Hva som Førte til Benjamin Franklin til å Leve Fremmedgjort Fra Sin Hustru for Nesten To Tiår?

I oktober 1765, Deborah Franklin sendt en fossende brev til hennes mann, som var i London på forretningsreise i Pennsylvania lovgivende forsamling. «Jeg har vært så lykkelig som å motta flere av dine kjære bokstaver i disse dagene,» begynte hun, og legger til at hun hadde lest en bokstav «over og over.»»Jeg kaller det en mann’ s Love letter,» skrev hun, begeistret som om det var hennes første erfaring med noe av den typen.,

Kanskje det var. Over 35 års ekteskap, Benjamin Franklin hadde indirekte hyllet Deborah arbeidsmoral og sunn fornuft gjennom «kone» tegn på hans Pennsylvania Gazette og Poor Richard ‘ s Almanac. Han hadde feiret sin trofasthet, medfølelse og kompetanse som en husmor og vertinne i et vers med tittelen «jeg Synger Min Vanlig Landet Joan.»Men han synes aldri å ha skrevet henne en uforbeholden uttrykk for romantisk kjærlighet. Om brevet i spørsmålet virkelig kvalifisert som sin første er ukjent, siden det har vært tapt., Men det er sannsynlig at Deborah overdrevet brev romantiske aspekter fordi hun ønsket å tro at hennes mann elsket henne og ville komme tilbake til henne.

At februar Franklin, nyankommet i London, hadde spådd at han ville være hjemme i noen Måneder.»Men nå hadde han vært borte i 11, med noen ord på når han ville komme tilbake., Deborah kunne fortelle seg selv at en mann som ville skrive et slikt brev vil ikke gjenta sitt forrige opphold i England, som hadde begynt i 1757 med et løfte om å være hjemme snart, og dratt på i fem år, hvor rykter filtrert tilbake til Philadelphia at han nøt selskapet av andre kvinner. (Franklin nektet det, skriver han ville «gjøre noe uverdig Karakter av en ærlig Mann, og en som elsker sin Familie.»), Men som måned etter måned gått med noen ord på Benjamins reise hjem, ble det klart at historien var å gjenta seg selv.,

Denne gangen Franklin ville være borte i ti år, erting hans nært forestående retur nesten hver vår eller sommer og deretter avbryte på nesten siste liten, og uten forklaring. År etter år Deborah stoisk ro utholdt snubbing, selv etter at hun hadde et hjerneslag i tidlig på våren 1769. Men som hennes helse avvist, hun ga opp sitt løfte om ikke å gi ham «et øyeblikk er problemer.»»Når vil det være i din makt for å komme hjem?»spurte hun i August 1770. Et par måneder senere ble hun presset ham: «jeg håper du ikke vil bo lenger enn denne høsten.,»

Han ignorerte henne appellerer til juli 1771, da han skrev sin: «eg tenkjer det fast etter en Vinter mer her.»Den følgende sommeren han avbrutt igjen. I Mars og April 1773 han skrev vagt for å komme hjem, og deretter i oktober han trotted ut hva som hadde blitt hans lager unnskyldning, at vinteren passasjen var for farlig. I februar 1774, Benjamin skrev at han håpet å komme hjem i Mai. I April og juli han forsikret henne at han ville seile kort tid. Men han kom aldri. Deborah Franklin lidd et nytt slag på desember 14, 1774, og døde fem dager senere.,

Vi har en tendens til å idealisere våre grunnleggere. Så hva skal vi gjøre av Benjamin Franklin? En populær bildet er at han var en gratis og enkel libertine—opprettelsen vår playboy. Men han ble gift i 44 år. Biografer og historikere har en tendens til å skygge unna fra hans giftet seg med liv, kanskje fordi det trosser idyllisering. John og Abigail Adams hadde en storybook union som strakte seg over et halvt århundre. Benjamin og Deborah Franklin brukte alle, men to av de siste 17 år fra hverandre. Hvorfor?,

