• Last ned en utskriftsversjon av dette dokumentet:
    Alvorlig Akutt Respiratorisk Syndrom (SARS) (PDF)

Alvorlig akutt respiratorisk syndrom (SARS) er en viral åndedretts sykdom som først dukket opp i Kina i November 2002, og har senere spredt seg gjennom internasjonale reiser til 29 land over hele verden, som forårsaker store utbrudd i Hong Kong; Taiwan, Singapore; Hanoi, Vietnam; og Toronto, Canada., Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO), fra November 2002 til 31. juli 2003, var det 8,098 tilfeller av SARS, og av disse 774 døde.

1. oktober 2003, Centers for Disease Control og Prevention (CDC), rapporterte at det var 164 sannsynlige og mistanke om SARS-tilfeller i Usa, hvor av bare åtte hadde laboratorium bevis av SARS. Det var ingen dødsfall på grunn av SARS i USA. De fleste av de AMERIKANSKE SARS tilfeller var blant reisende tilbake fra andre deler av verden med SARS., Det var 11 mistenkte og sannsynlig SARS tilfeller undersøkt av Minnesota Department of Health, og mange av disse personene hadde en alternativ diagnose som kan forklare symptomene.

Hva er årsaken til SARS?

SARS er forårsaket av et virus som kalles SARS-forbundet coronavirus (SARS-CoV). Det ble først identifisert i April 2003, og er medlem av Coronaviridae familie, som også inkluderer mange av virus som forårsaker forkjølelse. Coronaviruses har blitt funnet i mange forskjellige dyrearter, inkludert fugler og pattedyr., SARS-CoV er tenkt å ha gått fra dyr til mennesker gjennom nær kontakt, slakting eller spise kokt kjøtt i deler av Sør-Kina.

Hvordan gjør SARS spre seg?

  • SARS spres hovedsakelig av nær person-til-person-kontakt. I forbindelse med SARS, nær kontakt betyr å ha omsorg for eller bodde sammen med noen med SARS eller å ha direkte kontakt med luftveiene sekret eller kroppsvæsker hos en pasient med SARS.,
    • (Eksempler på nær kontakt inkluderer kysse eller klemme, deling spise eller drikke kjøkkenutstyr, snakke med noen innenfor 3 meter, og berøre noen direkte. Nær kontakt ikke inkluderer aktiviteter som å gå med en person eller sitter over et venterom, eller office for en kort tid.)
  • viruset som forårsaker SARS overføres ved spredning av luftveiene dråper som produseres når en smittet person hoster eller nyser.,
    • Når en person hoster eller nyser, små mengder væske som er drevet i ca 3 meter gjennom luften og landet på munn, nese eller øyne av personer som er i nærheten av.
  • viruset kan også spres når en person tar en overflate eller objekt som er forurenset med disse smittsomme dråper og deretter berører hans eller hennes munn, nese eller øyne.
  • Det er mulig at SARS-viruset kan spres videre gjennom luften (luftbåren spredning), eller på andre måter som nå ikke er kjent.,

Symptomene på SARS

For en alvorlig luftveissykdom å være SARS, har det å være en historie om reisen til SARS berørte området eller nær personlig kontakt med en person med SARS, innen ti dager før symptomene starter, dette kalles den epidemiologiske link. Generelt, SARS, begynner med høy feber (temperatur, større enn 100.4°F ). Andre symptomer kan inkludere hodepine, en generell følelse av ubehag og smerter i kroppen. Noen mennesker har også milde luftveissymptomer i starten. Ca 10% til 20% av pasientene har diaré., Etter 2 til 7 dager, pasienter utvikler en tørr hoste, kortpustethet, og lungebetennelse.

Hvordan er SARS diagnostisert?

Leger mistanke om SARS hvis en pasient har en feber av 38.0 C eller 100.4 F, luftveissymptomer og historie reise til en SARS berørte området eller nær kontakt med en kjent SARS pasienten innen 10 dager før feber eller respiratoriske symptomer i gang. Siden de første symptomene på SARS ligner på influensa eller andre sykdommer i luftveiene, en høy grad av mistenksomhet og en nøyaktig historie er nødvendig å skille mellom SARS fra andre sykdommer., Det er flere laboratorietester som brukes til å oppdage SARS-CoV og andre årsaker til luftveissykdom. I noen personer som det kan ta så lenge som 28 dager etter start av symptomer til en bestemt laboratorium diagnose.

