a devenit un tribut adus tuturor reporterilor care își riscă viața pentru a săpa în povești și a descoperi adevărul într-o eră a știrilor false.
„Astăzi, noi nu lipsa pieritoare conformiști și egoiști; ne lipsește Orwells și Jones. De aceea i-am readus la viață”, a scris Holland într-o declarație., Cineastul premiat este renumit pentru filmele care tratează Holocaustul și istoria secolului XX, precum Europa Europa (1991), In Darkness (2011) și Spoor (2017). De asemenea, a regizat diverse episoade din seriale TV, inclusiv The Wire și House Of Cards.în 2017, Centrul Levada, o organizație independentă de cercetare rusă, a cerut rușilor într-un sondaj să identifice „cea mai remarcabilă persoană” din istoria lumii. Stalin a fost în fruntea listei la 38 la sută, în timp ce Putin a ajuns pe locul doi la 34 la sută. Olanda găsește situația absolut tragică., „Arată înrobirea minții și a oamenilor”, a spus ea. Stalin a fost unul dintre cei mai mari ucigași ai istoriei, responsabil pentru milioane de morți, a adăugat ea, „dar a câștigat războiul și a făcut din nou Uniunea Sovietică mare.distribuția filmului în Rusia nu a fost încă confirmată. Dar situația actuală din țară și relațiile sale ostile cu Ucraina adaugă, de asemenea, relevanța filmului. „Fantomele Holodomorului cheamă să revină în centrul atenției pentru un fel de Justiție”, a spus Holland.
Elizabeth Grenier