Den konvensjonelle visdom er at deres ekteskap var dømt fra begynnelsen av forskjeller i intellekt og ambisjoner, og ved sin vekt på praktiske løsninger over kjærlighet; Franklin var et geni, og trengte frihet fra konvensjonelle begrensninger; Deborah frykt for ocean reise som holdt henne fra å bli hennes ektemann i England og gjorde det uunngåelig at de ville drive fra hverandre. Disse ting er sanne—opp til et punkt., Men bor borte i et tiår, dissembling år etter år om han kommer tilbake, og deretter nekter å komme hjem, selv når han visste at hans kone var fallende, og kan snart dø, antyder noe utover lei likegyldighet.

Franklin var en stor mann—forsker, utgiver, politisk teoretiker, diplomat. Men vi kan ikke forstå ham helt uten å tenke på hvorfor han behandlet sin kone så shabbily på slutten av hennes liv. Svaret er ikke enkelt. Men en nærmere lesning av Franklin ‘ brev og publiserte arbeider, og en revurdering av hendelsene rundt hans ekteskap, antyder en ny og uhyggelig resonant forklaring. Det innebærer at deres eneste sønn, en dødelig sykdom og en uenighet over grader.,

**********

Som enhver leser av Franklin ‘ s Selvbiografi vet, Deborah Lese først lagt øynene på Benjamin Franklin dagen han kom i Philadelphia, i oktober 1723, etter å ha kjørt seg bort fra en skriverens læretid med sin bror i Boston. Femten år gamle Deborah, stående på døren av familiens hus på Market Street, lo «vanskelig latterlig Utseende» av bedraggled 17-år-gamle fremmed stampet nedover gaten med et brød under hver arm og lommene hans svulmende med strømper og skjorter., Men et par uker senere, den fremmede ble en boarder i Lese hjemme. Etter seks måneder, han og den unge kvinnen var i kjærlighet.

i Mellomtiden, Pennsylvania er guvernør, William Keith, som skjedde ved et brev Franklin hadde skrevet og bestemte seg for at han var «en ung Mann av lovende ut Deler»—så lovende at han tilbød seg å foran penger for Franklin til å sette opp sine egne trykkeriet og lovet å sende massevis av arbeidet hans vei. Keith motiver kan ha vært mer politisk enn fars, men i og med at paret «interchang hadde noen Løfter,» i Franklin forteller, og han setter ut for London., Hans intensjon var å kjøpe en trykkpresse og type og tilbake så raskt som mulig. Det var November 1724.

Ingenting gikk som planlagt. I London, Franklin oppdaget at guvernøren hadde løyet for ham. Det var ingen penger å vente, ikke for utstyr, selv ikke når han kommer tilbake passering. Strandet, skrev han Deborah en enkelt bokstav, og sa han ville være borte på ubestemt tid. Han ville senere innrømme at «grader» han glemte «min engasjementer med Miss Lese.»I å erklære dette en «stor Erratum» av hans liv, han tok ansvar for Deborah ulykksalige ekteskap til en mann ved navn John Rogers.,

Men fakta er mer komplisert. Benjamin må ha mistanke om at når Sarah Lese, Deborah mor, som var enke, fikk vite at han hadde verken trykk eller garantert arbeid, hun ville søke en annen frier for sin datter. Fru Les gjorde nettopp det, senere innrømmer å Franklin, som han skrev, at hun hadde «overtalt den andre Kampen i mitt Fravær.»Hun hadde vært rask om det også; Franklin’ s brev nådd Deborah i slutten av våren 1725, og hun var gift ved slutten av sommeren. Benjamin, også, hadde blitt svek.,

Bare uker til Deborah ekteskap, ordet nådde Philadelphia at Rogers hadde en annen kone i England. Deborah forlot ham og flyttet tilbake til sin mor. Rogers sløst bort Deborah medgift og plaget opp en stor gjeld før de forsvinner. Og likevel er hun var lovlig gift med ham, en kvinne kunne «self-skilsmisse,» som Debora hadde gjort i retur til hennes mor er hjemme, men hun kunne ikke gifte seg på nytt med kirkens sanksjon., På et tidspunkt ble hun fortalt at Rogers hadde dødd i vestindia, men beviser hans død—noe som ville ha frigjort Deborah å gifte seg på nytt formelt—var dyrt og upraktisk en lang skudd ved siden av.

