Dette innlegget går ut til min andre spanske elever som er ute etter mer enn språk.
Spesielt til de av dere som er litt utenfor ser vs. estar—de som kan se en film på spansk uten tekst og minst følger det meste av hva som skjer.,
så god Som du får, du er på ingen måte ferdig med din læring og, faktisk, avansert og nesten-flytende stadier er der for å lære språk kan bli veldig moro.
Hvis du kan følge lenger-form autentisk lyd, du har nå tilgang til en verden av ekte podcaster, dvs, de som er produsert av spanske-høyttalere for spansktalende. Hvis du er en podcast-junkie på ditt eget språk, som du allerede vet gleden av å være i stand til å berike deg selv og bli underholdt mens sykling, gjør husarbeid rundt huset, trening, etc., Nå kan du gjøre det samme med underholdning og nyheter, podcaster fra hele den spansktalende verden.
Hvis du er nye til ideen om å lytte til podcaster, vil du snart finne disse for å være den perfekte læremidler for å fylle eventuelle odd minutter i løpet av ditt daglige liv.
For de av dere som kanskje fortsatt finne autentisk podcaster til å være litt av en utfordring å nærme seg, kan du se delen om strategier nedenfor finner du noen tips.
Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF-fil som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi., (Last ned)
Fordelene av Læring med Autentisk spansk Podcaster
Lytting er i bunn og grunn er en viktig del av å lære språk, som skulle komme som noen overraskelse på noen som har gjort noen fremgang i sine studier. Her er fordelene med å bruke podcaster som en del av denne læringsprosessen.
Les Ekte, Nåværende spanske
Lærebøker er skrevet av bare noen få mennesker, og til tider risikerer du å bli bare deres versjon av språket., De kan være mer faglig tenkende og fokus på formelt riktig språk (og vel de bør, på grunn av formelle studenter). Hvis du elsker å snakke med sjeldne akademiske confabulations, flott, ellers er å finne podcaster etter folk nærmere til ditt eget miljø kan være en stor kilde til ord og setninger.
anser Også at de kan være seg elever, eller de kan være fra bare ett lite hjørne av den spansktalende verden. Det er nesten umulig å gjøre rede for den massive mangfold av spansk i en ensom lærebok.,
Les et Utvalg av spanske Dialekter
på tross av hva den Virkelige Acaedemia Española kanskje har du tror, det er ingen perfekt versjon av spansk, men heller en herlig utvalg av måter å snakke som har vært (og er fortsatt å utvikle) rundt den spanske-talende verden.,
Motivasjon Faktor
Hvis du hører på en podcast, fordi du elsker komikere eller verter som produserer den, eller du verdien sin unike ta på nyheter og informasjon, du kommer til å bli både mye mer motivert til å lære de ordene du ikke vet, og mindre sannsynlighet for å slutte eller bli lei enn hvis du bare å studere grammatikk og ordforråd i isolasjon.,
De Beste Strategiene for å Lære spansk Podcaster
følgende strategier kan hjelpe deg med å integrere podcast lytte med resten av språk å lære, og kan være spesielt nyttig hvis du ennå ikke har et nivå av spansk, som gjør podcaster lett å forstå.
Lytt for å Forstå
sørg for at du lytter til et bestemt formål, til en viss grad, det er en myte at du kan bare suge opp et språk ved osmose., På første lytt, for eksempel, prøv å se hvor mange ord du kjenner og, hvis mulig, å få de viktigste hovedpunkt og kjenner tegnene/personene som er involvert.
Lytt for Strukturer og Ord
På den andre lytter du kan pause lyd og slå opp ord og strukturer som er ukjente. Du kanskje bare ønsker å lytte til en kort snitt av få minutter, for å gjøre denne oppgaven mer tilnærmelig.,
Integrere Hva Lærer Du
Hvis du har valgt podcaster fra listen nedenfor som passer din personlige interesser, bør det ikke være vanskelig å bli motivert til å skrive om ditt svar til en podcast-episode! Dette er en flott måte å sikre at du husker hva du har lært, og at du ikke bare forstå, men du kan bruke den nye vokabular og strukturer.
Men ikke bare behandle dette som et språk øvelsen! De fleste av podcast produsenter nedenfor, er tilgjengelige via Twitter, e-post, Facebook, etc. Gi dem et stykke av ditt sinn!,
en Annen metode for aktivt å integrere materialet er å forberede timene for selv med veilederne eller språk bytte partnere basert på podcastene du lytter til, hvor du kan diskutere og svare på dem.
12 av de Mest Interessante og Autentisk spansk språk Podcaster for Avanserte Elever
I noen spesiell rekkefølge, her er den spanske-språk podcasts som jeg har funnet å være den mest interessante. Du kan ikke elske alle av dem, så dette er en svært variert liste., Mitt mål var å gi deg et utvalg av de mest interessante og lyttbar av et bredt spekter av podcaster, og jeg tror ikke det er noe her for alle.
