General Vo Nguyen Giap nekrolog (Norsk)

General Vo Nguyen Giap, som døde i alderen 102, var en selvlært soldat som ble en av de fremste militære sjefer i det 20. århundre. Han brukte sin karisma og taktiske ferdigheter til å forvandle en liten gruppe Vietnamesiske geriljaen inn i en hær som beseiret både Frankrike og USA.

I 1944 han grunnla Væpnet Propaganda Brigade for Frigjøringen av Vietnam, samle sammen 31 menn og tre kvinner bevæpnet med flintlåsen rifler., I 1954, han hadde slått denne lurvete gruppe i det Vietnamesiske Folket er Hæren som beseiret de franske i slaget ved Dien Bien Phu. Overlevering av franske styrker etter at en 55‑dagers beleiring i denne dalen i nord-vestlige Vietnam var coda for kolonialisme i Indokina.

seieren tok Vietnam til forhandlingsbordet, men det gjorde ikke føre til fred. I stedet Genève-Avtalen delt landet inn i det kommunistiske nord-og OSS-støttet sør, sette scenen for en annen krig som varte til tap av OSS og Saigon regjeringen i 1975.,

Giap, en elfin advokat med en intellektuell bøyd, var en usannsynlig kriger. Han er ofte hevdet at hans eneste militære leksjon kom fra et leksikon oppføring som beskriver mekanismen av en primitiv hand grenade. Virkeligheten var litt annerledes. Som barn hans følelse av nasjonalisme hadde vært næring med historier om heroiske Vietnamesisk generaler og sine seire mot Kinesiske og Mongolene. Ved Lycée Nationale i Hue, samme skolen som produserte den Nord-Vietnamesiske president Ho Chi Minh-og Sør-Vietnamesiske leder Ngo Dinh Diem, han ble involvert i anti-koloniale bevegelse.,

Han tok en grad i jus ved Universitetet i Hanoi og begynte å undervise i historie. Da han grunnla sin hær, og utgjør på den første banne-in iført en hvit dress med en Mauser pistol i beltet, han var vel bevandret i Marx og hadde lest Mao Zedong er skrifter om geriljakrigføring. Han ville alltid nekte det åpenbare påvirkninger av Mao og Napoleon, og sa: «Vi kjempet våre kriger i en Vietnamesisk måte. Min eneste innflytelsen var den store strateger av Vietnamesisk historie.»

I 1940 Giap sluttet seg til Ho Chi Minh i Kina., De kom tilbake til Vietnam for et år senere, og grunnla Viet Minh, som raskt tok makten i August Revolusjonen i 1945, da de Vietnamesiske kommunistene fylt vakuumet som er igjen av den beseiret Japanske styrker. Giap begynte forhandlinger med fransk på uavhengighet, men de var fast bestemt på å gå tilbake til Vietnam og i desember 1946 Viet Minh begynte en åtte-års krigen.

Dårlig bevæpnet og trent, og Viet Minh liten fremgang før etter 1949, da Mao hadde tatt kontroll i Beijing. Kina begynte å sende rådgivere, og leverer til å hjelpe Vietnamesisk., For første gang Giap hadde tilgang til tunge våpen, men hans første direkte konfrontasjon med den franske styrker var en 1950 kamp i Red River-Deltaet som viste seg å være katastrofale for de Vietnamesiske, som mistet noen 20.000 mann. Lykken snudde i 1954, da General Henri Navarre bestemte meg for å sette opp camp i Dien Bien Phu å beskytte Laos fra geriljaen. Den franske avgjort i den vide dalen, i tillit til at de omkringliggende fjellene ville beskytte dem fra Viet Minh.

De hadde ikke sto for Giap s ferdigheter i å mobilisere krefter og holde dem levert., Titusener av bønder ble innkalt til å bære demontert artilleri og våpen i åsene rundt Dien Bien Phu. Forsterket sykler var lastet med hundrevis av pounds av rekvisita og presset opp gjørmete baner. Giap senere skulle huske at det ville ta av 21 kg ris for bærere for hvert kilogram av stiften som kom til å mate soldater for å beleire den franske.

Viet Minh artilleri regnet helvete på den franske tropper fra de omkringliggende åsene. Etter at flyplassen ble stengt, bestemmelser kan bare bli droppet i ved hjelp av fallskjerm. 7. Mai er den franske overga seg., På samme dag snakker åpnet i Genève for å avslutte kolonialisme i Indokina.

kostnaden av Giap seier ved Dien Bien Phu hadde vært svært høy. Hans styrker lidd enorme tap, mange ganger toll påført på fransk. En fryktelige tap av liv preget alle Giap er seire, men han var kaldt kompromissløse, sier antall døde var liten sammenlignet med antallet som døde hver dag av naturlige årsaker.