Franklin tilbake til Philadelphia i oktober 1726. I Selvbiografi skrev han at han «burde ha vært…asham vil ved å se Glipp Lese, hadde ikke hennes Venner…overtalt henne til å gifte seg med en annen.»Hvis han ikke skamme seg, hva var han? I klassisk Franklin mote, kan han ikke si. Muligens var han lettet., Men det virker sannsynlig, gitt hans forståelse av at Deborah og hennes mor hadde raskt kastet ham over, at han følte minst et snev av bitterhet. På samme tid er han også «synd hadde» Deborah er «uheldig Situasjon.»Han sa at hun var «generelt nedslått, sjelden munter, og unngått Selskapet,» antagelig inkludert hans. Hvis han fortsatt hadde følelser for henne, han visste også at hennes medgift var borte, og hun var, teknisk sett, unmarriageable.

Han, i mellomtiden, ble mer kvalifisert av året. I juni 1728, lanserte han en utskrift hus med en partner, Hugh Meredith., Et år senere kjøpte han byens nest avis drift, nytt navn og omarbeidet det, og begynte å lage en suksess av Pennsylvania Gazette. I 1730 han og Meredith ble kalt Pennsylvania offisielle skrivere. Det virket som at hver gang han bestemte seg for å slå seg ned, Franklin ville ha hans plukke av en kone.

Da hadde han sin egen romantisk katastrofe: Han lærte at en ung kvinne av sitt bekjentskap var gravid med hans barn. Franklin enige om å ta omsorgen for barnet—en gest som beundringsverdig som det var uvanlig—men at avgjørelsen hans behov for en kone haster, og å finne en problematisk., (Som at kvinnen var, og hvorfor han ikke kunne eller ikke ville gifte seg med henne forbli mysterier til denne dag.) Det er ikke ønskelig ung kvinne med en medgift ønsker å gifte seg med en mann med en drittsekk lille sønn.

Men Deborah Les Rogers ville.

Derfor, som Franklin skrev senere at det tidligere parets «gjensidig Hengivenhet ble gjenopplivet,» og de ble slått sammen i en felles lov ekteskap 1. September 1730. Det var ingen seremoni. Deborah rett og slett flyttet inn Franklin ‘ s hjem og skrive ut huset på hva som er nå 139 Market Street., Snart tok hun i den lille sønn hennes nye mann som hadde far med en annen kvinne, og begynte å kjøre en liten papirvarer butikken i første etasje.

Benjamin akseptert form og funksjon av giftet seg med liv—selv skriver om det (skeptically) i sin avis, men holdt sin kone på en armlengdes avstand. Hans holdning var reflektert i hans «Regler og Fyndord for å Fremme Ekteskaps Lykke», som han publiserte en måned etter at han og Deborah begynte å leve sammen. «Unngå, både før og etter ekteskapet, alle tanker om å administrere din mann,» han rådet koner., «Du må aldri forsøke å lure eller påtvinge på hans forståelse: heller ikke gi ham uro (som noen gjør det veldig dumt) for å prøve hans temperament, men behandle ham alltid på forhånd med oppriktighet, etterpå med hengivenhet og respekt.»

