Hva er forskjellen mellom teater vs. teater?
Hvis du ser på en film, må du gå til film, teater eller kino? Gjør ordene teater og teater har ulike betydninger for live-opptredener? Forstå hvorfor de to begrepene har ulike stavemåter er forvirrende, men vi kan forsikre deg om at teater og teater er de samme ordene.,
Mens de fleste grammatikk referanser insisterer på at «teater» er den foretrukne Amerikansk stavemåte, det er relativt vanlig å se både skrivefeil varianter over hele Usa. Faktisk, det er flere kjente Amerikanske sentre med navn ved hjelp av «teater» enn «teatre.»Noen av de mest fremtredende ytelse arenaer i USA inkluderer:
Men hvis bare én av fem eksempler arenaer bruk «teater» i stedet for «teater,» hvordan vet vi hvilken form til å skrive?,
til Tross for den åpenbare stavefeil preferanser som deles av conveyers av performance-kunst, American referanser som Merriam-Webster ‘ s Dictionary insisterer på at «teater» er riktig stavemåte. Britisk engelsk ordbøker foretrekker at du har stavet «teater», så teoretisk sett, det bør være mer vanlig å se «teater» i Storbritannia enn på innsiden av USA –
– >
Teater vs., teater: ulike stavemåter, samme ord
Det korte svaret til vårt grammatiske situasjon er at begge former for teater og teater er riktig. Mens det er ikke så vindicating for å velge ett skjema over de andre, det faktum at både ord beskrive den samme substantiv og adjektiv.
Imidlertid av den hundre år gamle debatten er verdt å lære om å forstå hvorfor internasjonal kunst samfunn bruker «teater» over «teater», og hvordan «teater» ble en så-kalt «American preferanse.»Men først, la oss diskutere hva ordene theater (eller teater) betyr.
Hva gjør teater og teater betyr?,
ordet teater er en stavekontroll variant av substantiv og adjektiv teater. «Teater» er den opprinnelige stavemåten variant av ordet moderne definisjon, selv om internasjonal engelsk ordbøker akseptert både kino eller teater inntil det 18. og 19. århundre. I dag, Moderne engelsk høyttalerne kan definere ordet teater på følgende måter:
Et sted å utføre
Den mest vanlige definisjonen av substantivet teater innebærer et innendørs eller utendørs område med flere sete rader og ser på plattformene der folk se forestillinger av skuespill, sang, dans eller andre kunst former., For eksempel,
«Min forlovede er drømmen er å opptre på West End Teateret.»
«Shakespeare lever videre gjennom Globe Theatre i London.»
Den utvalg av ytelse sjangere er det som gir begrepet teater til uformelt betyr «opera house,» «film-huset,» «kino» eller til og med «foredrag teater,» men finnes det andre måter å definere substantiv, så vel.
Synonymer:
Auditorium, amfiteater, ballroom, kino, colosseum, drive-in, fleapit, hallen, hippodromen, playhouse, scene rommet.,
En performance-kunst
I tillegg til beliggenhet, Cambridge Dictionary definerer substantiv teater som creative practice of performance-kunst, i seg selv (dvs., playwriting, skrive manus, skuespill, etc.). For eksempel,
«jeg bor for teater.»
«ble Han interessert i teater under turen til New Zealand.»
Synonymer:
Skuespill, drama, underholdning, leker, produksjon, showbiz.
En atferd eller ytelsen
Langs de samme linjene, kan vi også definere teater som en uærlig oppførsel utført med den hensikt å få oppmerksomhet eller emosjonell manipulasjon., For eksempel,
«Hans iherdige unnskyldninger er ikke noe mer enn teater.»
I denne forstand, vi bruker også ordet teater for «skuespill» som er beslektet med «drama» og «dramatiske.»For eksempel,
«det er Ingen som har tid for skuespill.»
Synonymer:
Drama, histrionics, melodrama, ytelse, opptog.
En tid eller sted av betydning
En mindre vanlig definisjon av substantivet teater enten utleder kongeriket nederlandene et sted hvor betydelige militære handlinger oppstår (for eksempel, «the theater of war»), eller hvor de reelle eller imaginære steder hvor fremtredende hendelser i livet finner sted.,
vi kan For eksempel skrive «the theater of childhood» for å beskrive plasseringen av ungdomstiden eller «teater av sosiale medier» for å skildre en performativ digitale liv. Alternativt, Britisk engelsk bruker theatre i denne forstand til å beskrive en scene der live kirurgiske operasjoner finner sted.
Synonymer:
Arena, scene, innstilling scenen.
Hva om teater som et adjektiv?
Vi kan definere ordet teater som et adjektiv for å beskrive virksomheten i «teater» eller passende foreningen av slike. For eksempel,
«Hun jobber i teater-bransjen.,»
«Velkommen til teater-scene.»
«våpen er ikke ekte, de er teater rekvisitter.»
Den dramatiske historien om teater vs. theatre
Grammarians har debattert de efficacies mellom teater og teater siden dagene av William Shakespeare (c. 1585-1613). Så langt vi kan fortelle fra Shakespeares tekster, foretrakk han å bruke «teater» over «teater.,»Denne observasjonen er fornuftig, men som «teater» ble utbredt variant for England mellom 1550 og 1700, I henhold til Oxford Dictionary of Word Historier.