Hvis du elsker å lære med autentisk materiale, vil du elske FluentU.
FluentU tar virkelige verden videoer som musikk videoer, film trailere, nyheter og inspirerende taler—og gjør dem til personlig språk å lære leksjoner.
Andre nettsteder bruker manus innhold. FluentU bruker en naturlig tilnærming som hjelper deg til å lette i spansk språk og kultur over tid. Du vil lære spansk så det er faktisk snakket med virkelige mennesker.,
FluentU har et bredt utvalg av videoer emner, som du kan se her:
FluentU bringer native-videoer innen rekkevidde med interaktive transkripsjoner. Du kan trykke på et ord for å se den opp umiddelbart. Hver definisjon har eksempler som har blitt skrevet for å hjelpe deg å forstå hvordan ordet er brukt.
Pluss, hvis du ser et interessant ord som du ikke vet, kan du legge det til i en vocab listen.
Gjennomgå en fullstendig interaktiv transkripsjonen under Dialog-fanen, og finne ord og uttrykk som er oppført under Vocab.,
Lære alle vokabular i en video med FluentU robuste læring motoren. Sveip til venstre eller høyre for å se flere eksempler på det ordet du er på.
Den beste delen er at FluentU holder oversikt over ord du lærer, og anbefaler eksempler og videoer for deg, basert på de ordene du har lært. Hver elev har en virkelig personlig erfaring, selv om de er å studere med samme video.,
Begynn å bruke FluentU på nettstedet med din datamaskin eller nettbrett, eller, enda bedre, laste ned iOS eller Android FluentU app.
Du kan også sjekke ut vår YouTube-kanal for å se en kort video om å lære spansk med fire fabelaktige og autentisk podcaster.
Nedenfor har jeg gitt linker til podcaster’ hjemmesider, men du kan også få tilgang til dem (sannsynligvis lettere) ved å kjøre et søk i den mobile enhetens podcast-app, og legge dem direkte der.,
«La Parroquia»
Denne komedien talk radio program fra Spania er arrangert av Sergio Fernández og Arturo González-Campos.
Populær kultur er en hyppig fokus. For eksempel, et par av de siste episodene dekket «Ekte Detektiv» og Harry Potter-serien. Samtaler er vandrende og noen ganger repeterende, men sistnevnte kan være et pluss for språkelever.
«RFI Podcast español informativos»
jeg lytte til radio nyheter i en rekke språk, og jeg har vært noe underimpressed av kvaliteten på tilbudene i spansk språk for rett nyheter., De beste spanske audio nyheter jeg har funnet er faktisk produsert av den franske RFI. Historiene er global, og nøye undersøkt og ganske variert.
Det kan være en utfordring for noen elever til å nærme utvalg av spansk aksent og hastigheten av talen, selv om lydkvaliteten er god og journalister snakker ganske tydelig.
En rekke forskjellige feeds er tilgjengelig basert på den tid at de er oppdatert hver dag (på UT, en.k.a. Greenwich-tid)., Hvis du for eksempel lytte til nyhetene mens du går til jobben, må du kanskje velge et fôr som oppdaterer en time eller to før det så at den siste nyheten er lagt opp hver dag for tur.
«El invitado de RFI»
Viktig spansk-talende kulturelle tall er intervjuet om bøker, musikk, film og mer i Paris for dette programmet i spansk fra Frankrike er RFI-radio.
«Nómadas»
Dette er en stor favoritt av meg som en som elsker å reise, og det er alltid ønske jeg var et annet sted., Hver episode er i hovedsak en lyd-dokumentar om et lite hjørne av verden, komplett med intervjuer, historie, reisetips (spesielt for å komme utenfor allfarvei) og nok dybde til å nesten gjøre at du føler at du har vært der selv etterpå.
Du kan selvfølgelig kjøre et søk på gamle episoder og bruke dem som en reiseguide eller amuse-bouche som du forberede deg til din neste reise. Showet er arrangert av Álvaro Soto og Esther García Tierno for spansk radio, men vil du høre en rekke innslag i intervjuene.,
«La Biblioteca de Alejandría»
Dette grundig odd podcast har lange lister av fakta på historie, vitenskap og rariteter. Det er definitivt egnet for trivia og vitenskap nøtter og alle som er på et oppdrag for å katalogisere alle verdens informasjon. Jeg får følelsen av at noen mennesker kan lytte til dette i søvne, i håp om å absorbere rå fakta. Fôr av gamle episoder er tilgjengelig, men nye kan ikke bli produsert, eller de kan bare ende opp med å bli produsert uregelmessig.
«Universo parallelo»
Tenk på dette som den spanske svar til «Vitenskap fredag.,»Intervjuene er litt mer tilfeldig og mindre nøye forberedt, men avslappet og lett å følge. Den viser dekke alle slags fag: Astronomi, psykologi, fysikk, etc., og tar også på det vitenskapelige problemstillinger i overskriftene, for eksempel fracking, math bak valgsystemer og mye mer. Det er en bit av odd bakgrunnsmusikk under intervjuene, som du enten liker eller ikke.
