11.02.2019
Agniezska Holland er Berlinale film gjenopptar de Holodomor, menneskeskapte hungersnød som drepte millioner av Ukrainere i 1933. Reporter Gareth Jones brøt historien at Russerne prøvde å skjule og andre journalister nektet.,
Den filmen åpner på en penn av griser høylydt å spise, omgitt av endeløse felt av hvete, symboliserer Ukraina er svært fruktbar jord.
Ved 1932-33 slike bakgrunner hadde blitt erstattet av voldelige utarming, som Ukrainere led av en av historiens mest katastrofale menneskeskapte sultkatastrofer: Stalin slått Ukraina i spiskammer av Sovjetunionen, utnytte sine ressurser for å finansiere sin ambisiøse industrialisering prosjekter og holde hans viktigste parti tjenestemenn godt matet.,
begrepet brukes for å beskrive massesult er «Holodomor», som kombinerer den ukrainske ord for sult (holod) og utryddelse (mor).
polsk regissør Agnieszka Holland film Mr. Jones, som hadde premiere i Berlin International Film Festival på søndag, beskriver journalisten som avslørte den Vestlige verden massesult av Ukrainerne forårsaket av Stalins collectivization av jordbruksområdene.,
Real-life journalister Gareth Jones og Walter Duranty
Den unge Walisisk reporter, Gareth Jones (spilt av James Norton), etablert sitt rykte ved å bli den første utenlandske journalist til intervju Adolf Hitler i sitt private fly etter utnevnelsen som kansler av det tyske Riket i 1933., Jones så bestemte meg for å undersøke strukturer som lot Josef Stalin til å finansiere sin raske moderniseringen av Sovjetunionen midt i den globale Depresjonen.
Les mer: Den russiske Revolusjon 100 år på: «Russland har ikke jobbet med den siste’
Jones etablert kontakt med New York Times byråsjef i Moskva, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), som hadde vunnet en Pulitzer-Prisen i 1932 for en rekke rapporter om Sovjetunionen., Imidlertid, Duranty foretrukket fester med avant-garde kunstnere og opium-røykere til å utsette den Stalinistiske «utopisk eksperiment» med artikler som ikke ville få tidligere Sovjetisk sensur uansett.
Følgende signaler fra andre journalister, Jones klarte å reise i hemmelighet til Ukraina, hvor han ble vitne til at folk er sult. Han publiserte sitt observasjoner i slutten av Mars 1933 som en pressemelding, som ble umiddelbart plukket opp av aviser over hele verden. Bare et par dager senere, Duranty tilbakevist Jones’ påstander i sin egen artikkel, «Russerne Sulten, Men Ikke Sultne.,»
Skildrer smerte av millioner: en balansegang
filmen viser Jones i mer enn en ren journalist å skrive ned den bøndenes kontoer; han opplever galskap av sult seg selv, som hans mat forsyninger som er stjålet. Filmskaper Agnieszka Holland ønsket å gå utenfor «turist-lignende synspunkt av en Britisk journalist,» sa hun på pressekonferansen i forkant av sin verdenspremiere. Hun hadde også for å finne den rette måten å skildre grusomhetene, i håp om å «unngå pornografi av vold» uten skyr unna virkeligheten.,
Holland fremstilling av sult er ikke utelukkende basert på Jones’ rapportering. Det viser også til øyenvitner og andre dokumenterte hendelser. I en scene, den døde kroppen til en mor og hennes levende spedbarn, gråter på veikanten, er begge kastet på andre likene stablet opp på en slede., Manusforfatter Andrea Chalupa bestefar, en Holodomor overlevende født i Donbass, en region i øst-Ukraina som separatistiske fraksjon er støttet av militært Russland, personlig vært vitne til det øyeblikket. Også godt dokumentert er utbredelsen av kannibalisme.
Under press fra Kreml, Vestlige journalister som rapporterer fra Moskva på den tiden nektet sult. Til denne dag, Holodomor forblir en politisk ladet tema, med fornektere fortsatt prøver å relativize hendelsene., Estimater av dødstallene varierer sterkt, med noen av dem som sier at opp til 12 millioner etniske Ukrainere har døde av sult. En 2003 FN-erklæringen vil angi nummeret på mellom 7 til 10 millioner kroner. Ukraina gjenkjenner det som et folkemord, i likhet med 17 andre nasjoner.
Les mer: Søker rettferdighet for Stalins ofre
En Orwellske trykk på
tittelen på filmen også gjentar de første ordene av George Orwell ‘ s anti-Stalinistiske novella Animal Farm, som har bonden Mr. Jones, og Orwell også vises som en karakter i filmen., Scener som viser Orwell (Joseph Mawle) skriver hans allegoriske tale mot Stalin — og sin mest berømte sitater som «Alle dyr er like, men noen dyr er likere enn andre» — karakteriserer den viktigste historien linje med Jones.
Mens det er uklart om Jones og Orwell faktisk har møtt, filmen tar kunstnerisk lisens for å vise dem blir introdusert til en annen., Det er en anerkjennelse til deres felles intellektuelle mot, forklarte manusforfatter Chalupa. Mens du gjør forskning for filmen, hun har også funnet ut at Animal Farm, som utgivere i utgangspunktet nektet å slippe, fikk sin første suksess blant de ukrainske diaspora, som anerkjente deres skjebne i det satiriske allegori.
En hyllest til den frie trykk på
Chalupa begynte å skrive manus henne i 2004. I de 15 årene det tok å fullføre prosjektet, autoritetstro fått bakken over hele verden., Plutselig arbeidet ble ikke bare om et forsømt kapittel i historien; det ble en hyllest til alle journalister som risikerer sine liv for å grave i historier og avdekke sannheten i en tid med falske nyheter.
«i Dag, om vi ikke mangel godkjennelse conformists og egoists; vi mangler Orwells og Jones. Det er derfor vi brakte dem tilbake til livet,» Holland skrev i en uttalelse., Den prisbelønte filmskaperen er kjent for filmer som arbeider med Holocaust og 20. århundre historie, slik som Europa Europa (1991), I Mørket (2011) og Spoor (2017). Hun har også regissert ulike episoder av TV-serier som The Wire og House of Cards.
Stalin og Putin som idoler
I 2017 Levada-Senteret, en russisk uavhengig forskning organisasjon, spurte Russerne i en meningsmåling for å identifisere de «mest fremragende person» i verdens historie. Stalin toppet listen på 38 prosent, mens Putin kom på andreplass på 34 prosent.
Holland finner situasjonen helt tragisk., «Det viser slaveri i sinn og av folk,» sa hun. Stalin var en av de største mordere av historien, som er ansvarlig for millioner av dødsfall, la hun til, «men han vant krigen og gjorde Sovjetunionen bra igjen.»
Distribusjon av film i Russland har ennå ikke bekreftet. Men den nåværende situasjonen i landet og sin fiendtlige forbindelser med Ukraina også legge til relevansen av filmen. «Spøkelser av Holodomor ringer for å komme tilbake til rampelyset for noen form for rettferdighet,» Holland sa.
Elizabeth Grenier