„Charles Manson a interpretat ‘”Helter Skelter” era ceva de-a face cu cei patru călăreți ai Apocalipsei,” McCartney a declarat în 2000 cartea The Beatles Anthology. „Încă nu știu ce înseamnă toate aceste lucruri; este din Biblie, „revelații” – nu am citit-o ca să nu știu. Dar el a interpretat totul … și a ajuns să trebuiască să iasă și să omoare pe toată lumea…., A fost înspăimântător, pentru că nu scrii cântece din aceste motive.”
Popular pe Rolling Stone
„nu are nimic de-a face cu mine”, a spus John Lennon într-un interviu Playboy din 1980. „Manson a fost doar o versiune extremă a oamenilor care au venit cu” Paul este mort „lucru sau care a dat seama că inițialele la” Lucy în cer cu diamante ” au fost LSD și a concluzionat Am fost scris despre acid.”a fost supărător să fie asociat cu ceva atât de neglijent ca Charles Manson”, a spus George Harrison în antologie.,
„adică, I-am cunoscut pe Roman Polanski și Sharon Tate și, Doamne, a fost o perioadă grea”, a spus Ringo Starr.
Deși el ar nega faptul că în Beatles ani mai târziu („eu sunt un fan Bing Crosby,” a declarat el în 1985 – în ciuda deținuți de la o închisoare Manson stat la la începutul anilor Șaizeci, care pretinde că a fost obsedat de Beatles), Manson a discutat grup destul cu adepții săi că deformat lectură a Fab Four este cel mai aventuros album răsunat de-a lungul procesului., Bugliosi intervievat mai multe Manson membri ai Familiei, inclusiv cei care nu au fost confruntă cu acuzații penale, și-a găsit consecvență în descrierile lor de mitologia din jurul lui „White Album” și deformat conexiuni-a făcut între el și Cartea apocalipsei, care descriu end-ori.”această muzică aduce Revoluția, răsturnarea neorganizată a unității”, a declarat Manson pentru Rolling Stone în 1970. „Beatles știu în sensul că subconștientul știe.,”
„De la început, Charlie crede că muzica Beatles a efectuat un mesaj important pentru noi,” Familia Manson membru Paul Watkins a scris în cartea sa, Viața Mea Cu Charles Manson. „El a spus albumul lor, Magical Mystery Tour, a exprimat esența propriei sale filozofii. Practic, călătoria lui Charlie a fost să ne programeze pe toți să ne supunem: să renunțăm la ego-ul nostru, care, într-un sens spiritual, este o aspirație înaltă. Ca rebeli într-o cultură materialistă, decadentă, am putea săpa.,Manson a descoperit albumul alb în decembrie 1968, în timp ce vizita Los Angeles-ul într-o ședere din deșertul înghețat din California. Când sa întors în Valea Morții în ajunul Anului Nou, a început să-și preseze anturajul pentru reacțiile lor la înregistrare. „Ești hep la ceea ce Beatles spun?”Membrul familiei Brooks Poston și-a amintit că Manson l-a întrebat, așa cum este raportat în Cartea lui Bugliosi, Helter Skelter. „Helter Skelter coboară. Beatles o spun așa cum este.,”Watkins a spus că acest lucru a fost în jurul valorii de timp, de asemenea, că Manson a început să folosească cuvintele „helter skelter” pentru a descrie un conflict rasial din sens opus, „și ceea ce a însemnat a fost Negros au fost de gând să vină în jos și rupe orașele toate în afară. … Înainte să apară Helter Skelter, lui Charlie îi păsa doar de orgii.”
„a fost supărător să fie asociat cu ceva atât de neglijent ca Charles Manson”, a spus George Harrison.
