când s-a născut Dolly oaia, acum 20 de ani în această marți, puțini au luat notă de mielul remarcabil. Pentru a ști ce a fost special despre ea, ar trebui să te uiți la ADN-ul ei: ea a fost clonată dintr-o celulă de la o oaie adultă de către cercetătorii scoțieni care au lucrat la proiect timp de un deceniu.,Dolly nu a fost primul animal care a fost clonat-cercetările privind clonarea au avut loc încă de la mijlocul secolului 20-dar a fost primul exemplu de clonare reușită a unui mamifer dintr—o celulă adultă, mai degrabă decât un embrion mai maleabil. A ajunge acolo nu a fost ușor și nici nu a fost ușor pentru laici să înțeleagă cum a reușit echipa scoțiană. Dar, la începutul anului de la ziua ei de naștere, când o hârtie care apucă titlul în revista Nature a lăsat lumea să știe (și a confirmat insiderilor) ce s-a întâmplat, TIME a publicat un raport special despre clonare și a luat o fisură la o explicație.,
Iată cum revista a explicat modul în care a lucrat:
Pentru a crea Dolly, echipa s-a concentrat pe arestarea ciclului celular—seria de coregrafie pașii toate celulele du-te prin procesul de divizare. În cazul lui Dolly, celulele pe care oamenii de știință doreau să le cloneze proveneau din ugerul unei oi însărcinate. Pentru a le împiedica să se împartă, cercetătorii au înfometat celulele de nutrienți timp de o săptămână. Ca răspuns, celulele au căzut într-o stare adormită care seamănă cu o hibernare profundă.,în acest moment, Wilmut și colegii săi au trecut la o tehnică de clonare mainstream cunoscută sub numele de transfer nuclear. Mai întâi au îndepărtat nucleul unui ou nefertilizat sau ovocit, lăsând în același timp citoplasma înconjurătoare intactă. Apoi au plasat oul lângă nucleul unei celule donatoare în repaus și au aplicat impulsuri blânde de electricitate. Aceste impulsuri au determinat oul să accepte noul nucleu—și tot ADN—ul pe care îl conținea-ca și cum ar fi al său. De asemenea, au declanșat o explozie de activitate biochimică, pornind procesul de diviziune celulară., O săptămână mai târziu, embrionul care începuse deja să crească în Dolly a fost implantat în uterul unei oi surogat.o bănuială că această abordare ar putea funcționa, spune Wilmut, a venit din succesul pe care echipa sa la experimentat în producerea mieilor vii din clone embrionare. „Am putea să o facem din nou cu o celulă adultă?”s-a întrebat Wilmut, un om rezervat, auto-depreciat, căruia îi place grădinăritul, drumeția în zonele muntoase și băutul Scotch bun cu un singur malț (dar care a fost suficient de practic pentru a depune un brevet înainte de a merge public).,a fost un proiect cu risc ridicat, iar la început Wilmut a procedat cu mare secret, limitându-și echipa de bază la patru oameni de știință. Prudența sa sa dovedit a fi justificată; oamenii de știință au eșuat mult mai des decât au reușit. Din 277 de încercări, cercetătorii au produs în cele din urmă doar 29 de embrioni care au supraviețuit mai mult de șase zile. Dintre aceștia, toți au murit înainte de naștere, cu excepția lui Dolly, a cărei intrare istorică în lume a fost martoră de o mână de cercetători și un medic veterinar.,
povestea ta fix într-un singur loc: înregistrează-te pe săptămână TIMP de Istorie newsletter
oaia Dolly a fost eutanasiată în 2003, după ce în curs de dezvoltare boli pulmonare—și ridicând întrebări despre dacă a fi clonate de la un copil de 6 ani ewe a făcut-o să îmbătrânească mai repede. (Majoritatea oilor trăiesc cam de două ori mai mult decât ea.,între timp, temerile legate de clonarea umană care au fost ridicate de ziua ei de naștere nu au sfârșit prin a se stinge, cel puțin nu până acum și poate dintr-un simplu motiv: într-un sondaj de timp, doar 7% dintre cititori au spus că ar fi interesați să se cloneze dacă ar avea șansa.
Citiți raportul complet, aici, în Vault TIME: va exista vreodată un alt Tine?
scrie la Lily Rothman la [email protected].