Arts&Culture
ネイサン-レオポルドとリチャード-ローブ。
それは当時でさえ、アメリカで最悪の殺人ではありませんでした。 1912年、ムーア家の六人のメンバーとその二人の家政婦の虐殺は、アイオワ州ヴィリスカで眠っていたときにすべてが殴打されて死んだ。, その事件は決して解決されませんでしたが、最近の本、列車からの男（2017）は、もっともらしい容疑者を挙げています。 そしてそれよりも悪いのは、1893年に、医師でアマチュアのホテル経営者H-H—ホームズがシカゴにジェリーリグの殺人城を建て、潜在的に数十人の女性を殺して火葬したことであり、古本販売の定番である”白い街の悪魔”（2003年）に影響を与えたケースであった。 あるいは最悪の事態は1892年に、マサチューセッツ州フォールズリバー出身のリジー-ボーデンが父親と継母を斧で殺したことで裁判にかけられ無罪となった。, 1924年、ロバート-“ボビー”-フランクスの殺害は、比較すると穏やかに見えたはずであった。
フランクスの殺人について最も衝撃的だったのは、もちろん、彼を殺した人でした：ネイサン-レオポルドとリチャード-ローブという二人の若いシカゴ大学 どちらも裕福な家庭から来ました。 レオポルドの父親は著名な実業家であり、ローブは弁護士であり、シアーズ-ローバックの副社長であった。 家族の組み合わせの運命は今、インフレのために調整された百五十万ドル以上の合計になります。, 今日のヴァンテージから、少年たちは、以来、決まり文句になっている図のためのプロトタイプのように見える：彼の心があるべき雹を持っている知的、虚無主義、無慈悲なキラー—社会病質者、言い換えれば、アメリカのサイコからパトリック*ベイトマンや子羊の沈黙からハンニバル*レクターの現実世界の前駆体。 ボビー-フランクスを殺すというアイデアの”元の核”を特定するように求められたとき、レオポルドは”興奮の純粋な愛、またはスリルの想像上の愛、何か違うことをしている”と述べた。,”
この場合のスリルは、彼が月21、1924の夜に近所の野球の試合から家を歩いたようにボビー-フランクスを誘拐しました。 それは十分に簡単でした。 ローブはフランクスの第二のいとこであり、シカゴの南側にあるフランクス家の近くの邸宅に住んでいた。 フランクがレオポルドとローブと一緒に車に乗らない理由はありませんでした。 しかし、その直後、少年は死んでいて、ノミで頭を打ち、口に詰め込まれたぼろで頭を打った。, レオポルドとローブは遺体をインディアナ州北部の畑に捨て、酸でそれを捨ててから暗渠に詰め込んだ。 彼らは警察が異常に識字力のある身代金メモをフランクの両親に送ったが、それまでにはハッピーエンドの希望はなかった。 遺体は翌朝、近くに落とされていた角縁の眼鏡の独特のペアと一緒に発見されました。, シカゴランド地域で唯一の三つのペアのうちの一つであるメガネとタイプライトされた身代金メモは、アナリストが欠陥のある小文字のtとfを持つ後期モデルのアンダーウッドに追跡し、最終的に調査官をレオポルドとローブに導いた。
この事件は、ほぼ一世紀にわたってアメリカの精神をかじっています。 アルフレッド-ヒッチコックの”ロープ”（1948年）やマイヤー-レヴィンのベストセラー小説”強制”（1956年）のインスピレーションとなった。 さらに最近では、映画”スウーン”（1992年）や”ファニー-ゲームズ”（1997年）、オフ-ブロードウェイ-ミュージカル”スリル-ミー：レオポルドとローブの物語”（2005年）でDNAが再浮上した。, 殺人犯は修正主義の奇妙な歴史の模範として充当されています。 犯罪の缶詰の物語を読むことと、警察の記録、精神医学的報告書、裁判所の転写物を介してリアルタイムで合体することを見ることは一つのことです。 ニーナ-バレットによる新しい本、レオポルドとローブファイルは、殺人犯の声を復活させるために、これらの元のアーカイブ文書（1988年までノースウェスタン大学のロースクールの地下で衰えていた）に戻ります。, バレットの本には、主要なソース資料のスキャンと、現代の新聞からの切り抜きが含まれており、物語を編集し、しばしばセンセーショナルにしています。 その効果はデイヴィッド-サイモンによるセアンスのようなものです。 それは彼らが作話をループで話すようにレオポルドとローブの転写を読むために魅力的です,バックトラック,お互いに矛盾します,そしてダブルダウン.