Etter 1954, Giap ble forsvarsminister i den Demokratiske Republikken Vietnam., Nesten umiddelbart regjeringen kjørte inn i alvorlige problemer når befolkningen slått mot en brutal Førte til kampanje land reform, der tusenvis av mennesker ble drept etter å ha blitt dømt som utleiere. Med sin politiske base rystet, det Kommunistiske parti sendt ut Giap for å gjenopprette orden. Hans unnskyldninger for partiets utskeielser var motvillig på det beste, men ved hjelp av sin populære støtte som helten i Dien Bien Phu var han i stand til å roe ned sinte folkemengder, som inkluderte mange av soldater som hadde kjempet under ham.,

I 1960 politbyrået bestemte seg for å starte kampen for gjenforening av Nord-og Sør-Vietnam. Det var en tid med økende spenninger og uenigheter i Hanoi. Etter skrevende den Sino-Sovjetiske split som rives fra hverandre den kommunistiske verden i 1960, Hanoi vendt mot Beijing og forholdet til Sovjetunionen var anstrengt. Giap hadde alltid har næret et snev av bitterhet mot den Kinesiske, som har råd til Dien Bien Phu han hevdet å ha ignorert. Han ble sterkt pro-Sovjetiske på en tid da hans kamerater var lent mot Beijing., I midten av maktkamper og utrenskninger som inntraff i eliten av Vietnamesisk kommunismen, Giap ble selv anklaget for å prøve å promotere en coup d ‘ etat med hjelp fra Moskva.

Giap var en uvanlig figur i den anonyme hierarkiet i Hanoi. Han hadde ikke knyttet forbindelser med andre i fransk arresten der de revolusjonære tjent sine politiske striper., Han hadde flyktet til Kina i forkant av den franske i 1939, hans spor dekket av hans kone Quang Thai, med hvem han hadde en datter, og som senere døde i fengsel. Han kunne være bydende og kald, som, kombinert med hans aggressivt temperament, skaffet ham tilnavnet «den snødekte vulkanen». Han var ofte hvorfor klager og frekt didaktisk, egenskaper som kommer over i hans mange bøker om krigføring. Med sin godt-cut uniformer, curtained russiske limousin og grand fransk villa i sentrum av Hanoi, Giap ikke selv later til å følge puritanism at lederskap er berørt.,

Spenninger ble forverret når Giap taktikk mot AMERIKANSKE styrker etter 1965 oppnådd bare blandede resultater. Han ble holdt av vakt ved mobilitet av Amerikansk helikopter kavaleri og hans styrker vært utsatt for et enormt antall omkomne i kamper de kunne ha unngått. General William Westmoreland, sjefen for den Amerikanske styrker, sa en gang at en AMERIKANSK general som led Giap er tap som ville ha blitt sparket umiddelbart.,

Hans ferdigheter lå mindre i militær taktikk og mer i å håndtere logistikk og politikk som var så avgjørende for å opprettholde krigen i sør. Hans diplomatiske ferdigheter holdes åpne forsyningslinjene fra Kina og Sovjetunionen, mens hjemme er han organiserte bevegelse av tropper og materiell ned i Ho Chi Minh-Stien, et stort nett av løyper som strekker seg inn i Laos og Kambodsja. «Mennesker burde ikke være overawed i kraft av moderne våpen,» Giap skrev. «Det er verdien av menneskelige vesener som til slutt vil avgjøre seier.,»

30. januar 1968, titusenvis av kommunistiske tropper lansert Tet støtende, slående over Sør-Vietnam under hva som var ment til å ha vært en våpenhvile for å markere nyttår ferie. Et selvmord troppen stormet inn i den AMERIKANSKE ambassaden stoff i Saigon. Viet Cong tok over tidligere keiserlige hovedstad i Hue. I Hanoi, ledelse hadde forventet at den Sør-Vietnamesiske å stige opp og styrte regjeringen, men i stedet VC lidd et stort militært nederlag. Deres tropper og kommandostrukturer var nesten utryddet når de AMERIKANSKE styrkene gjenvunnet kontrollen.,

støtende var en alvorlig militære tilbakeslag for Nord, men de gjorde vinne en psykologisk seier. Dramatiske nyheter dekning av den offensive i USA skadet krav i Washington som en slutt på krigen var i sikte. Støtte for konflikten og for President Lyndon B Johnson falt. Igjen, Giap hadde lidd enorme tap, men hadde likevel klart å erklære seier. «Etter Tet støtende, Amerikanerne flyttet fra angrep til forsvar,» sa han. «Og forsvar er alltid begynnelsen av nederlag.,»