Om på dette punktet han elsket Deborah er vanskelig å si, til tross for sitt rykte som en flørt og et sjarmtroll uten like, han sjelden gjorde seg følelsesmessig tilgjengelige for alle. Deborah berømte temperament kan spores tilbake til sin frustrasjon med ham, så vel som den generelle urettferdighet i hennes situasjon., (Franklin udødeliggjort hans kone flammende personlighet i ulike skjønnlitterære motparter, inkludert Bridget Saunders, kona til Fattige Richard. Men det er nok av real-life anekdoter som godt. En besøkende til Franklin hjem i 1755 så Deborah kaste seg på gulvet i et anfall av pique; han skrev senere at hun kunne produsere «invectives i foulest begreper jeg noensinne har hørt fra en gentlewoman.»), Men hennes korrespondanse etterlater ingen tvil om at hun elsket Benjamin og ville alltid. «Å, hvor jeg lengter etter å se deg,» skrev hun til ham i 1770, etter 40 års ekteskap, og for fem år inn i sin andre tur til London., «Hvis du Har gikt…Jeg skulle ønske jeg var nær nok til å gni det med en lett hånd.»

Deborah Franklin ønsket et reelt ekteskap. Og da hun ble gravid med deres første barn, i nærheten begynnelsen av 1732, hun hadde grunn til å håpe hun har kanskje en., Hennes mann var begeistret. «Et skip under seil og en stor-bellied Kvinne, / Er den kjekkeste to ting som kan bli sett felles,» Benjamin ville skrive i juni 1735. Han hadde aldri vært interessert i barn, men etter fødselen av Francis Folger Franklin, oktober 20, 1732, han skrev at de var «den mest herlige Bryr seg i Verden.»Gutten, som han og Deborah tilnavnet «Franky,» ga opphav til en mer overdådige klaversonater versjon av Franklin enn han hadde lov verden å se., Han ble også mer empatisk—det er vanskelig å forestille seg at han ville ha skrevet et essay som «På Død Spedbarn», som var inspirert av død av en bekjent som barn, hadde han ikke vært oppslukt av sin egen sønn og redd for at en lignende skjebne som skulle skje med ham.

Etter 1736, Franklin hadde skrevet den mest oppfylle perioden av hans liv så langt. Hans kjærlighet for Franky hadde brakt ham nærmere Deborah., Franklin hadde opplevd tristhet—død av sin bror James, mannen som hadde lært ham å skrive ut og med hvem han hadde nylig forsonet—og en alvorlig helse skremme, hans andre alvorlige angrep av pleuritt. Men han hadde overlevd, og i en alder av 30 var, som biograf hans J. A. Leo Lemay påpekt, bedre økonomisk og sosialt enn noen av hans søsken «og nesten alle av Philadelphia er håndverkere.»Som faller, Pennsylvania Montering utnevnte ham til sin sekretær, som satte ham på innsiden av koloniens politikk for første gang.,

At September 29, betinget av Indiske høvdinger som representerer de Seks Landene var på vei til Philadelphia for å reforhandle en avtale når offentlige tjenestemenn stoppet dem et par miles kort av sine reisemål og rådet dem til å gå lenger. Den lovgivende forsamling er minutter, levert til Franklin for utskrift, stavet ut grunnen: Kopper hadde brutt ut «i sentrum, eller i nærheten midten av byen.»

**********

Kopper var den mest fryktede «distemper» i Koloni-Amerika. Ingen ennå har forstått at det spres når folk inhalerte et usynlig virus., Sykdommen var dødelig i mer enn 30 prosent av alle tilfeller, og enda mer dødelig for barn. Overlevende ble ofte blind, fysisk eller psykisk funksjonshemmede og fryktelig vansiret.

I 1730, Franklin ‘ s Pennsylvania Gazette hadde rapportert mye på et utbrudd i Boston. Men heller enn å fokusere på ødeleggelsene forårsaket av sykdommen, Franklin ‘ s dekning behandles først og fremst med suksess av kopper grader.

prosedyren var en forløper til moderne-dag vaksinasjon., En lege brukt en skalpell og en fjærpenn til å ta væske fra kopper blemmer på huden av en person i den oppe av sykdommen. Han satte inn dette materialet i en skål, og førte det hjem til den personen til å bli inokulert. Det gjorde han en grunne snitt i pasientens arm og avsatt materiale fra flasken. Vanligvis, inokulert pasienter ble litt syk, brøt ut i et par, smallish pox, og kom seg raskt, immun mot sykdommen resten av livet. Noen ganger, imidlertid, de utviklet full-blåst kopper eller andre komplikasjoner og død.,