Q：あなたが最初に感じたのはいつですか？,
ローブ：私は少年の殺害について、事について申し訳ありませんでした—ああ、まあ、その夜。 しかし、興奮、紙の中のアカウント、私たちがそれを離れて得ていたという事実、彼らは私たちを疑っていなかったという事実、それはそんなに宣伝とすべてのことを与えられたということは、自然にそうでなければ私が持っていると思うほど多くの後悔を感じていないという質問に行きました。
…
Q：私はそれを持っていた場合、あなたは、私のポケットから一万ドルを取ることはありませんか？
レオポルド：それは私がそれを逃げることができると思ったかどうかに依存します。,
これらの文書に啓示はありますか？ 任意の永続的な犯罪のように、レオポルドとローブのケースの中心に謎があります：なぜ裕福な家族から二人の若い、よく教育された少年は明らかな理由 彼らはお金を必要としなかった。 それは情熱や復讐の犯罪ではありませんでした。 いかランダムです。 ローブの弟を含む他の犠牲者は考慮されていたが、殺人犯は細心の注意を払って彼らの行為を計画し、計画した。, 当時の新聞記者は、この殺人を”ジャズ-ライフ”と呼び、若い男性にジン、重いペッティング、そして残念ながら殺人に対する食欲を与えた世代交代の腐敗に帰した。 シカゴ-デイリー-ニュースが当時注目したように、エリート学校やトニー地区は、”彼らの思考のような行動は、慣習やタブーとは無関係である”男の子から免れていませんでした。 彼らは他の学生の判断を軽蔑し、彼らの優れた富、彼らのより鋭い知恵、禁じられた快楽のための彼らのより大きな能力に栄光を与えます。,”
“認知症ジャズマニア”とは別に、シカゴ-デイリー-ジャーナルがそれを呼んだように、他の説明が出されました。 おそらく、少年たちはユダヤ人の価値観の侵食に苦しんでいた。 “シカゴ-デイリー-トリビューン”で引用された”ユダヤ人のスポークスマン”によると、”彼らのお金をどうすればいいかわからず、子供たちをユダヤ人の責任感なしに育てさせた数十万人の豊かなユダヤ人は、責任を負うべきだった。, それから男の子の生理学的な読書を志願したphrenologistsおよび心理学者があった:Leopoldの”がっしりした唇”は”総”欲求を提案した;Loebの狭い唇は彼が”意志の力に欠けていたことを提案した。”弁護側がレオポルドとローブの正気を測るために雇った精神科医であるカール-ボウマンとハロルド-ハルバートは、レオポルドの幼少期の女性であるスウィーティーという愛称で呼ばれるアルザス人の女性がレオポルドと彼の兄弟を性的虐待していると判断したときに、タブロイド紙に飼料を提供した。 たぶん彼女は責任を負っていた。 あるいは、お互いに男の子のホモエロティック実験は、より深い変態を反映していました。,
レオポルドの骨相学者の研究。
最も起こりやすい説明は、殺人犯自身の弁護士であるClarence Darrowから来ました。 彼の最後の引数の三日目に、ダローは、”富は、その不幸を持っていることを考慮するために裁判官に尋ねました。”レオポルドとローブは、彼の見解では、豊かさの犠牲者でした。 あらゆる利点と機会を考えると、少年たちは自分の特権に対する一種の広場恐怖症の反応を受けました。, ダローの主張は、2013年にテキサス州の道路に沿って四人を刈り取った二十歳のイーサン-ソファの場合に有名になった、いわゆるアフルエンザ防衛の初期 Darrowの弁護と同じくらい滑稽であったように—そしてまだそうである—それはLeopoldとLoebのケースとそれ以来国を釘付けにした他の多くの刑事事件の際立った特徴を強調しています：クラス。,
なぜレオポルドとローブの物語が共鳴し続けているのか尋ねられたとき、バレットは私に言います、”私たちは、大衆新聞とまだ新しいラジオ媒体がこの物語の詳細を何百万人もの人々に放送していたことを覚えておかなければなりません。-——, そして今日まで、私たちはワームの性質を本当に理解していません。”
そのワームは、シカゴから出てくる毎日のニュースレポートに続いて、アメリカと海外で何百万人を魅了しました。 そして、そのワームは、JonBenét Ramseyのケースが大ヒットの見出しになった理由です。 O.J.シンプソンの場合と同上（有名人や人種がそこで特大の役割を果たしたが）。 アメリカの犯罪の歴史は、不可分であるクラスとレースの歴史です。, アメリカの想像力では、殺人自体が経済状況によって妨げられているか、殺人の報告と起訴が私たちの実力主義的資本主義の盲点を明らかにしているかのどちらかである。 表面的なレベルでは、レオポルドとローブの謎は、ボビー-フランクスを殺すためにそれらを運転したものですが、より多くのはらんで、皮下の質問は、彼らが下劣なスリルと引き換えに彼らの甘やかされた生活の贅沢を拒否した理由です。 彼らは富からぼろの物語です。, 私たちのほとんどは、彼らが当たり前のように取った富の種類を知るために殺すだろう;レオポルドとローブは、しかし簡単に、内臓とリアルな何かを感じ レオポルドは逮捕された警官の一人に、動機は”冒険”であり、”殺人は犯罪ではない”と語ったと伝えられている。 私の犯罪は捕まることにあった。”