Men et sted mellom 1720 og 1750, Britisk engelsk readapted fransk stavekontroll «teater», som hadde en gang kjøpt populær oppfatning blant engelske forfattere som Geoffrey Chaucer (c. 1340-1400). I henhold til Oxford reference, ordet teater er en Midt-norsk begrep som stammer fra Gammel fransk og Latin ‘theatrum.,»Den tidligere versjonen av «theatrum’ har sin opprinnelse i det greske Språk, med «theatron’ fra ‘theasthai» for å «se» (Chantrell 508).
opprinnelsen av Amerikansk engelsk vs. Britisk engelsk
Siden midten av det 18. århundre, ordet «teater» ble standard stavekontroll for Amerikansk engelsk, men «teater» er fortsatt standard for Britisk engelsk. Hvordan kan dette være? Som det viser seg, er det flere faktorer som spiller inn.
for Å starte, la oss ikke glemme at begrepet «Amerikansk engelsk» kunne ikke begynne uten et Amerika til å begynne med., Mellom tidspunktet for den første Europeiske kolonisatorer og uavhengighetserklæringen av 1776, den første 13 Amerikanske koloniene var under kontroll av Storbritannia.
faktisk, Storbritannia ikke engang gjenkjenne Usa som en suveren nasjon til 1783 Paris-Traktaten, som endte Krigen av den Amerikanske Revolusjonen. Så opp til dette punktet, er de fleste av «Amerikansk engelsk» besto av Britisk engelsk med fransk, spansk, og lokale Native American colloquialisms.,
Etter krigen, American lexicographer Noah Webster begynte å skrive en Amerikansk-engelsk ordbok som noe språklig skilt USA fra Storbritannia. Ved 1806, Webster utgitt En Compendious Dictionary of the English Language, og dermed sparking gamle avvik mellom Amerikansk og Britisk engelsk stavekontroll.
Blant Webster ‘ s formelle endringer i Amerikansk engelsk ligger teater vs. teater, farge mot farge og musikk vs. spel. Imidlertid, disse staving preferanser er faktisk på nivå med Shakespeares utskiftbare varianter., Så mens Webster kan ikke ta æren for å lage Amerikansk engelsk, per se, hans arbeid spilt en stor rolle i å etablere språklige normer i Amerikansk akademia.
Teater vs. teater og «alle som er skikket til å skrive»
debatten om teater og teater fortsetter inn i Moderne engelsk takket være advent av det 19. og 20. århundre trykk på media. I 1962, The New York Times har spilt en direkte hånd i å påvirke den offentlige debatt om teater vs. teater når publikasjonen offisielt godkjent skrivemåten av «teater» over «teater.,»
Nesten 50 år senere, er det vanskelig å finne noen American news skriver myndighet som ikke har samme mening. Både The Chicago Manual of Style og AP Stylebook foreslår å bruke «teater» i alle situasjoner bortsett fra når «teater» er en del av en formell tittel, for eksempel «Broadway Theatre» («Teater» 273).
Når du skal bruke teater vs. teater?
På slutten av dagen, American fagfolk og akademikere insisterer på å bruke «teater» over «teater.,»Så hvis du er på jobben, avhenger av det, foreslår vi at du følger sin leder:
- Hvis du er i Usa, kan du bruke «teater» som foretrukket stavemåte. Det eneste unntaket er når begrepet «teater» er en del av en formell tittel.
- Hvis du er i Storbritannia, riktig form til å bruke er «teater.»Ingen unntak.
Test deg Selv!
Klar for å la engelsk grammatikk ferdigheter skinne i rampelyset? Test hvor godt du forstår forskjellen mellom teater og teater med følgende multiple-choice spørsmål.,
- Sant eller usant: Teater og teater har ulike betydninger.
en. True
b. False - Som er et eksempel på en kino eller teater?
en. Kirurgisk scenen
b. Kino
c. Opera house
d. Ingen av de ovennevnte - Som stave-varianten er foretrukket av Britisk engelsk?
en. Teater
b. Teater
c. Alle de ovennevnte - Som stave-varianten er foretrukket av Amerikansk engelsk?
en. Teater
b. Teater
c. Alle de ovennevnte - American lexicographer først publisert en offisiell Amerikansk preferanse for teater vs. teater?
en., The New York Times
b. George Merriam
c. Noah Webster
d. Charles Merriam
Svar
- B
- D
- B
- En
- C
Kilder
- Frisør, Megan. «De 24 mest spektakulære teatre i USA» Dempet, Vox Media, 25 Jul 2019.
- Chantrell, Glynnis. «Theater.»Oxford Dictionary of Word Historier, Oxford University Press, 2002, s. 508.
- Hodge, Francis. «Kino eller Teater: Samuel Johnson eller Noah/Merriam Webster?»Cambridge Core, Cambridge University Press, 21 Okt 2010.
- «Teater.,»Associated Press Stylebook, Associated Press, Juli 2017, s. 273.
- «Teater.»Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, 2020.
- «Teater.»Lexico, Oxford University Press, 2020.
- «Teater.»Den Merriam-Webster.com Ordboken Merriam-Webster Inc., 2020.
- «Riktig Navn.»The Chicago Manual of Style på Nettet, University of Chicago, 2017.
- Shakespeare, William (1623). «Den Komplette Verk av William Shakespeare.»Project Gutenberg, Jan 1994. «The Declaration of Independence, 1776.,»Office of Historikeren, utenrikstjenesten Institute, United States Department of State, n.d.