Franklin ‘ s entusiasme for kopper grader datert til 1721, da han var en skriverens apprentice til James i Boston. Et utbrudd i byen det året førte til den første utbredt grader rettssaken i Vestlig medisin—og bitter strid. Tilhengerne hevdet at grader var en velsignelse fra Gud, er motstandere av at det var en forbannelse—uvøren, ugudelig og ensbetydende med å drapsforsøk. Franklin hadde vært nødt til å hjelpe print angrep mot den i sin brors avis, men prosedyren er suksess vant han over., I 1730, da Boston hatt et nytt utbrudd, han brukte sin egen avis til å fremme grader i Philadelphia fordi han mistanke om sykdommen vil spre seg sørover.

The Gazette rapportert at «Flere Hundre» av folk inokulert i Boston-området på året, «om fire» hadde dødd. Selv med de døde—som leger tilskrives kopper kontrakt før grader—de grader død pris var ubetydelig sammenlignet med dødeligheten fra naturlig kjøpt kopper., To uker etter at rapporten, Gazette gjengitt en detaljert beskrivelse av prosedyre fra den autoritative Kamre er Cyclopaedia.

Og når, i februar 1731, Philadelphians begynte å komme ned med kopper, Franklin ‘ s bakside ble enda mer presserende. «Praksis Grader for Små-Pox, begynner å vokse blant oss,» skrev han i neste måned, og legger til at «den første Pasienten i Notatet» en mann som heter «J. Growdon, Esq,» hadde vært inokulert uten problemer., Han var rapportering av dette, sa han, «for å vise hvordan grunnløse alle de ekstravagante Rapporter, som har blitt spredt gjennom Provinsen tvert imot.»I neste uke’ s Gazette han koblet grader igjen, excerpting en fremtredende norsk vitenskapelig tidsskrift. Etter den tid Philadelphia-epidemien ble avsluttet i juli, 288 mennesker var døde, men at totalt inkluderte bare én av ca 50 personer som hadde vært inokulert.

Om Franklin selv ble inokulert eller overlevd et tilfelle av naturlig kjøpt kopper på et tidspunkt er ukjent—det er ingen bevis på posten., Men han dukket opp som en av de mest frittalende grader talsmenn i Koloniene. Når kopper tilbake til Philadelphia i September 1736, klarte han ikke å motstå lampooning logikken i den engelske minister Edmund Massey, som hadde som kjent erklært grader Djevelens verk, og siterer Job 2:7: «Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn, og han slo Job med sår koker fra den eneste av foten til sin krone.,»Nær fronten av den nye Poor Richard’ s Almanac, som han var klar til å skrive ut, Franklin motvirkes:

Gud tilbyr skulle til Jødene frelse;

Og ‘det var refus hadde halve nasjonen:

Dermed (tho ’tis livets store bevaring),

Mange motsette grader.

Vi er fortalt av en av svart kappe,

djevelen inokulert Jobb:

Tenk » det er sant, hva gjør han fortelle;

Be, naboer, gjorde ikke Jobben gjør du vel?,

Betydelig, dette verset ble Franklin er bare kommentere på kopper eller grader gjennom de fire første månedene av det nye utbrudd. Ikke før 30. desember gjorde han bryte sin taushet, i en fantastisk 137 ord oppmerksom på slutten av uke ‘ s Gazette. «Forstå» det er en aktuell Rapport,» det begynte, «som min Sønn Francis, som døde i det siste av de Små Pox, hadde det ved Grader….»

Franky hadde dødd på November 21, en måned etter at hans 4. bursdag, og hans far forsøkte å avkrefte ryktet om at en kopper grader var ansvarlig. «I den grad noen Mennesker er…,avskrekke vil fra å ha denne Operasjonen vil utføre på sine Barn, gjør jeg herved oppriktig erklærer, at han ikke var inokulert, men receiv hadde Distemper i den vanlige Måten å Infeksjon,» skrev han. Han hadde til hensikt å ha Barnet mitt inokulert, så snart som han skulle ha kommet seg tilstrekkelig Styrke fra en Forandring som han hadde vært lenge plaget.»

