Ansett som en av de store varianter av engelsk, Australsk engelsk er det offisielle språket i Australia, opprinnelig å ha avveket fra Britisk engelsk i det 18. århundre, etter etableringen av Kolonien New South Wales. Det har blitt anerkjent som å være karakteristiske fra Britisk engelsk for nesten 200 år, og dukket opp som Europeiske nybyggere fra Storbritannia, Irland og Tyskland blandet med en annen.,
Språklige funksjoner av Australsk engelsk
Generelt sett, Australsk engelsk overtar funksjoner fra både Britisk og Amerikansk engelsk, så det er noen ganger betraktes som en kombinasjon av de to variantene. Det er imidlertid viktig å forstå at det er en rekke unike funksjoner, blant annet eksklusive vokabular.
Lære spesifikke funksjoner kan være gunstig for alle som har planer om å reise til landet, eller hvem som helst i håp om å finne arbeid i landet i fremtiden. Så med det i tankene, her er vår raske guide for å Australsk engelsk.,
Hva er forskjellene mellom Amerikansk, Britisk og Australsk engelsk?
Grammatiske funksjoner i Australia engelsk
Australsk engelsk rykte som en sammensmelting av Britisk og Amerikansk engelsk kan forstås mer tydelig når du ser på den grammatiske funksjoner. For eksempel, i form av staving, Australsk engelsk ligner mest på Britisk engelsk., ‘U’ er beholdt i ord som ‘farge’ og ‘t’ – endelse er brukt i stedet for Americanised ‘stort’ suffiks på ord som ‘realisering’/’forstår’.
Likevel, det er mange unntak fra denne regelen. Ordet ‘spørre’ er ofte brukt i stedet for ‘spørre’, som ligner Amerikansk engelsk, mens ordet ‘program’ er brukt i stedet for Britisk engelsk ‘program’. Videre, selv om Britisk engelsk staving av ‘arbeid’ er mest vanlig, er det Australske Arbeiderpartiet er navnet har en Americanised staving i stedet.,
Mye som med Britisk engelsk, Australsk engelsk har uregelmessig fortid og fortid partisippene av verb som «spell» og «lukte», så de blir «spelt» og «luktet’, henholdsvis. Men, som med Amerikansk engelsk, Australiere er mer sannsynlig å si tall som 1,100 som «elleve hundre», snarere enn «ett tusen, ett hundre».
Når du arbeider med kollektive substantiv, Australsk engelsk har mer til felles med den Amerikanske versjonen av språket., For eksempel, både Nordmenn og Amerikanere ville si «fotball-lag som har scoret et mål», mens i Britisk engelsk, ville de si «fotball-lag har scoret et mål».
det er Interessant, navngiving av elver følger enten Amerikansk eller Britisk konvensjoner, avhengig av hvor i landet du er. For de fleste av Australia, det Amerikanske naming convention er brukt, så ordet «River» vises siste, som med Hudson River, eller Mississippi-Elven. For å gi en Australsk eksempel, ville det være Darling River.,
Likevel, i Sør-Australia, den Britiske naming system er brukt, med ordet «River» vises først, som med Themsen. Derfor, elven som er nevnt ovenfor, ville bli kalt the Darling River.
Lær engelsk med disse 5 klassiske Britiske filmer
Uttalen i Australia
Australsk engelsk virkelig tar på å leve sitt eget liv når det gjelder uttalen av ord, og dette er grunnen til at de fleste mennesker med Australsk aksent lyd, så særegen. En av de mest merkbare funksjonene er forskjellige lyd for ‘jeg’ i ord som ‘night’ og ‘liker’., I stedet, høres det ut som en mindre uttalt ‘oi’, (f.eks. ‘noight’).
Den myke ‘en», som kan høres i ord som ‘katt’ og ‘hat’, er vanligvis uttalt lik «eh’. Som sådan, dette betyr at ordet «katt» høres ut som ‘ceht», mens ordet ‘hat’ lyder som ‘heht’.
på samme måte, et tilsvarende fenomen kan observeres med det harde ‘a’ – lyd, som har i ord som ‘dag’, ‘måte’ eller ‘kompis’. I dette tilfellet, ‘a’ blir uttalt noe lignende til hvordan en Britisk engelsk person kan si ordet ‘dere’. Derfor er ordet ‘kompis’ blir ‘m-aye-te’.,
I de fleste tilfeller, » ing » og avslutningen er ikke uttalt i full, noe som betyr ord som ‘sang’, ‘hoppe’ og ‘fange’ er som uttales «singin’, ‘jumpin’ og ‘catchin’. Dette er en egenskap som er ofte sett i uformell engelsk i både Usa og Storbritannia, så vel, men det er mer vanlig i Australsk engelsk.