albumul alb a fost în curând în rezonanță în întreaga familie Manson., Manson a redenumit Susan Atkins „Sadie Mae Glutz” înainte de lansarea LP, dar includerea Beatles a piesei obraznic „sexy Sadie” (scrisă inițial la cuvântul „Maharishi”, referindu-se la Maharishi Mahesh Yogi, care ar fi făcut avansuri sexuale pe Mia Farrow) a făcut să pară că el a ghicit-o., El a interpretat câteva versuri la balada de dragoste „Voi” – „cântecul Tău se va umple de aer/ Cântă tare așa că am putea auzi” – i-a zis să-și facă propriul album pentru a răspândi mesajul că el a fost un învierea lui Isus Hristos, și bizar „placintica” (McCartney riff pe vodevil muzica de la Douăzeci de ani), cu referire la un „Hollywood piesa” armat că el a fost un cânt lui mesia. De asemenea, el a susținut că a auzit mesaje pe care Beatles îl căutau în „Don’ t Pass Me By”, „yer Blues” și Magic Mystery Tour „Blue Jay Way.,”
familia Manson a pretins că a trimis telegrame, scrisori scrise și a dat telefoane în Anglia pentru a-i invita pe Beatles să li se alăture înainte de războiul rasial, dar nu au ajuns în trupă. Așa că au lucrat la albumul lui Manson, care spera să fie produs de Terry Melcher, fiul lui Doris Day, care lucrase cu Beach Boys și locuia la 10050 Cielo Drive. Înregistrarea nu a venit niciodată, deoarece Melcher și-a rupt legăturile cu Manson și s-a mutat din casa Cielo Drive; Roman Polanski și Sharon Tate s-au mutat la scurt timp după aceea.,în tot acest timp, melodiile de pe albumul alb au însemnat din ce în ce mai mult pentru Manson. Bugliosi a scris în Helter Skelter că „Rocky Raccoon” – un număr melodramatic care a început în India cu McCartney, Lennon și Donovan alcătuind un cowboy pe nume Rocky Sassoon – a fost, pentru Manson, o poveste voalată a unei revolte afro-americane. (Slur „coon” lovit Manson.) „”Rocky’ s revival”- „re-vival”, înseamnă revenirea la viață”, a declarat Manson pentru Rolling Stone în 1970. „Omul negru se va întoarce din nou la putere.,”Și, pentru Manson, ” Happiness Is a Warm Gun”, poate cel mai dublu-entendre-umplut cântec Lennon, a însemnat” The Beatles au fost spune blackie pentru a obține arme și lupta whitey, ” în cuvintele lui Bugliosi.apoi au fost cele cinci melodii pe care Manson le-a plăcut cel mai mult: „Blackbird”, „Piggies”, „Revolution 1”, „Helter Skelter” și „Revolution 9.,”Manson adepții lui ar pretinde mai târziu că el a avut de făcut paralele între ultima piesa de titlu și de-al nouălea capitol al Cărții Apocalipsei, care spune de un infernal groapă fără fund de deschidere în lume, și o plagă de antropomorfe lăcuste cu parul lung vine să tortureze necredincios, până când un înger bate o trompetă a lui Dumnezeu. Membru al familiei Gregg Jakobson a spus în Helter Skelter că Manson a făcut comparații între Biblie și „cântecele Beatles”, puterea care a ieșit din gura lor.,”
„Blackbird,” McCartney atinge, melodie acustic sprijinirea negru femei în timpul mișcării pentru drepturile civile din SUA, abordate în mod specific, în Manson mintea lui, Afro-Americani vicios de luptă al unității. Watkins a spus Bugliosi că Manson „m-am gândit Beatles au fost programați la oamenii de culoare să-l, ia-l pe, începe să faci asta,” cu versuri ca „Mierlă cântând în miez de noapte Ia aceste aripi frânte și să învețe să zboare … Ai fost doar de așteptare pentru acest moment să apară.,””Rise” a fost unul dintre cuvintele mari ale lui Charlie”, a spus Jakobson procurorului, care a ajutat la stabilirea motivului lui Manson, deoarece „rise” fusese scris cu sânge pe peretele LaBiancas.”Helter Skelter „a fost o melodie care a pornit de la o rivalitate cu Pete Townshend, după ce chitaristul Who a numit” I Can See for Miles ” una dintre cele mai sălbatice înregistrări făcute vreodată într-un interviu cu Melody Maker. „Doar acel mic paragraf a fost suficient pentru a mă inspira, pentru a face o mișcare”, a spus mai târziu McCartney., „Așa că m-am așezat și am scris „Helter Skelter” pentru a fi cel mai zgomotos vocal, cele mai puternice tobe et cetera.”De asemenea, el a descris o dată ca” un cântec ridicol … pentru că îmi place zgomotul.”În timpul procesului, Manson a spus că a interpretat cuvintele pentru a însemna haos general; era evident o temă importantă pentru el, deoarece „Helter Skelter” fusese scris pe o ușă găsită la Spahn Ranch, una dintre ascunzătorile familiei Manson. Dar membrul familiei Poston i-a spus lui Bugliosi că Manson a crezut că se referă la familia care iese din groapa fără fund la care se face referire în Apocalipsa.,
„înseamnă confuzie, literalmente”, a spus Manson în instanță. „Nu înseamnă niciun război cu nimeni. Aceasta nu înseamnă că unii oameni sunt de gând să omoare alți oameni. … Helter Skelter este confuzie. Confuzia vine în jos în jurul tău repede….