**********

Mange år senere, Franklin innrømmet i et brev til sin søster Jane som Franky død ødelagt ham. Og vi kan forestille deg at for Deborah det var enda verre. Kanskje ut av medfølelse, noen av Franklin samtidige spurte hans forklaring for ikke inoculating Franky eller spurt om hvorfor han hadde gått så rolig på prosedyre i måneder før sønnen døde. Mange biografer og historikere har fulgt etter, aksepterer verdi som Franky var rett og slett for syk for grader., Lemay, en av Franklin ‘ s beste biografer, er representative. Han skrev at Franklin fullt ment å inoculate gutten, men at Franky ‘ s sykdom dratt på og «kopper tok ham før hans recovery.»Ja, Lemay gikk enda lenger i å gi dekning for Franklin, som beskriver Franky som en «sykelig spedbarn» og en «sykelig barn.»Har også dette blitt akseptert visdom. Men Franklin selv antydet at noe annet forsinket hans handling og kanskje koste Franky hans liv. Mest sannsynlig, det var en uenighet med Deborah over grader.,

argumentet om at Franky var sykelig er i hovedsak basert på ett faktum: Nesten et år gått mellom hans fødsel og hans dåp. Mer materielle bevis tyder på forsinkelsen var på grunn av Franklin er ofte uttrykt antipati til organisert religion. Når Franky endelig ble døpt, hans far skjedde til å være på en lengre reise til New England. Det ser ut til at Deborah, lei av å krangle med sin mann over behovet for å døpe sin sønn, hadde gjort mens han var ute av byen.,

Som å Franky generelle helse, er det beste bevis er i Franklin 1733 stykke i Gazette feire en kjefte kone. Hvis Deborah ble modell for denne fiktive kone, som hun ser ut til å ha vært, det er verdt å merke seg forfatterens begrunnelse for foretrakk hennes type. Slike kvinner, skrev han, har «lyd og sunn Grunnlover, produsere sprek Avkom, er aktive i Virksomheten til Familien, spesielt gode Husmødre, og veldig Forsiktig av sine Ektemenn Interesse.»Det er lite sannsynlig at han ville ha tatt «produsere sprek Avkom» om sin sønn, og deretter 9 måneder gammel, hadde vært sykelig.,

Så Franky sannsynligvis ikke var en særlig sykelig barn. Men han kan ha hatt, som Franklin hevdet, en dessverre tidsbestemt (og sjeldent trukket ut) tilfelle av dysenteri i hele September, oktober og begynnelsen av November 1736. Dette var «flux» at Franklins red.anm referert til. Gjorde det gjengi gutten for syke til å være inokulert?

Fra starten av, hans far antydet på annen måte. Franklin har aldri sagt at hans sønn var syk, men at han «ikke hadde gjenvunnet tilstrekkelig Styrke.»Det er mulig at Franky hadde vært syk, men var ikke lenger som viser symptomer på dysenteri., Dette ville bety at, i motsetning til hva enkelte biografer og historikere har antatt, Franky er grader var ikke ute av spørsmålet. Franklin sa så mye mange år senere. Adressering Franky død i Autobiography, skrev han: «jeg lang angret bittert & fortsatt angre på at jeg ikke hadde gitt det til ham av Grader.»Hvis han angret ikke være i stand til å gi sin sønn kopper av grader, han ville ha sagt det. Klart Franklin trodde han hadde hatt et valg, og hadde valgt feil.,

Hvordan gikk en mann som forsto bedre enn de fleste relativ sikkerhet og effekt av grader velge feil? Muligens han har nettopp mistet sin nerve. Andre menn hadde. I 1721 Cotton Mather—mannen som hadde snublet over ideen om grader og deretter presset det på leger av Boston, forkynner det ufeilbarlige—hadde stoppet for to uker før godkjenne hans tenåringssønn er grader, vel vitende om all den stund at Sammy Mather er Harvard romkamerat var syk med kopper.