Som et nederlag ville ta en syv år med krig, mindre tid enn Giap hadde forventet. Den Sør-Vietnamesiske hæren kollapset bratt som den Nord-Vietnamesiske skjøvet nedover kysten. Saigon falt på 30 April 1975.

Giap var den første general til å bekjempe krefter i USA i en krig. Skylles med arroganse av deres massive seier, ledelse i Hanoi presset på for en umiddelbar gjenforening av Nord-og Sør, og utvidet sitt eksperiment i Sovjet-stil økonomi over hele landet., Men selv om godt egnet til å vinne en krig, og regjeringen var udugelig på å kjøre en fred. Giap ble sagt å ha imot den ekstreme økonomiske tiltak, men hans makt var på et lavt nivå. I desember 1978, mot Giap råd, Vietnam invaderte Kambodsja for å jage Khmer Rouge. Selv om den første seieren var rask, Vietnamesiske styrkene var å overbelastes ned kjemper en geriljakrig mot røde Khmer som ville vare mer enn 10 år.

Giap er motstand mot at krigen ga han en periode i villmarken., Han ble erstattet som forsvarsminister i 1980, og to år senere mistet sitt sete i politbyrået. Han forble en visestatsminister med ansvar for vitenskap og teknologi, og ble tildelt oppdraget med overskriften en nasjonal prevensjon kampanje.

For de fleste av 1980-tallet, Giap var en politisk utstøtt, noen ganger trillet ut på seremonielle anledninger, men strippet for all reell makt. Han gjorde imidlertid kommando lojalitet i forsvaret, særlig blant de misfornøyde offiserer etter krigen i Kambodsja og provosert av den økonomiske kollapsen på 1980-tallet.,

I 1986, i runup til en Kommunistpartiet congress, en gruppe offiserer oppfordret Giap til å ta kontroll og starte omfattende endringer i økonomien og det politiske system. Giap nektet, livredd for hva som kan skje hvis han mislyktes. Bygn Tin, en hær oberst som hadde vært en protege, oppfordret ham igjen i 1990 for å ta over og gi en ny retning for Vietnam. Giap demurred, foretrakk en behagelig pensjonisttilværelse. Tin senere dømt ham sårt å sitere et gammelt Kinesisk ordtak som «den omdømme av generaler er bygget på kroppene på 10.000 menn».,

Giap politiske engstelige kom som et knusende skuffelse for mange. Hans siste år ble brukt polering hans bilde som «red Napoleon». Han elsket å gi intervjuer, sjarmerende hans hagiographers og smiskende journalister med samme bevegelser og historier fortalt på en flytende, men utdatert fransk som han var utrolig stolt., Han var alltid nøye med å unngå den virkelige spørsmål som hang over hans stadig omstridt karriere. Han kunne imidlertid ikke stopper mange fra å revurdere sine versjoner av historien og heltemot. Mange Vietnamesiske begynte også å stille spørsmål om offer for krigen hadde vært verdt det. Andre så for mange øyeblikk i Giap karriere hvor han hadde nektet å stå opp til mest uforsonlige eller hadde mislyktes i å utnytte sin populære støtte til å tvinge gjennom politiske og økonomiske endringer.

I 1991 Giap trappet ned som vice premier., I et tegn på hans politiske disfavour, hans 80-årsdag gikk uten feiring og det var ikke før 40-årsjubileet for Dien Bien Phu at han fikk et mål for rehabilitering. Han tilbrakte sin avgang reise og møte utenlandske embetsmenn, inkludert, i 1995, hans motsatt antall under krigen, den tidligere AMERIKANSKE forsvarsminister Robert McNamara.

I 1946, Giap gift for det andre Dang Bich Ha. De hadde to sønner og to døtre.,

• Vo Nguyen Giap, soldat, født 25 August 1911; døde 4 oktober 2013

• Del på Facebook
• Del på Twitter
• Del via E-post
• Del på LinkedIn
• Del på Pinterest
• Del på WhatsApp
• Del på Messenger