Loc: Sevilla, Spania Ora: 18-lea
Act 1Edit
piața din fața de casa lui Bartolo
Într-o piață publică în afara casa lui Bartolo o trupa de muzicieni și de un student sărac, pe nume Lindoro sunt serenadă, la nici un rezultat, fereastra de Rosina („Ecco, ridente in cielo”; „Acolo, râzând în cer”). Lindoro, care este cu adevărat tânărul conte Almaviva deghizat, speră să – l facă pe frumoasa Rosina să – l iubească pentru sine-nu pentru banii lui. Almaviva plătește muzicienii care apoi pleacă, lăsându-l să se hrănească singur., Rosina este tânăra secție a bătrânului Bartolo și i se permite foarte puțină libertate, deoarece Bartolo intenționează să se căsătorească cu ea odată ce va împlini vârsta și, astfel, își va potrivi zestrea considerabilă.Figaro se apropie de canto (Aria:” Largo al factotum della città”;”faceți loc factotumului orașului”). Deoarece Figaro folosit pentru a fi un slujitor al Contelui, Contele îl întreabă pentru asistență în ajutându-l cunosc Rosina, oferindu-i bani ar trebui să fie de succes în aranjarea (duet: „Toate’ idea di quel metallo”; „La ideea de metal”)., Figaro îl sfătuiește pe conte să se deghizeze ca un soldat beat, ordonat să fie încartiruit cu Bartolo, pentru a intra în casă. Pentru această sugestie, Figaro este bogat răsplătit.
Probleme de joc acest dosar? Consultați Ajutor media. o cameră din casa lui Bartolo cu patru uși
scena începe cu Cavatina Rosinei, „Una voce poco fa”(„o voce cu puțin timp în urmă”)., (Această arie a fost inițial scris în cheia E important, dar uneori este transpus un semiton în fa major pentru coloratura soprano pentru a efectua, oferindu-le șansa de a cânta în plus, aproape tradițional, cadențele, uneori ajungând la mare Ds sau chiar Fs.)
probleme la redarea acestui fișier? Consultați Ajutor media. cunoscând Contele doar ca Lindoro, Rosina îi scrie. În timp ce părăsește camera, Bartolo intră cu profesorul de muzică Basilio., Bartolo este suspect de Conte, și Basilio recomandă ca el să fie scos din drum prin crearea de zvonuri false despre el (aria asta, „La calunnia è un venticello” – „Calomnia este un pic briza” – este aproape întotdeauna cântat într-un ton mai jos decât originalul re major).Contele Almaviva, deghizat în soldat și pretinzând că este beat, intră în casă și cere să fie tăiat acolo. În teama de omul beat, Berta menajera se grăbește să Bartolo pentru protecție., Bartolo îi spune „soldatului” că el (Bartolo) are o scutire oficială care îl scuză de la cerința de a-și împărți soldații în casa lui. Almaviva se preface că este prea beat și beligerant pentru a înțelege, și îndrăznește Bartolo să se certe. În timp ce Bartolo caută biroul său aglomerat pentru documentul oficial care ar dovedi scutirea lui, Almaviva îi șoptește Rosinei că el este Lindoro deghizat și îi transmite o scrisoare de dragoste. Bartolo cere în mod suspect să știe ce este în bucata de hârtie din mâinile Rosinei, dar ea îl păcălește prin predarea listei de rufe., Bartolo și contele se ceartă tare. Basilio intră; apoi Figaro, care avertizează că zgomotul argumentului stârnește întregul cartier. În cele din urmă, zgomotul atrage atenția ofițerului ceasului și a trupelor sale, care se aglomerează în cameră. Bartolo cere ca ofițerul să-l aresteze pe „soldatul beat”. Ofițerul începe să facă acest lucru, dar Almaviva dezvăluie în liniște adevărata sa identitate ofițerului, iar el (ofițerul) se retrage. Bartolo și Basilio sunt uimiți și mistificați; Figaro râde liniștit de ei., (Final:” Fredda ed immobile, come una statua”;”rece și liniștit, la fel ca o statuie”). Confuzia se intensifică și provoacă toată lumea să sufere de dureri de cap și halucinații auditive („Mi par d’esser con la testa în onu’orrida fucina; dell’incudini sonore l’importuno strepitar.”; „Capul meu pare să fie într-o forjă de foc: sunetul nicovalelor asurzește urechea.”)
Act 2Edit
O cameră în casa lui Bartolo cu un pian
Almaviva din nou apare la casa medicului, de data asta deghizat ca Don Alonso, un preot și cântând tutore, care se substituie presupus bolnav Basilio., Pentru a câștiga încrederea lui Bartolo, Don Alonso îi spune că a interceptat o notă de la Lindoro către Rosina și spune că Lindoro este un slujitor al contelui Almaviva care are intenții dezonorante față de Rosina. În timp ce Almaviva se preface că îi dă Rosinei lecția de cântat, Figaro ajunge să-l radă pe Bartolo. Nevrând să o lase pe Rosina singură cu profesorul de cântat, Bartolo insistă ca Figaro să-l radă chiar acolo în camera de muzică. Basilio apare brusc pentru lecția sa de muzică programată, dar este mituit de o pungă plină de la Almaviva și convins să plece din nou, cu multe discuții despre cât de rău arată., (Cvintet: „Don Basilio! – Cosa veggo!”; „Don Basilio! – Ce văd?”). Bartolo îi aude pe îndrăgostiți conspirând și îi îndepărtează furios pe toți.
scena revine la locația actului 1 cu o grilă care privește spre pătrat. Bartolo îi ordonă lui Basilio să aibă notarul gata să-l căsătorească cu Rosina în acea seară. Basilio pleacă și Rosina sosește. Bartolo îi arată Rosinei scrisoarea pe care i-a scris-o lui „Lindoro” și o convinge că aceasta este o dovadă că Lindoro este doar un lacheu al lui Almaviva și se joacă cu ea la cererea lui Almaviva. Rosina crede povestea și este de acord să se căsătorească cu Bartolo.,în timpul unui interludiu instrumental, muzica creează o furtună cu tunete pentru a indica trecerea timpului. Almaviva și Figaro urcă pe o scară spre balcon și intră în camera Rosinei printr-o fereastră. Rosina îl acuză pe Almaviva, despre care crede că este Lindoro, că a trădat-o. Almaviva își dezvăluie identitatea și cei doi se împacă. În timp ce Almaviva și Rosina sunt încântați unul de celălalt, Figaro îi îndeamnă să plece. Două persoane sunt auzite apropiindu-se de ușa din față. Ei sunt Basilio și notarul., Contele, Rosina și Figaro încearcă să părăsească scara, dar descoperă că a fost înlăturată. Folosind mită și amenințări, Almaviva îl obligă pe Notar să se căsătorească cu Rosina, cu Basilio și Figaro ca martori legali. Bartolo dă buzna, însoțit de ofițer și de oamenii ceasului, dar prea târziu; căsătoria este deja completă. Befuddled Bartolo este pacificat de a fi permis să păstreze Zestrea Rosinei. Opera se încheie cu un imn de dragoste („Amor e fede eterna, si vegga în noi regnar!”) (Fie ca iubirea și credința să domnească veșnic în noi).