” este o conspirație că muzica spune tinerilor să se ridice împotriva unității, deoarece unitatea distruge rapid lucrurile?”el a continuat. „Muzica îți vorbește în fiecare zi, dar ești prea surd, mut și orb pentru a asculta chiar muzica…. Nu e conspirația mea. Nu e muzica mea., Am auzit ce se referă. Scrie ” Ridică-te.”Se spune” ucide. De ce dai vina pe mine? Nu eu am scris muzica.”
Pentru Manson, versurile de la „Revoluție 1” înseamnă că odată ce-ambivalent Beatles acum tolerată revoluții violente.
sensul cântecului, cu toate acestea, a fost foarte clar pentru scriitorul său. „Am fost folosind simbolul unui skelter helter ca o plimbare de sus în jos-creșterea și căderea Imperiului Roman,” McCartney a spus odată. „Aceasta a fost moartea, merge în jos., Ai fi putut să te gândești la el ca la un titlu destul de drăguț, dar de atunci a luat tot felul de tonuri de rău augur, deoarece Manson l-a luat ca imn.”
Apoi a fost „Purceluși”, un jucaus Harrison eliminare a burgheziei, mese cu furculițe și cuțite, care a început în 1966 și a terminat timpul „White Album” sesiuni cu Lennon liric plus de „ceea Ce au nevoie este un foarte bun grozav.”Dar a însemnat ceva diferit de Manson. „Prin asta, el a însemnat că omul negru urma să dea piggii, unitatea, o lovitură bună”, a spus Jakobson pentru Bugliosi., Susan Atkins va scrie mai târziu cuvântul „porc”în sângele Lui Tate pe o ușă a casei Cielo Drive. Familia a scris, de asemenea,” moartea porcilor ” în sânge pe peretele LaBiancas, pe care l-au ucis folosind furculițe și cuțite.
„toate acele lucruri Manson au fost construite în jurul cântecului lui George despre porci și al cântecului lui Paul despre un târg englezesc”, a spus Lennon odată. „Nu are nimic de-a face cu nimic, și cel mai puțin de toate de a face cu mine.”Dar adevărul este că Manson a analizat și cele două melodii” Revolution ” ale lui Lennon pe albumul alb.,
„Revoluția 1″ este un rocker cu multe mesaje amestecate despre revoluțiile politice, în special revolta studenților de la Paris, Ofensiva Tet și răspândirea globală a comunismului de la Mao Zedong în China-un fapt pierdut pe Manson. Chiar înainte de primul cor, Lennon cântă, ” când vorbești despre distrugere / nu știi că poți conta pe mine … în.”Am pus ambele pentru că nu eram sigur”, a spus Lennon. „Nu am vrut să fiu ucis.”Pentru Manson, asta a însemnat că Beatles-ul cândva ambivalent a tolerat acum Revoluția violentă., Iar versurile lui Lennon,” ne-ar plăcea cu toții să vedem planul”, a fost, în mintea lui Manson, un mesaj de care avea nevoie pentru a le arăta că este capabil să fie catalizatorul. (Părea să rateze cupletul, ” dar dacă vrei bani pentru oameni cu minți care urăsc/ tot ce pot spune este frate, trebuie să aștepți.,”)
Cele mai spusele „Revoluție” pentru Manson, cu toate acestea, a fost „Revoluția 9,” Lennon opt plus minute de audial experiment, un avant-garde odyssey construit cu aproximativ 20 de efecte de sunet bucle, inclusiv mostre ale lui Sibelius Simfonia a vii-a și o parte din orchestral overdub de la „O Zi din Viata.”The Beatle a lucrat la cântec cu iubita sa de atunci, Yoko Ono, iar Harrison a ales „nouă” din titlu din cauza semnificației numerologice pe care o avea în viața sa., „”Revoluția 9″ a fost o imagine inconștientă a ceea ce cred că se va întâmpla atunci când se va întâmpla, la fel ca un desen al unei revoluții”, a spus Lennon în antologie. „A fost doar abstract, musique concrète, bucle, oameni țipând.”The New York Times a numit piesa unul dintre „bummers necalificați” și un ” aleatory drag.”