Det er mer sannsynlig at Benjamin og Deborah uenige over grader for deres sønn., Franky var fortsatt Deborah bare barn (den Franklins’ datter, Sarah, ikke ville bli født for syv år) og legitimerer makt i sin felles-loven ekteskap. Seks år inn i ekteskapet, hennes mann var fremme så raskt i verden at hun kanskje har begynt å bekymre deg kanskje han en dag vokser hans sletten, dårlig utdannede kone. Hvis opprinnelig hun hadde trodd Franky ville bringe henne nærmere Benjamin, nå er hun bare håpe at gutten ville hjelpe henne å holde tak i ham. Ved at logikk, risikere sin sønn til grader var uakseptabelt.,

At scenario—foreldre ikke klarer å bli enige om grader for sine barn—var nettopp ett Ben Franklin fast på to tiår etter hans sønns død, da han skrev om hindringer for å prosedyren er offentlig aksept. Hvis en forelder eller nær relasjon er mot det,» han bemerket i 1759, «den andre ikke chuse å inoculate et barn uten gratis samtykke fra alle parter, at i tilfelle av en katastrofal hendelse, evigvarende skyld bør følge.»Han reiste dilemma igjen i 1788., Etter uttrykker sin beklagelse over å ha mislyktes i å inoculate Franky, han la til: «Dette jeg nevner for ordens Skyld av Foreldre, som utelater at Operasjonen på den Forutsetning at de skal aldri tilgi seg selv hvis et Barn døde under det; mitt Eksempel som viser at de Angrer kan være den samme uansett, og at det derfor tryggere bør velges.»

Franklin tok skylden for ikke inoculating Franky, akkurat som han tok skylden for Deborah katastrofal første ekteskap. Men som i en tidligere sak, hans offentlige ridderlighet sannsynligvis forkledd sin egen tro., Om han skylden Deborah, eller la skylden på seg selv for å lytte til henne, den vanskelige følelser knyttet til døden av sin elskede sønn—»GLEDE for alle som kjente ham,» i henhold til gravskrift på hans gravstein—synes å ha herjet deres forhold. Det som fulgte var nesten 40 år av hva Franklin referert til som «evigvarende skylden.»

**********

Det dukket opp i ulike former. Et tilbakevendende tema var Benjamins tro at Deborah var uansvarlig. I August 1737, mindre enn et år etter Franky er død, han surret ut på henne for feilhåndtering et salg i butikken sin., En kunde hadde kjøpt papir på kreditt, og Deborah hadde glemt å merke seg hvilket papir som han hadde kjøpt. Teoretisk sett, kunne kunden hevder å ha kjøpt en mindre klasse og underpay det han skyldte. Det var en liten sak, men Benjamin var incensed. Deborah er sjokkert indignasjon er tydelig i oppføringen hun senere laget i butikken bok, i stedet der hun skal ha inn detaljer om papir. Parafrasering mannen hennes, hun skrev: «En Quier av papir som min uforsiktig kone glemte å sette seg ned og nå uforsiktig ting vet ikke prisene så jeg må stole på deg.,»

Benjamin også påfallende oversett, eller selv denigrated, Deborah egnethet som en mor. Hans 1742 ballade i ros av henne, som Lemay poeng ut, rørte ved alle aspekter av hennes innenlandske ferdigheter unntatt mor, selv om hun hadde mothered William Franklin siden barndommen, og kort tid etter Franky er død, hadde tatt i unge James Franklin Jr., sønn av Ben ‘ s avdøde bror. Og når Franklin seilte i London i 1757 han gjorde ingen hemmelighet av sin ambivalens om å forlate hans 14 år gamle datter med Debora., Etter å insistere på at han skulle reise hjem «mer muntert» for hans tillit i Deborah evne til å administrere sine anliggender og Sarah ‘ s education, la han til: «men jeg kan ikke la det være igjen å anbefale henne til deg med en Fars kjærlige Omsorg.»