私は十代の酒宴キラーチャールズ*スタークウェザーは、彼と彼のガールフレンドが1957年から1958年の間に州間の無謀な行動の間に十一人殺した後、彼の両親に書いた何かを思い出しています：”私たちがやりたかったのは、町から出ることだけでした。,”アメリカのティーンエイジャーとして、逃げたり、何かを爆破したり、いじめや美しいものに復讐したりする衝動を共有していない人は誰ですか？ それはコロンバインで繰り返された感情であり、それに続く大量銃撃の長い世代であった。 それは、私たちが今では知っているように、主に白人男性の感情です。 しかし、それはまた、それ自身の特権を感謝していない主に白人男性の退屈です。 彼らのクラスへの裏切り者、そしてアメリカンドリームの契約に、これらの男性と少年たちは、自分の文化的支配を悪用する自我旅行を追求します。, “彼はいつも正常だった”と元隣人はニューヨーク—タイムズに語ったラスベガスのシュータースティーブン-パドックについて-テッド-バンディからディラン-ルーフ、数十年前、レオポルドとローブにすべての人を説明しているmilquetoastの裏書。
暴力は、D.H.ローレンスが数年前に発見したように、自然なアメリカのイディオムです：”アメリカの魂は、ハード分離、ストイック、そしてキラーです”と彼は書 そして、真の犯罪は国の典型的なジャンルです。 しかし、退屈は、あまりにも、アメリカの支配的な気分の一つです。, 第二次産業革命と世紀の変わり目の後のマスメディアの台頭は、目新しさのための飢えと楽しまれる欲求を激化させ、最終的にはナルシシズムに座 結果は有毒であった。 ハルバートは、後者の精神医学的評価の間にローブと持っていた会話を詳述しました：
私たちは吊るして彼の人生を終わらせる可能性について話し、彼は最も実際の方法で言いました、”まあ、それはあまりにも悪いことです新聞でそれについて読むことができません。,”私たちは、刑務所で一生を過ごした後、彼が出てくるべきであればどうなるかについて話しました。 彼はその時に彼がこの時期の新聞の完全なファイルを得ることができるかどうかを知りたかった。
おそらく、レオポルドとローブのケースが興味深いままである理由は、お金が安全を保証すると推定される心理的および道徳的健康についての私たちの期待を覆すからです。 1924年のアメリカでは、2018年のアメリカのように、非常に豊かな人々はしばしば公然と陰惨な殺人に関連付けられていません。, 失うものすべてを持っている金持ちは、彼らがすべての犯罪者であれば、クリーンな、ホワイトカラーの犯罪に手を出すと想像され、失うものが何もない貧しい人々は、何の罪を犯していると想像されています。 Barrettが私に言っているように、いくつかの”謎は階級とお金を超越しますが、階級とお金が悲劇から誰かを守るために何ができるかについて普遍的な”フランクの家族にとって、富は安全や幸福の保証人ではありませんでした。 レオポルドとローブの家族にとって、それは尊敬の保証人ではありませんでした。, 殺人者自身のために、富は明らかにそのノミのもう一方の端で彼らが想像した違法な高さを買うことができませんでした。 レオポルドとローブは殺人を楽しんでいなかった可能性があります彼らが実際にそれを運んだというさわやかな満足を超えて。
最後に、これはおそらくケースの常緑の遺産です。 レオポルドとローブが二人の貧しい黒人男性であったならば、今日、彼らの名前を知ることはまずありません—そして確かに彼らが本や映画の主題になることはありません。 彼らは死刑を宣告され、絞首刑にされたでしょう。, ロバート*クロウ、検察弁護士は、彼の閉会議論の間に同じくらい示唆した：
彼らのお金を奪う、と何が起こりますか？ お金がなかったこの建物で試された他のすべての男性に起こったのと同じこと。 クラレンス-ダローはかつてここで裁判を受けている貧しい男が十五分で処分されたと言ったが、彼が金持ちで同じ犯罪を犯し、良い弁護士を得た場合、彼の裁判は二十一日続くだろう。, まあ、彼らは三人の弁護士を持って、それはほんの少し長く続いています…
そして、まだ、ダローの雄弁のおかげで、両方の男の子は刑務所での終身刑、プラス九 （ローブは1936年に仲間の受刑者によって殺された。 レオポルドは1958年に仮釈放され、プエルトリコに移り、1971年に死去した。）資本主義がこれまで以上に機能不全であることが明らかになるにつれて、レオポルドとローブのケースは、富の限界と奇跡の両方の寓話として再出現する。, 皮肉なことに、殺人犯が神や道徳的なコードを拒否したとしても、彼らの生得権はすでに彼らの無実と彼らの救いを推定した階級制度であったという Affluenza防衛が法的議論としてあるのと同じくらいばかげているので、それは私たちの国家神話の中心に残っている少なくとも一つの真実を結晶化します：お金はアメリカの病気であり、それは殺します。