«Cienciaes»
Dette er en nettside og også et intervju vise om vitenskap arrangert av Ángel Rodríguez Lozano., Mens det er sikkert rettet mot et bredt publikum med mer «populære» interesser, det har en tendens til å gå dypere inn ugress på emner i et omfang som noen kanskje synes er litt kjedelig—og som andre kan finne fascinerende.
For eksempel, ble jeg frustrert med en ny episode på droner—som jeg personlig er veldig interessert i å få så mye informasjon om tekniske forhold og definisjoner uten noen reell diskusjon av de nye, sosiale eller juridiske aspekter av teknologi. Imidlertid, dette er informasjon som mange kan sikkert være interessert i, og det er flott å vite., Hvis du er mer av en muttere og bolter type person, så dette er for deg!
når Det er sagt, det er ingen musikk i bakgrunnen for dette (alltid et pluss i min bok) og svært kunnskapsrike gjester er intervjuet i en avslappet stil som er lett å følge.
«El Explicador»
På denne Meksikanske podcast, Enrique Gánem tilbyr meditasjoner på spesielle emner av vitenskapelig og historisk interesse. Mens det er absolutt et sted for nerdete vitenskap fikse, den viser også kommer inn i menneskene og historiene bak menneskehetens fremskritt, portretterer vitenskap som en veldig menneskelig bestrebelse.,
forfatteren sier at han er tilgjengelig via e-post og oppfordrer folk til å skrive på med sine forslag til temaer for show, som alltid er valgt av lyttere. Sterkt anbefalt.
«Carne cruda»
Som America ‘ s «Frisk Luft» dette programmet fra Spania dekker alle slags aspekter av gjeldende kultur og politikk. Javier Gallego gir både mening stykker og lang-form intervjuer at dykk dypt inn i seksuelle politikk, rettsvesen, Eu og mange andre aktuelle temaer.,
Noen av episodene på spansk regjeringen temaer kan være vanskelig å følge for de som ikke er kjent med landets politikk, men slik lyttere bør definitivt gi andre episoder en prøve som det er mange ulike fag, og de er ofte svært approachable for ikke-Spanjoler.
«Alt.Latino»
Denne musikken podcast fra America ‘ s NPR er på engelsk, men verdt å nevne her for stort utvalg og høy kvalitet på musikken, noe som er det meste på spansk (selv om det finnes også noen portugisisk, engelsk og indiansk språk)., Hvis du er på et språk eleven som blir motivert av å spore opp sangtekster, dette vis vil gi deg noen gode fører til får du spent.
Det dekker eklektisk suppe av hundrevis av sjangere av musikk fra Latin-Amerika, men med en markert estetiske at det er noe som forener dem. Det er også en god vinduet noen ganger i perspektiver på Latino kulturer i USA.
«Café del sur»
Dette er en podcast for tango fans, og tilbyr historie, intervjuer, diktning og selvfølgelig en masse musikk., Den er produsert av Spanias RTVE, men du er åpenbart kommer til å høre mye Argentinske tale. Det er arrangert av materie-of-faktum, men vennlig Dimitri Papanikas.
«Democracy Now! en español»
Dette er en forkortet, spansk versjon av lefty nyheter programmet «Demokrati Nå!»
Selv (eller spesielt) hvis politikk kjøre litt mer til høyre, kan du gi dette en sjanse, som det ofte dekker menneskerettigheter fra hele verden som er svært under-rapportert andre steder.,
oversatt lyd med utdrag av en halv setning eller så i engelsk før hver ny høyttaler starter i, så dette kan være en god måte å bestemme selv i historien hvis du er ikke helt på det nivået til å ta i spanske-bare nyheter. Også, siden det har et Amerikansk perspektiv, kan det være lettere for Amerikanerne (eller de som er kjent med landets politikk) å følge.
Dette er selvfølgelig bare toppen av isfjellet av den spanske-språk podcast verden.,
Som du besøke linkene ovenfor, vil du utvilsomt oppdage søster podcaster produsert av samme kringkastere eller deres kolleger.
jeg håper imidlertid at dette velger du liste gir deg en svært motiverende sted å begynne å utforske denne verden.
Mose Hayward er en polyglot og har bodd i Paris i mer enn et tiår. Han blogger om «20-minutters flyt,» dans og romantiske opplevelser for reisende på TipsyPilgrim.com.
Last ned: Dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk og bærbar PDF-fil som du kan ta med hvor som helst. Klikk her for å få en kopi., (Last ned)
Hvis du likte dette innlegget, noe forteller meg at du vil elske FluentU, den beste måten å lære spansk med den virkelige verden videoer.
Erfaring spansk nedsenking online!