**********

På et tidspunkt i året etter Franky døde, Benjamin bestilt et portrett av gutten. Var det et forsøk på å løfte Deborah ut av ødeleggende sorg? Gitt Franklin ‘ s beryktede frugality kommisjonen var en ekstraordinær overbærenhet—de fleste håndverkere har ikke laget portretter av seg selv, la alene for sine barn. I en viss forstand, men dette var Franklin ‘ s portrett, også: Med ingen avbildning av Franky å jobbe fra kunstneren hadde Benjamin sitter for det.,

Det endelige produktet—som viser Franklin ‘ s voksen ansiktet på toppen av en gutt kropp—er urovekkende, men også i bevegelse. Deborah ser ut til å ha omfavnet det uten qualm—og over tid ser ut til å ha akseptert det som et surrogat for hennes sønn. I 1758, i nærheten starten av Franklin ‘ s første lengre opphold i London, sendte hun stående eller en kopi av den til ham, kanskje i håp om at det ville binde ham til henne på samme måte som hun hadde trodd at emnet for den en gang hadde.,

Tilbake til Philadelphia, maleriet tok på en nesten magisk betydning for et tiår senere, når familiemedlemmer lagt merke til en forbløffende likhet mellom Sarah Franklin er 1 år gamle sønn, Benjamin Franklin Bache, og Franky av portrett. I juni 1770 brev, en opprømt Deborah skrev til sin mann William Franklin trodde Benny Bache «er som Frankey Folger. Trodde jeg det også.»»Alle,» skrev hun, «tenker så mye som om det hadde blitt trukket for ham.,»For den bedre delen av de neste to årene Deborah brev til Benjamin fokusert på helse, sjarm og dyder av barnebarn som lignet sin døde sønn. Enten med vilje eller ved et uhell, som en bivirkning av sitt slag, hun noen ganger forvekslet de to, med henvisning til Franklin ‘ s barnebarn som «din sønn» og «våre barn.»

Franklin ‘ s første svar, i juni 1770, var revet, selv avvisende: «jeg gleder meg mye i Gleden du synes å ta på ham. Det må være til Bruk for din Helse, det å ha en slik en Fornøyelsespark.,»Til tider virket han utålmodig med Deborah: «jeg er glad for at den lille Barnebarn gjenopprettet så snart av sin Sykdom, som jeg ser du er ganske forelsket i ham, og din Lykke wrapt opp i sin; siden den hele lange Brevet er laget av Historien om hans vakre Handlinger.»Hadde han misliker måten hun hadde salvet Benny den nye Franky? Gjorde han misunner det?

Eller gjorde han frykter at de vil tape denne nye Franky, også? I Mai 1771, på en snillere og merk, skrev han: «jeg meget fornøyd med den lille Historier du gi meg av din fine Gutten….,Jeg håper han vil bli spart, og fortsette med den samme Glede og Komfort til deg, og at jeg skal måtte lang delta med deg i det.»

Over tid, Benjamin, også kom til å se barnebarnet han hadde ennå å legge øynene på som en slags reinkarnasjon av sin døde sønn. I januar 1772 brev til sin søster Jane, han delte følelser gutten vekket i ham—følelser han hadde skjult seg fra sin kone., «Alle som har sett mine Barnebarn, er enig med deg i sine beretninger om hans å være en usedvanlig fin Gutt,» skrev han, «som bringer ofte nytt for meg Ideen til min sønn Franky, tho’ nå døde 36 År, som jeg har sjelden sett lik vil i alle ting, og som den dag i Dag kan jeg ikke tenke på uten et Sukk.»

Franklin til slutt forlot London for hjem tre måneder etter Deborah døde. Da han møtte sin sønnesønn han ble også forelsket i gutten—så mye at han effektivt hevdet Benny for sin egen. I 1776 han insisterte på at 7-åringen følge ham på hans diplomatiske oppdrag til Frankrike., Franklin kom ikke tilbake Benny Bache til sine foreldre for ni år.