pentru Manson, a fost vârful albumului. El a crezut, potrivit lui Jakobson, că ” a fost modul Beatles de a spune oamenilor ce avea să se întâmple; a fost modul lor de a face o profeție; a paralel direct cu Apocalipsa 9 a Bibliei.,”Manson ar putea auzi porcii oinking și vocea unui om spunând „rise” adânc în pista de foc mitralieră. În Helter Skelter, Bugliosi a scris că chiar și el a fost lovit de melodie: „după ce am ascultat-o eu însumi, aș putea crede cu ușurință că, dacă ar exista vreodată un astfel de conflict, probabil că așa ar suna.”Dar pentru el, a fost o dovadă.
albumul a devenit o coloană sonoră constantă pentru familia Manson, deoarece au analizat presupusele semnificații ascunse ale melodiilor și modul în care toate se potrivesc împreună în tabloul îmbibat de sânge care era viziunea beatifică dubioasă a lui Manson., Watkins a susținut că Manson a auzit o legătură între „Piggies”, „Helter Skelter” și „Revolution 9″, într – o coardă care a fost repetată între cântece-în special în jurul mitralierei din ” Revolution 9.”Cumva a vorbit cu Manson.
„Muzica oferă tuturor mesaje”, a spus odată Manson. „Cum trebuie să apar ca și cum aș fi un fel de maniac pentru că pot auzi ceva ce spune muzica? Când muzica spune, „undeva peste curcubeu,” eu sunt încă acolo peste curcubeu.”
albumul alb a devenit o coloană sonoră constantă pentru familia Manson.,
când Rolling Stone s-a întâlnit cu Manson în 1970, reporterii i-au cerut să ilustreze cum se potrivesc toate mesajele. El le – a cerut să aleagă melodii din albumul alb și au ales „Piggies”, „Helter Skelter” și „Blackbird” – iar Manson a adăugat „Rocky Raccoon” pentru o bună măsură. Pe o bucată de hârtie, a scris fiecare titlu de melodie ca și cum ar fi un antet de coloană și a desenat un zig-zag sub „Helter Skelter” și două marcaje sub „Blackbird”, aparent pentru a nota sunetele păsărilor. „Această parte de jos este subconștientul”, a spus el., „La sfârșitul fiecărei melodii există o mică piesă de etichetă pe ea, câteva note. Sau ca în „Piggies” există ” Guiț, Guiț, Guiț. Doar câteva sunete. Și toate aceste sunete se repetă în ‘ Revoluția 9.”Ca în ” Revoluția 9″, toate aceste piese sunt montate împreună și prezic răsturnarea violentă a omului alb. Ca și cum ai auzi „Guiț, Guiț,” și imediat după aceea, foc de mitralieră: AK-AK-AK-ak-ak!întrebat dacă într-adevăr crede că Beatles înseamnă revoluție, el a spus: „Cred că este un lucru subconștient. Nu stiu daca au facut-o sau nu., Dar e acolo. Este o asociere în subconștient.”
