apoi, într-un film Fox din 1935 numit „Infernul lui Dante” cu Spencer Tracy, fata morbidă timidă a făcut o secvență senzuală de dans. Comunicatele de presă și-au abreviat Numele la Rita Cansino și au lăudat „frumoasa dansatoare spaniolă-irlandeză de șaisprezece ani care a înconjurat Globul de zeci de ori.în 1937, o șopârlă de lounge în vârstă de 41 de ani și un dealer de mașini pe nume Eddie Judson s-a căsătorit cu Margarita, în vârstă de 18 ani., Mama ei, care nu a putut să o protejeze pe fată de tatăl ei, s-a opus căsătoriei ei cu un bărbat de vârsta tatălui ei și, într-adevăr, ocazional, l-a pălmuit pe Judson în timpul certurilor. Ca și tatăl ei, Judson a văzut-o pe fată ca, în propriile ei cuvinte, „o investiție.”El chiar a cerut ca Cansino să-i întoarcă banii câștigați anterior. Judson i-a obținut un contract de starlet de șapte ani la Columbia Pictures, unde a făcut un flamenco înflăcărat în „criminalii aerului” și a jucat într-o echipă de softball all-female din „Girls Can Play.,”

Judson a promovat cariera de film a soției sale, murind părul castaniu și ridicându-și linia părului cu electroliză. De asemenea, a închiriat rochii pentru ea, a dus-o la cluburi de noapte, a plătit fotografi de presă pentru a-i face poza, a fabricat premii pentru ea și a răspuns la toate observațiile adresate ei. Hayworth și-a salutat în tăcere „protecția”, crezând probabil că nu a putut să aibă grijă de ea însăși. Soțul ei a amenințat-o în mod repetat cu abuz fizic și desfigurare. El a oferit, de asemenea, corpul ei la orice om el a crezut că ar avansa cariera ei.

conform SM., Leaming, Harry Cohn, șeful Columbia Pictures – care i – a sugerat să ia numele de fată al mamei sale, Hayworth, și care a aruncat-o ca soție de pilot în filmul clasic Howard Hawks „Only Angels Have Wings” – „a dezvoltat o obsesie” cu frumoasa tânără. Dar într-un spectacol rar, explicit de putere, Hayworth a refuzat ordinul soțului ei de a se culca cu „magnatul filmului notoriu brut.când a văzut faimoasa fotografie Life pinup, Orson Welles a decis să se căsătorească cu ea și a făcut-o în 1943., „Geniul băiat” a regizat mai târziu ” zeița iubirii „în filmul apreciat” the Lady From Shanghai.”Cu toate acestea, nevoile emoționale reale ale lui Hayworth l-au făcut pe Welles inconfortabil, iar el a înșelat-o în mod regulat cu prostituate și cu alte actrițe, inclusiv Judy Garland.