Israel er et utviklet, men en ung landet, som er hjem til flere nasjonaliteter. Språk i Israel er både urfolk og ikke-urfolk. Israel eller formelt, Staten Israel, er forretningsvennlig og ligger i Midt-Østen. Mens regionen gått gjennom hendene av flere herskende riker og erobre land, Israel ble grunnlagt etter den Andre Verdenskrig.
Det er en relativt liten størrelse land som er hjem til omtrent 8.,9 millioner mennesker (2018 estimat). Israel aksjer landet grenser til Libanon, Syria, Jordan, Egypt og på vestbredden og Gaza-Stripen, som er Palestinske landområder.
Israel utkjempet mange kriger med sine naboer gjennom årene. Med initiativ fra fn, og de foreslo en delingsplan for å opprette uavhengige Jødiske og Arabiske stater i 1947. The Jewish Agency akseptert planen og i 1948 erklærte at Israel ble en selvstendig stat. Under landets Grunnleggende Lover (grunnloven), Israel er et demokratisk og Jødiske staten.,
En har for et utvalg av etniske grupper
Mange Jøder som ble forfulgt kom til Israel i løpet av årene. De forskjellige etnisiteter opprettet en mangfoldig Jødiske befolkningen. Siden det 19. århundre, og ulike Jødiske grupper fra Latin-Amerika, Nord-Amerika, Sentral-Asia, midtøsten, Vest-Europa og Nord-Afrika har innvandret til Israel. De har forskjellige kulturer og etnisk bakgrunn og brakt deres skikker og språk til Israel. De fleste av dem er medlemmer av ulike religiøse grupper, så vel.,
Blant de største etniske gruppene er Jødene (ca 75%) og ikke-Jødiske Arabere (rundt 20%). Resten består av ulike etniske grupper. Ca 70% av Jødene i Israel er innfødte. Den andre Jøder og innvandrere som bosatte seg i landet i Amerika, Europa, land i midtøsten, Afrika og Asia.
Innvandrere fra Arabiske land generelt er fra Sentral-Asia, Tyrkia og Iran. Noen er av Jødisk-Indiske og Etiopisk avstamning. Noen mennesker er oppført som andre, for eksempel de som etterkommere av innvandrere fra det tidligere Sovjetunionen., De er ikke-Arabiske og ikke-Jødiske, men er kvalifisert til å være borgere av Israel under ‘ḥok ha-shvūt’ eller Lov av Avkastning.
Viktig språk i Israel
Ifølge den 21. utgaven av Ethnologue, antall levende språk i Israel akkurat nå er 34. Av disse 15 er ikke-stedegne og 19 er urfolk. Hebraisk og arabisk er det offisielle språk i Israel, og de er de språkene som snakkes daglig av de fleste av befolkningen. Arabiske skoler underviser i hebraisk mens den Arabiske minoriteten i staten snakker arabisk.,
Innvandringen brakte flere språk i Israel, som er den viktigste årsaken til at det er en rekke språk i landet. År tilbake, var det en masse innvandring av Jøder fra Etiopia og den tidligere Sovjetunionen, og dermed Amharic og russisk snakkes mye. Innvandrere fra Nord-Afrika og Frankrike snakker fransk. Under det Britiske Mandatet fra 1920 til 1948, engelsk var et offisielt språk i Israel. Da Staten Israel ble etablert i 1948, engelsk mistet sin status, selv om det beholdt sin rolle. Det er fortsatt nesten som et offisielt språk., Engelsk er fortsatt brukes i offisielle dokumenter og veiskilt. Mange Israelere snakker engelsk godt. Det undervises i grunnskolen, brukt i TV-programmer og mange fag ved universiteter tilbys på engelsk.
de Mest vanlige språkene i Israel
Som en språklig mangfoldig nasjon, Israel har noen felles språk som er hørt i gatene. Resten snakkes hovedsakelig i de ulike lokalsamfunn rundt om i landet.
hebraisk
hebraisk, et av de offisielle språk i Israel er et Semittisk språk som er i slekt å Moabite og Fønikiske språk., I antikken, hebraisk var det språket som brukes i Palestina. Men fra det 3. århundre F.KR fram til første del av det 20. århundre, hebraisk ble erstattet av Arameisk og ble rykket ned som en litterær og liturgiske språket. Språket ble en muntlig språk igjen i løpet av det 19. og 20. århundre.
hebraisk er språket av en religiøs sekt, Jødedommen. I dag er det brukt i retten økter, utdanning og regjeringen. Arabisk skoler er nødvendig for å lære hebraisk når barn kommer tredje klasse., Studenter i Israelske skoler trenger for å bestå en eksamen i hebraisk språk slik at de kan registrere.