A fost atât de ciudat că, după cum Bugliosi pune împreună împotriva Manson și ucigașii, și-a dat seama că trebuia să ia o abordare neobișnuită cu juriul. „În mod obișnuit, încerc să evit mărturia repetitivă într-un proces, știind că poate antagoniza juriul”, a scris el în Helter Skelter. „Cu toate acestea, motivul lui Manson a fost atât de bizar încât știam că dacă ar fi fost expus de un singur martor, Niciun jurat nu l-ar crede vreodată.,”Până când juriul a deliberat, au avut două solicitări: să viziteze scenele crimei și să poată asculta albumul alb.pe 25 ianuarie 1971, juriul i-a găsit vinovați pe Manson și pe alți trei inculpați. În aprilie, un judecător l-a condamnat pe el și pe ceilalți la moarte, deși sentințele lor au fost comutate la închisoare pe viață când California a anulat pedeapsa cu moartea în 1972.,
în anii următori,” Helter Skelter ” – o tăietură adâncă scrappy despre un diapozitiv care ar fi putut fi altfel ignorat în catalogul Beatles – a devenit improbabil una dintre cele mai frecvent acoperite melodii ale Fab Four. „Aceasta este o melodie pe care Charles Manson a furat-o de la Beatles”, a spus Bono înainte de coperta lui U2. „Îl furăm înapoi.,”Alți artiști care au făcut versiuni includ Aerosmith, Siouxsie și Banshees, Mötley Crüe, Oasis, White Zombie, Soundgarden, Bon Jovi și The Killers, printre alții, și chiar cântărețul piesei care a inspirat – o – Roger Daltrey-a făcut o versiune. Un hip-hop duo numit pe sine Heltah Skeltah, un alt grup numit sine Manson de Familie și D. O. C. numit un album „Helter Skelter”, și Manson a servit ca un bau-bau în versuri de Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun și Moartea Cuprinde, printre altele., „Helter Skelter” a servit, de asemenea, ca titlu al unui joc video, o carte manga și titlurile mai multor emisiuni de televiziune.poate cel mai surprinzător, totuși, este faptul că McCartney a început să interpreteze piesa în 2004 pentru prima dată. De atunci a devenit o bază consistentă a listei de seturi, una pe care a interpretat-o la cele două concerte ale sale Desert Trip anul trecut. Una dintre înregistrările live ale melodiei lui McCartney a fost chiar câștigată cu un Grammy. (De altfel, nu a fost prima dată când piesa a fost nominalizată la un Grammy: înregistrarea A cappella a piesei Bobs a primit un semn în 1984.,”Bob Dylan s-a gândit că replica din” vreau să te țin de mână „era:” mă ridic, mă ridic, mă ridic”, a spus McCartney în antologie, reflectând la ” Helter Skelter.””Deci, nu a avut ben unele interpretări greșite amuzante mici, dar acestea au fost toate inofensive și doar un pic de un râs. … Dar după toate acele mici interpretări a existat în cele din urmă această interpretare oribilă a tuturor. Totul a mers prost la acel moment, dar nu a fost nimic de-a face cu noi. Ce poți face?,”
” Helter Skelter ” ar fi devenit probabil o tăietură profundă dacă nu ar fi fost pentru Asociația familiei Manson.
„a oprit pe toată lumea pe urmele lor, pentru că brusc toată această violență a ieșit în mijlocul acestei iubiri, pace și psihedelie”, a spus Starr. „A fost destul de mizerabil, de fapt, și toată lumea în L. A. simțit,” Oh, Doamne, se poate întâmpla oricui. Slavă Domnului că l-au prins pe ticălos.,”un alt lucru pe care l-am găsit ofensator a fost că Manson a înfățișat brusc imaginea de păr lung, barbă și mustață, precum și cea a unui criminal”, a spus Harrison. „Până atunci, părul lung și barba aveau mai mult de – a face cu faptul că nu ți-ai tăiat părul și nu te-ai bărbierit-un caz de a fi doar un scruff sau ceva de genul.”nu stiu la ce m-am gandit cand s-a intamplat”, a declarat Lennon pentru Rolling Stone in 1970. „O mulțime de lucruri pe care le spune sunt adevărate: el este un copil al statului, făcut de noi, și el a luat copiii lor, atunci când nimeni altcineva nu ar fi. Desigur, el este de cracare bine.,”
și ce de „Piggies” și „Helter Skelter”? „El este barmy, ca orice alt fan Beatle-un fel de care citește misticism în ea,” Lennon a spus. „Obișnuiam să râdem despre asta, asta sau altul, într-un mod cu inima ușoară, iar unii intelectuali ne-ar citi, o generație simbolică de tineret vrea să vadă ceva în ea. De asemenea, am luat în serios unele părți ale rolului, dar nu stiu ce are de-a face „Helter Skelter” cu înjunghierea cuiva. Nu am ascultat niciodată cuvintele, în mod corespunzător, a fost doar un zgomot.,urmăriți mai jos: are aproape 80 de ani, iar familia sa este mai mică, dar întunericul încă înconjoară cel mai notoriu criminal din America.