Schubert, Franz: «Erlkönig» («Erl King»)

Franz Schubert ‘ s «Erlkönig» («Erl King»), D. 328; fra 1936 opptak av bass Alexander Kipnis og pianist Gerald Moore.

© Cefidom/Encyclopædia Universalis

Erl-Konge, også kalt Elf-King, dramatisk ballade av J. W. von Goethe, som er skrevet i 1782 og publisert som Der Erlkönig., Diktet er basert på den Tyske legenden av en ondskapsfull elf som går igjen på Black Forest, som lokker barn til ødeleggelse. Den ble oversatt til engelsk av Sir Walter Scott og satt til musikk i en kjent sang av Franz Schubert.

I ballade en far og sønn som er på vandring hjemover på hesteryggen om natten. Sønnen er syk med feber og mener han ser og hører erl-kongen. Far forteller ham at den form han ser er bare tåke og lyden hører han er bare den raslende løv. Likevel, erl-king wheedles, prøver å friste gutten til å bli med ham., Men når gutten igjen uttrykker sin frykt, den erl-king sier at hvis gutten kommer ikke på sin egen måte, han vil bli tatt med makt. Faderen, følelse hans sønn er frykt, sporer hesten på, men når de kommer hjem, gutten er død.

Goethe mesterlig re-skaper i diktet er tråkkfrekvens galopperende av hestens hover. Diktet er en av flere av Goethes tidlig fungerer som et uttrykk for dikterens overbevisning om at krefter i naturen er fylt med ubevisste elementer i stand til overveldende mennesker.