Den eldre form for hebraisk lånt fra andre språk, som arabisk, spansk, gresk, Latin og persiske samt fra Akkadisk og flere Kana ‘ språk. Moderne hebraisk, som er brukt i dag, mens grunnlagt på det bibelske språket, er basert på den skriftlige form av Gamle hebraisk. Uttalen av Moderne hebraisk er en modifisert form basert på Sefardisk (Hispano-portugisisk) uttale.
Moderne hebraisk er sammensatt av ulike Gamle hebraiske språket., Det er også påvirket av en rekke andre språk, inkludert tysk, Hebraisk, arabisk og engelsk, sammen med Slaviske og Jødiske språk.
arabisk
Den andre offisielle språk i Israel er arabisk (Litterære arabisk). En kjennelse sier at arabisk vil bare holde en spesiell status heller enn en offisiell status. Fra juli 2018 bare hebraisk kommer til å bli anerkjent som offisielt språk i Israel. Israelske borgere som er etterkommere av Arabiske innvandrere snakker ulike dialekter, som Palestina-arabisk av Druze og Arabere., Bedouin gruppen har også sin egen arabisk dialekt. Den eldre generasjon av Mizrahi Jødene fortsatt snakker Jødisk-arabisk språk. Som i 2011, om lag 18% av Israels befolkning snakker arabisk.
I 2000, var det mindre vanlig å se arabisk inkludert i offentlige meldinger, mat etiketter og skilt. Situasjonen er annerledes nå og mange høyttalere på arabisk er flytende hebraisk, også.
norsk
En av de viktige språk i Israel er engelsk, som er talt ved et flertall av Israelerne siden området kom under Britisk styre., Selv om det ikke lenger har offisiell status, engelsk er et gjennomgripende språk i staten, og fortsatt er det språket of foreign relations og valutaveksling. Det er et obligatorisk fremmedspråk i skoler i Israel, så de fleste av innbyggerne snakker engelsk meget godt. Ca 2% av Israels befolkning snakker engelsk som sitt første språk.
engelsk mistet sin status når Israel ble uavhengig. I sine tidlige år som uavhengig stat, språket som brukes for diplomati var fransk., Alliansen ble undergravd i 1960 som Israel dannet tettere bånd med Usa, noe som førte til engelsk å få sin tidligere status. Engelsk er ikke brukt i Israelsk politikk, og noen av lovene i det Britiske Mandatet blir gradvis oversatt til hebraisk. Som en nødvendig sekundært språk, engelsk skriftlig i Israel følger American grammatikk og rettskriving.
russisk i
russisk er ikke et offisielt språk i Israel, men et høyt antall mennesker i landet snakker språket., På grunn av masse innvandring av russiske Jøder, russisk snakkes flytende ved rundt 20% av Israelerne. Til tross for ikke et offisielt språk, det er en lokal TV-stasjon i staten at sendinger i russisk. Den Israelske regjeringen sørger for at informasjon fra dem er likeledes tilgjengelig i russisk.
hebraisk s revival
hebraisk er vekkelse i nærheten slutten av det 19. århundre og langt inn i følgende tallet er unik. Fra å være Jødedommen er hellig språk, hebraisk, begynte det å komme en skriftlig og muntlig språk som brukes i den daglige liv av Israelere.,
nedstigningen av mange Jøder fra forskjellige land i Israel og deres assimilering inn i det Jødiske samfunnet som allerede finnes i Palestina i løpet av det 19. århundre ansporet den eldre generasjon av arabisk-talende Jøder i området og innvandrere å bruke hebraisk. Språk som, tross alt, er funksjonen som deles av de ulike grupper av Jøder.
gjenopplivingen av det hebraiske språket er betydelig, så det har ingen presedens. Fra å være et naturlig språk som mistet sitt morsmål, er det plutselig fikk millioner av morsmål., Videre, det er den eneste hellige språk som byttet på å bli et nasjonalt språk.