Hvordan kan vi beskytte oss selv fra SARS?

Hvis det er ingen kjente SARS-tilfeller i verden, vi beskytte oss selv og andre ved å følge den vanlige infeksjon kontroll forholdsregler. Hvis du har en luftveissykdom, med feber og hoste, bør du vurdere å bo hjemme, borte fra skole eller arbeid for å hindre og gir den til andre., Hvis du er ute i offentligheten, dekke munn og nese med vev når du hoster eller nyser. Hyppig vask hendene med såpe, eller bruk alkohol hånd sanitizers. Hvis du er på en klinikk eller et sykehus informere resepsjonisten at du har en luftveissykdom. Klinikker kan ha et eget område for luftveissykdom, og kan be deg om å bruke en maske for å beskytte andre pasienter og klinikken personalet. Snakk med legen din om en Influensa skutt som kan beskytte deg mot influensa, en annen luftveissykdom., Hvis det er samfunnet overføring av SARS i hvilken som helst by i verden, MDH vil gi anbefalinger om forholdsregler i Minnesota. Vi har lært at overføring av SARS var først og fremst blant nære personlige kontakter av syke mennesker og helsepersonell med omsorg for dem. Det er usannsynlig at SARS kan være kjøpt ved å gå eller sitte på tvers fra en person med SARS. Imidlertid, personer med SARS rådes til å isolere seg hjemme i 10 dager etter oppløsningen av feber, forutsatt at deres luftveissymptomer er bedre.,

I omsorg for et SARS pasienten hjemme strenge infeksjon kontroll forholdsregler som bør følges.

  • Alle personer i husholdningen bør være nøye med å vaske hendene ofte med såpe eller alkohol hånd sanitizers, dette bør alltid gjøres etter å berøre kroppen væske.
  • Hansker som kan brukes for direkte kontakt med pasienten eller kroppsvæsker, men bør ikke erstatte håndvask.
  • SARS pasienter bør dekke deres munn og nese når du hoster eller nyser, eller hvis mulig, bruk en kirurgisk maske når du er i nær kontakt med andre., Hvis pasienten ikke kan bære en maske, vaktmester skal bruke en kirurgisk maske eller en N95 maske, hvis det er tilgjengelig når du er i nær kontakt med pasienten.
  • Deling av bestikk, håndklær og sengetøy mellom SARS pasienter og andre bør unngås. Elementene kan brukes av andre etter rutinemessig vask med såpe og varmt vann. Overflater som er tilsølt med kroppsvæsker bør rengjøres med vanlig desinfeksjonsmidler og hansker skal brukes for å rengjøre overflatene. Hendene bør vaskes etter fjerning og deponering av hansker.,
  • husholdningsavfall er tilsølt med kroppsvæsker av SARS pasienter, inkludert masker og vev, kan kastes som vanlig avfall.
  • husstandsmedlemmer og andre nærkontakter til SARS pasienter bør være oppmerksom på symptomene. Husstandsmedlemmer og andre nærkontakter til SARS pasienter skal måle temperaturen to ganger daglig. Hvis feber eller respiratoriske symptomer(hoste, kortpustethet eller pustevansker) utvikle de bør søke medisinsk hjelp. Varsle helsepersonell som en nær kontakt av en SARS pasienten kommer for evaluering., Helsepersonell trenger for å lage ordninger for å hindre overføring til andre pasienter og helsepersonell.
  • I fravær av feber eller respiratoriske symptomer, husstandsmedlemmer eller andre nære kontakter av SARS-pasienter trenger ikke begrense sine aktiviteter utenfor hjemmet. Hvis du har spørsmål, kan du ringe MDH på 651-201-5414 (gratis 1-877-676-5414). Denne folderen gir informasjon om SARS og viktige anvisningene for å hindre spredning. Informasjonen kan bli oppdatert med jevne mellomrom.