Vers 12. – Og etter jordskjelvet kom det en ild; men Herren var ikke i ilden; og efter ilden en stille og lav røst.
Parallell Kommentarer …,ַ֤ר (wə·’a·ḥar)
Konjunktiv waw | Adverb
Strong’ s Hebrew 310: bakbeina eller følgende del
jordskjelvet
הָרַ֙עַשׁ֙ (hā·ra·’aš)
Artikkel | Substantiv – maskulin entall
Strong’ s Hebrew 7494: Vibrasjon, hoppe, skrike
det var en brann,
בָאֵ֖שׁ (ḇā·’êš)
Preposisjon-b, Artikkel | Substantiv – felles entall
Strong ‘s Hebrew 784: En brann
men HERREN
יְהוָ֑ה (Jah·weh)
Substantiv – riktig – maskulin entall
Strong’ s Hebrew 3068: HERREN — riktig navn av gud, Israels Gud
ble ikke
לֹ֥א (lō)
– Adverb – Negativ partikkel
Strong ‘ s Hebrew 3808: Ikke, nei
i brann.,
אֵ֔שׁ (‘êš)
Substantiv – felles entall
Strong’ s Hebrew 784: En brann
Og etter
וְאַחַ֣ר (wə·’a·ḥar)
Konjunktiv waw | Adverb
Strong’ s Hebrew 310: bakbeina eller følgende del
brann
הָאֵ֔שׁ (hā·’êš)
Artikkel | Substantiv – felles entall
Strong’ s Hebrew 784: En brann
kom en fortsatt,
דְּמָמָ֥ה (də·mā·māh)
Substantiv – kvinnelige entall
Strong ‘s Hebrew 1827: whisper
liten
דַקָּֽה׃ (ḏaq·qāh)
– Adjektiv – kvinnelige entall
Strong’ s Hebrew 1851: Knust, en liten, tynn
tale.,
ק֖וֹל (qō·wl)
Substantiv – maskulin entall konstruere
Strong ‘ s Hebrew 6963: En stemme, lyd
Blåser Pust Jordskjelv Jorden-Elektrisk Brann Skånsom Liten Myk Lyd Stemme Hviske
Blåser Pust Jordskjelv Jorden-Elektrisk Brann Skånsom Liten Myk Lyd Stemme Hviske
1. Kongebok 19:12 NIV
1. Kongebok 19:12 NLT
1. Kongebok 19:12 DAG
1. Kongebok 19:12 NASB
1. Kongebok 19:12 NBK
1. Kongebok 19:12 BibleApps.,com
1. Kongebok 19:12 Biblia Paralela
1. Kongebok 19:12 Kinesisk Bibelen
1. Kongebok 19:12 franske Bibelen
1. Kongebok 19:12 Clyx Sitater
OT Historie: 1. Kongebok 19:12 etter jordskjelvet en ild (1at iKi jeg Ki 1 Kg 1 kg)