Offisielt språk i Israel
Som Israel er et flerkulturelt og flerspråklig samfunn, en stor del av befolkningen snakker andre språk uoffisielt. Hvis du går rundt Israel, er du sannsynligvis å høre de følgende språkene:
- rumensk. Det snakkes av første og andre generasjon Jøder fra Romania samt rumenske statsborgere som arbeider i landet.
- Jiddisch. Ashkenazi Jøder snakker dette språket., Antall høyttalere er synkende på grunn av de forgår av den eldre generasjonen.
- tysk. Rundt 100 000 Israelere snakker tysk som sitt første språk. Tysk-talende Jøder har eksistert siden den Osmanske perioden. Etablering av en filial av Goethe-Instituttet i Tel Aviv, i 1979 økte interessen for tysk språk, som tilbys som en elektiv kurs i flere universiteter i landet.
- Amharic. Det er språket som snakkes av Etiopiske Jøder mange av dem ble fraktet til Israel i 1984 og 1991 operasjoner.
- Judaeo-georgiske/georgisk., Det er språket som snakkes av georgiansk Jødiske innvandrere når de er sammen. Ellers, de snakker russisk.
- Ladino. En variant av spansk brukt i løpet av middelalderen, det er en kombinasjon av hebraisk og språket som snakkes av mange Sephardi Jøder.
- polsk. Innvandrere fra Polen tok sitt eget språk når de gjorde Israel i sitt nye hjem. Første generasjon polsk som kom til Israel forsøkte å lære språket til sine Israel-født barn.
- ukrainsk., Blant seg, er det innvandrere fra Ukraina snakker sitt morsmål, og bruke russiske når de er med andre Israelere.
- spansk. Mange Jødiske innvandrere fra Argentina og andre land snakker spansk. Interesse for språk er høyt på grunn av populariteten av viser fra Venezuela og Argentina.
- fransk. Det er uttalt av Jøder fra Tunisia, Algerie og Marokko, men mer fransk høyttalere kommer fra Frankrike og andre land som snakker fransk, inkludert land i Afrika.
- Judaeo-italiensk/italiensk., Det er uttalt av italienske Jøder fra Italia, Libya, Somalia, Etiopia og Eritrea.
- Andre innvandrer språk. Du er sannsynlig å høre i Israels folk snakker i ungarsk, Kurdiske, tyrkisk, persisk, Thai, Tagalog, Kinesisk, Vietnamesisk, Marathi, Malayalam, Bukhori, Qwara, gresk og Adyghe.
politikk på innvandrer språk i Israel varierer. I løpet av 1970-tallet til 1990-tallet, noen språk som ble utestengt fra å bli brukt i det offentlige. I dag, derimot, Israel er å oppmuntre innvandrere til å bruke sitt eget språk for kommunikasjon med myndighetene., Regjeringen er sakte slik at innvandrer språk, som russisk, Tigrinya, Amharic og andre i lokale kringkastingsstasjoner og publikasjoner.
Kommunisere bedre med dine forretningspartnere
Hvis du trenger hebraisk, arabisk, russisk eller Amharic oversettelse for å kommunisere bedre med dine kolleger og samarbeidspartnere i Israel eller du ønsker å utforske nye markeder i staten, tillit Dag Oversettelser, Inc. levere. Vi har flere native-talende oversettere ligger i Israel som kan umiddelbart ivareta din oversettelse forespørsler., Det team av oversettere av Dagen Oversettelser er sertifiserte fagfolk. Bor i landet, er de fullt ut forstår nyansene i språket, gjør dem i stand til å levere oversettelser med et høyt nivå av nøyaktighet. Vi har emnet eksperter for å håndtere oversettelse juridisk, økonomisk, medisinsk, informasjonsteknologi og andre spesialiserte næringer i et utvalg av språkpar for dine kunder i Israel. Ta kontakt med oss via e-post på Kontakt oss eller gi oss en samtale på 1-800-969-6853. Vi har åpent 24 timer i døgnet, syv dager i uken hele året for din bekvemmelighet., Vi tilbyr også tolke tjenester, hvis du trenger profesjonell språket hjelp når du er i Israel.