ドイツ語|ドイツ語の曜日ブログ

Guten Tag！ あなたのドイツ語のレッスンで最初に学ぶことの一つは、曜日の名前です。 人々が時々非常に興味を持っていることの一つは、名前の違いです–なぜ彼らはすべてmittwochとは別に”タグ”で終わるのですか、そしてそれはどういう意味ですか？ 私は少し掘り下げて、ドイツ語の曜日の背後にある語源についていくつかの非常に興味深い事実を見つけました！ だから行こう

まず、曜日のすべての日はドイツ語のday–Tagで終わります。, これは水曜日を除いて、wochで終わる–die Woche、週のためのドイツ語の単語から。

Montag–Monday

この単語の’Mon’部分はドイツ語のder Mond–the moonから来ています。 Montag/Mondayは実際には”月の日”を意味します（フランス語を話す人は誰でも月曜日がフランス語でLundiであることを知っています–これは月のラテン語から来,

ディエンスタッグ–火曜日

これは少し重いですが、私と一緒にいてください。 あなたが単語Dienstagにすぐに表示される単語はDienstです。 デアDienstは、サービス、義務、仕事を意味します（例はder Gottesdienst–教会サービス、der Militärdienst–軍事サービスを含みます）。 その関連動詞はdienen–奉仕する。 したがって、Dienstagは通常、”サービスの日”と翻訳されます。 しかし、中低ドイツ語では、それはおおよそ”Thingsusの日”に変換Dingesdachと呼ばれていました–ThingsusはTiwとしても知られているゲルマンの神です。 これはTiwの日（火曜日）について説明します。,

mittwoch-水曜日

これは非常に簡単です。 ミットウォッチは文字通り”半ば週”を意味します。 ミットはダイミット–ミドルから来ています。 Wochはdie Woche–the weekから来ています。 しかし！ 10世紀以前、ミットヴォッホはゲルマンの神ヴォーデンにちなんで、実際にはヴォーデンシュタック＝ヴォーデンの日（英語では”水曜日”）と呼ばれていた。

ドナースタッグ–木曜日

ドナーという言葉はドイツ語で雷を意味します。 この日は雷の神であるトールにちなんで名付けられました。

Freitag-Friday

火曜日の言葉のように、あなたがすぐにここに見るものは、必ずしも単語が由来するところではありません！, Freiという言葉は自由を意味します。 フリーデイ。 それは伝統的な作業週の終わりであり、したがって、あなたが仕事から”自由”である日であるため、これは理にかなっています。 しかし、それは実際には女神Frija（古高ドイツ語）、またFrig（古ノルド語）として知られていることにちなんで命名されています。

Samstag–土曜日
Samstagという言葉は、安息日–休息の日を意味する古い高地ドイツ語Sambatztagに起源を持っています。 それはまた、神土星に関連しているので、英語で土曜日。 また、ドイツ語でSonnabendと呼ばれるSamstagを見ることができます。, これはまれであり、旧東ドイツでは古い世代によって主に使用されていますが、これは土曜日の標準語であったためです。 Sonnabendは文字通り”日曜日の前夜”を意味します。

Sonntag-Sunday

SonnabendからSonntagに！ SonntagのSonn部分はdie Sonne–太陽のためのドイツ語の単語から来ています。