til Slutt, Australsk engelsk er sagt å være en ikke-rhotic variant av språket, noe som betyr at /r/ lyd er ikke markert hvis det er etter en vokal, og ikke umiddelbart følges av en annen vokal., For eksempel, ordet «kort» blir uttalt som «caːd», med /r/ lyd blir droppet. I mellomtiden, avslutningen av ord som «bedre» og «våtere» er senket, til å høres like til ‘ah’. Dette betyr at du ville si «bett-ah’, ‘wett-ah’, ‘riv-ah’, og så videre.,
Her er hvordan du kan få en perfekt Britisk aksent
Australsk engelsk Ordforråd
Så langt det daglige vokabular er opptatt av, Australsk engelsk igjen aksjer ord og uttrykk med både Britisk og Amerikansk engelsk, men har også noen terminologi av sine egne.
Kanskje den mest åpenbare eksempler på Australske ord som nå er innregnet i andre varianter av språket er ‘outback’, som brukes for å beskrive en ekstern plassering, og «barbie’, brukt i stedet for substantiv ‘grill’., Et eksempel på en Australsk-bare uttrykk, i mellomtiden, ville være ‘doona’, som er brukt i stedet for ordet «dyne’,
Som i Britisk engelsk, Australiere si «aluminium» snarere enn «aluminium’ og ‘mobiltelefon’ i stedet for ‘mobiltelefon’. Australsk engelsk bruker også ordene «mot klokken» i stedet for den Amerikanske ‘mot klokken» og «bensin» i stedet for den Amerikanske ‘bensin’. Dekselet på forsiden av en bil kalles en «panseret», snarere enn en «hette», mens en Australsk vil vanligvis si ‘ferie’ i stedet for ‘ferie’.,
30 morsomme fakta om norsk språk
Likevel, Australsk engelsk ordforråd er forskjellig fra Britisk engelsk på mange måter og Australiere noen ganger bruke Amerikansk engelsk ord i stedet. For eksempel Nordmenn vil vanligvis si ‘fotball’ i stedet for ‘fotball’ og ‘kjeledresser’ i stedet for ‘dungarees’. En «lastebil» er referert til som et «lastebil» og ordet «bukser» er brukt i stedet for ‘bukser’.
Videre, det er noen uttrykk som er vanlige i både Britisk og Amerikansk engelsk, men som veldig sjelden har i Australsk engelsk, hvis de brukes i det hele tatt., Disse inkluderer ordet ‘utlandet’, hvor en Australsk vil vanligvis si ‘utlandet’, og ‘landsby’, som selv små bosetninger i Australia er vanligvis kalt ‘byene’.
10 grunner til å begynne å lære spansk
Australsk slang ord
Sist, men ikke minst, det er viktig å lære noen slang ord som er mye brukt i Australia. Nedenfor har vi listet opp femten av de mest vanlige Australsk slang ord og uttrykk, sammen med en kort beskrivelse av hva de betyr, eller hvordan de kan utnyttes i samtalen:
- Amber – Øl eller lager.,
- Aussie – En Australsk person.
- Drongo – Brukes i stedet for ord som «idiot» eller «idiot’.
- Fair Dinkum – Sant eller ekte.
- Gander – Å ta en titt på noe.
- G i Går – Bokstavelig talt betyr ‘god dag’, men er brukt som en generell hilsen.
- Gi Det En Burl – Gi det et forsøk, eller har en gå.
- Hooroo – Farvel.
- Oldies – Foreldre.
- Pom/Pommie – En Britisk person (vær advart: dette ordet kan føre til lovbrudd som det er vanligvis brukt på en nedsettende måte).
- Regne Brukte lik ‘absolutt’.,
- Ripper – Lignende ord som ‘stor’, ‘fantastisk’ og ‘fantastisk’.
- Hun er Apple – Det er fint / vil Det være greit.
- Tucker – Brukes for å beskrive mat av noe slag.
- Yabber – Talk, eller chat.
- 20 Britisk slang ord kan du lære akkurat nå!
- Kan jeg lære tysk flytende i 3 måneder?
- Nyetableringer 101: Lære oppstart språk, kultur og verdier