Sommeren er full av kasserte knær og albuer. Med støt og blåmerker, vi har mange muligheter til å si Sana sana colita de rana, si nei sanas hoy, sanarás mañana. Vi sier dette tradisjonelle rim til barn når de får vondt, og så sier vi det, kan vi gni forsiktig sted hvor det gjør vondt.,
Lyd av Sana Sana Colita de Rana
Lytt til min sønn-i-lov Jorge sier Sana, sana colita de rana:
https://www.spanishplayground.net/wp-content/uploads/2015/07/Sana-2.m4a
Mer Aktiviteter for å Lære spansk kroppsdeler
Finn flere spill og aktiviteter for å lære spansk deler av kroppen.
Oversettelse av Sana Sana Colita de Rana
Sana sana colita de rana, si nei sanas hoy, sanarás mañana oversetter Helbrede, til å helbrede, lille frosk er halen. Hvis du ikke helbrede i dag, vil du helbrede i morgen. Chanting rim og gni bump distraherer små når de skader seg selv., Det er også en utmerket måte for barn å høre kontrasten i presens brukes med hoy og futurum brukes med mañana.
Finne mer tradisjonelle barnerim på vår poesi ressurs side spanske Dikt for Barn.
Utskriftsvennlig Sana Sana Colita de Rana
Last ned en enkel utskriftsvennlig av Sana sana colita de rana her.
Fantasifull Lek med Sana Sana Colita de Rana
jeg praksis rim Sana sana colita de rana og kroppsdeler med min førskolen klasser ved å late som leken dyr har til å skade seg selv., Deretter, selvfølgelig, dyrene trenger una curita, et band-aid! For å spille dette spillet, trenger du følte band-hjelpemidler og en utstoppet dyr for alle. Som du kan se i bildet nedenfor, gjør jeg mitt curitas ved hjelp av ulike farget filt og en liten to-sidig tape. Følte vil holde seg til dyr, og de to-sidig tape er å sette den hvite firkanten på, slik at de ser mer ut som band-hjelpemidler.
jeg underviser elevene mine denne enkle rim:
– ¡Oh no!
– ¿Qué pasó?
– Mi perrito (gatito, osito) se lastimó. Se lastimó la cabeza (la oreja, la nariz).
Først, jeg begynner å si ¡Oh no!, og barna spør ¿Qué pasó?. Jeg forteller dem hva en del av mine dyr gjør vondt. Hvordan dette spillet fungerer, alle dyrene plutselig har samme skade. Så, vi gni dyr på det sted og sang: Sana sana colita de rana, si nei sanas hoy, sanarás mañana. Til slutt, alle setter en band-aid på sine dyr på rett sted.
Sana Sana Colita de Rana Sangen
Gjennom tradisjonelle rim og sanger, barn lærer kultur i tillegg til språk. Hele den spansktalende verden, foreldre sier Sana sana colita de rana til sine barn., Det er sangen versjoner av rim for, som denne sangen av NiFu NiFa.
Dette er en veldig enkel, effektiv spillet, fordi barn hører og produserer massevis av spansk som de spiller. Vi avslutter spillet ved å sette våre dyr til sengs. De hadde en veldig begivenhetsrik, ulykke-fylt dag!
Her er flere gode rim kan du også lære å preschoolers: Fem spanske Finger Spiller for Preschoolers
Photo Credit: 5. Ape via Compfight cc